Episódios
Progredindo
June 14, 2023
Irritada com o pai, Destiny falta à aula e leva junto seu melhor amigo, Cal. Numa atitude impulsiva, eles furtam um carro, mas a empolgação logo acaba quando encontram uma passageira indesejada no banco traseiro. As coisas pioram quando eles buscam a ajuda da adolescente e gênio da informática, Tabani, para apagar provas digitais. Quando Destiny pede ao pai, Gaz, que os ajude, o tiro sai pela culatra.
Economia da Cadeia de Suprimentos
June 14, 2023
Tanto o edifício da Academia Spires quanto o casamento de Jean e Dave estão desmoronando, e Dave decide fazer amizade com um garoto de 12 anos, Twiglet. As repercussões da amizade de Dave e Twiglet desenterram e evidenciam velhos problemas do relacionamento de Jean e Dave. Enquanto isso, Destiny também encontra problemas na pessoa de Brian, o novo namorado da mãe, e a única válvula de escape da garota, a música, vai ser tirada dela.
La Vie En Rose
June 14, 2023
Quando Gaz descobre que o grafiteiro Ant está na ala psiquiátrica onde trabalha, ele se decepciona ao saber que os remédios que Ant recebe estão atenuando sua criatividade. Gaz bola um plano para ajudar Ant a recuperar seu talento e quebra todas as regras no processo. Quando a recuperação de Ant não corre como o previsto, Gaz se questiona por que sempre se mete em situações assim.
De Volta pra Casa
June 14, 2023
Com o desejo de impressionar seu marido Dennis, Lomper se encontra metido em um plano lucrativo, que envolve procriar pombos, um investidor com uma espingarda, um bilionário coreano e uma viagem a Amsterdã. De volta ao Reino Unido, as coisas dão errado, os investidores começam a se preocupar e os agiotas põem pressão. Em pânico, Lomper sofre para omitir a verdade de Dennis e é forçado a pedir ajuda a seus amigos mais próximos, cruzando Sheffield em busca de uma solução.
De Volta pra Casa de Novo
June 14, 2023
Darren teme tudo, especialmente os vizinhos refugiados. Quando eles são despejados, não é natural para Darren convidá-los para ficar em sua casa. Mas o senso de certo e errado dele é mais forte que seus temores e, assim, começa um improvável romance entre Darren e Silvan, uma moça curda que vive a vida intensamente. Mas quando a ex-esposa de Darren, Paula, reaparece em sua vida, ele tem que decidir se deixará que seus temores o governem, ou se mergulhará no amor.
Bem-vindo ao Emprego dos seus Sonhos
June 14, 2023
Horse perde a cabeça e faz sua voz ser ouvida em uma central de empregos. Quando os ânimos se acalmam e Horse recua, um indivíduo nada inocente, o ex-soldado Miller, decide tomar as rédeas da situação. Ao ver seu amigo preso no local com um homem imprevisível e armado, o grupo de amigos chega para o resgate. Durante a situação, Yvonne, noiva do ausente Guy, descobre que ele não é tudo o que parece.
Ninguém Fica Pra Trás
June 14, 2023
Fugindo de algumas decisões desastrosas, Jean se perde no bosque, à noite, com sua ex-melhor amiga, Hetty, e sua mãe, Margaret. Dave precisa de um amigo e convida Gaz para voltar à sua vida. Eles bolam um plano para achar Jean. Enquanto isso, Destiny está em sua própria fuga e coloca seus melhores amigos, Cal e Tabani, numa encrenca junto com ela.
Não é Questão de Despertar, é Questão de se Erguer
June 14, 2023
A turma se reúne, infringindo a lei para homenagear um amigo.
