Episódio 5

Sinopse

Na Irlanda, o humor instável de Declan durante as filmagens do documentário sobre Yeats o leva a bater de frente com Cameron, que ordena que ele pare de descontar nos outros a frustração com o próprio casamento. Em Rutshire, Rupert transforma um vexame público em uma oportunidade de ouro e conquista o horário nobre da BBC para a Venturer com um projeto ambicioso. O autocontrole de Monica começa a se desfazer, enquanto Tony insiste na batalha por poder e dominância. Declan e Cameron trabalham até tarde e descobrem o limite do relacionamento profissional. A Venturer batalha no Duelo Dourado, mas a pergunta que não quer calar é quem sairá vitorioso: Rupert ou Declan? Entre gosma e champanhe, os jogos estão apenas começando.

Guest Stars

Gary Shelford

Mr. Makepiece

Nino Furuhata

Toshi Yamazaki

Louis Landau

Archie Baddingham

Denise Black

Joyce Madden

Nick Pritchard

Singer

Annabel Scholey

Beattie Johnson

Emma Shipp

Shelley Makepiece

Rich Keeble

Brian Hetherington