Episódios
Assassinato do Filho do Magnata
October 20, 1998
Os detetives investigam uma tortura seguida de assassinato do filho de um magnata hoteleiro. Russel e Kirkendall suspeitam que uma vítima de tentativa de estupro esteja escondendo alguma coisa. A saúde de Simone está de mal a pior.
O Policial Embriagado
October 27, 1998
Os detetives da 15ª delegacia investigam um homicídio duplo envolvendo um dos seus, um policial alcoólatra que parece ter feito a coisa certa, mas não se lembra de detalhes-chave do incidente.
Força, Simone
November 10, 1998
Os detetives questionam um grupo de suspeitos desagradáveis depois que um homem bem-vestido é encontrado morto em um parque. O esquadrão tenta se manter otimista à medida que Simone descobre que precisará fazer um transplante de coração.
Sem os Pés e as Mãos
November 17, 1998
Os detetives investigam um assassinato pavoroso em que as mãos e os pés de uma senhora são cortados. A saúde de Simone continua a piorar.
Bebendo e Dirigindo?
November 24, 1998
Sipowicz ajuda a sua ex-esposa a lidar com uma violação de trânsito por beber e dirigir. O corpo de Simone colapsa por conta de uma infecção logo após seu transplante de coração.
O Novo Detetive
December 1, 1998
O jovem detetive Danny Sorenson se junta ao esquadrão e durante uma investigação de homicídio múltiplo, descobre que os seus colegas precisam se recuperar da morte de Simone.
Dolores?
December 8, 1998
Sorenson e Sipowicz investigam o espancamento até a morte de uma senhora dona de loja. Russell e Kirkendall encontram Dolores enquanto investigam um homicídio em uma boate strip.
Touros Furiosos
December 15, 1998
Os detetives buscam a verdade quando um policial branco de folga com um histórico de racismo atira em um policial negro disfarçado. Dolores é presa por roubo.
Cena Suja
January 5, 1999
O filho de Kirkendall testemunha o assassinato de um atendente de loja de conveniência. Medavoy e Martinez investigam a morte de um morador de rua.
Entre a Corregedoria e o FBI
January 12, 1999
Os detetives se veem entre a corregedoria e o FBI quando um policial de folga é assassinado durante um assalto. Medavoy é vítima de uma brincadeira maldosa de Sipowicz.
O Tarado do ônibus
February 9, 1999
Um gigolô é suspeito de matar um dos inquilinos que mora em seu apartamento. Um amigo de Sorenson sequestra um homem que apalpa mulheres em ônibus.
O Namorado Perigoso
February 16, 1999
John Irvin teme o pior quando Dolores desaparece. Os detetives procuram um corpo quando um homem com uma doença mental confessa ter estuprado e assassinado a filha de sua namorada. Dois irmãos investigam quando um familiar deles é assassinado.
Fancy É o Alvo
February 23, 1999
Um atirador dispara contra Fancy em uma tocaia. Sipowicz desconfia que o rebaixamento de Dornan possa estar conectado à reabertura do caso de Suarez.
Corpo no Porão Trancado
March 2, 1999
Sorenson e Sipowicz investigam o assassinato de uma garota de nove anos cujo corpo foi descoberto dentro de um porão trancado. Medavoy e Martinez ajudam um senhor que acredita que sua jovem namorada foi persuadida a roubar dinheiro dele.
Meu Vizinho Criminoso
April 6, 1999
Sorenson e Sipowicz investigam quando um colega oficial atira em um traficante de drogas. Russell e Kirkendall intercedem a favor de Gotelli quando um homem descontente vandaliza diversas vezes o carro de seu vizinho criminoso.
Está Atrasada!
April 13, 1999
Medavoy tem a opção de passar o feriado nos Hamptons. A namorada de Danny diz para ele que a sua menstruação está atrasada. Um caso de um corpo em um lixão tem um suspeito agitado.
A Empresa de Mike
April 20, 1999
A equipe investiga um assalto a uma empresa de entregas onde Mike Roberts trabalha. Uma senhora morre, o seu apartamento é roubado e a sua irmã causa uma estranha impressão.
A Conexão
April 27, 1999
Mike Roberts é encontrado morto. John revela uma conexão entre Roberts e Cullinan, que estava com Dolores quando ela morreu. Mike deixa um livro de memórias detalhando algumas coisas de seu trabalho. Jill se disfarça de prostituta drogada.
A Confusão de Dornan
May 4, 1999
Dornan causa problemas em uma reunião dos alcoólicos anônimos e Andy pede ao tenente para falar com ele. O pai de Dolores acusa o esquadrão de omitir informações sobre o assassinato de sua filha. Jill se separa de Cohen.
Latinos à Procura de Drogas?
May 11, 1999
Costas se prepara para o julgamento contra Cullinan e chama Sorenson para testemunhar no lugar de seu marido. Um homem é assassinado em seu apartamento e a história de sua esposa sobre latinos à procura de drogas não ajuda muito.
Tiroteio no Tribunal
May 18, 1999
As tensões aumentam com a aproximação do julgamento de Cullinan. Mike Shannon leva um problema para Sorenson. Danny beija Diane. Há um tiroteio no tribunal.
Lar Seguro
May 25, 1999
Andy e Theo se esforçam para viver sem Sylvia e o esquadrão se preocupa com eles. Cullinan é confrontado com novas informações sobre a morte de Mike. John sai do hospital.
