Episódios
Seios Novos
September 20, 1999
Debra se chateia ao notar como Ray fica empolgado quando vê os novos seios operados de sua amiga. Então Debra decide fazer um pequeno experimento para saber o quanto Ray está satisfeito com o corpo dela.
O Abridor De Lata
September 27, 1999
A família toma partido quando Ray e Debra discutem por causa de um abridor de latas, que foi comprado recentemente e que parece ter aberto uma lata cheia de problemas, e começa a opinar sobre quem tem razão e quem está errado.
As Apostas
October 4, 1999
Quando Frank começa a demonstrar interesse pelo trabalho de Ray, todos questionam a mudança radical de comportamento dele. Debra acha que é porque ele está ficando mais velho, até que Ray descobre o real motivo da transformação de Frank.
Uma Conversa Sobre Sexo
October 11, 1999
Ray e Debra se decepcionam que a vida sexual não é mais como antes. Tentando se sentir melhor, eles perguntam a Frank e Marie como é a vida sexual normal de um casal mais velho, mas se constrangem ao descobrir os segredos dos Barone.
O Testamento
October 18, 1999
Ray e Debra fazem seu testamento para decidir quem seriam os melhores tutores dos filhos. Depois de meditar longamente sobre o assunto, Ray e Debra escolhem as duas pessoas, mas a decisão não é aprovada por todos.
A Irmã
October 25, 1999
Jennifer chega para visitar levando terços e santinhos de presente para as crianças. Incomodada com o fato de Jennifer virar freira, Debra acusa a irmã de estar passando por outra de suas fases e de não ser digna do chamado da fé.
O Primo Gerard
November 8, 1999
Ray se sente mal ao contratar seu primo chato Gerard para ajudá-lo e Debra diz que os dois são parecidos. Quando Ray tenta fazer com que a família discorde de Debra, percebe que conseguiu piorar uma situação que já era desfavorável para ele.
O Treinamento de Debra
November 15, 1999
Ray fica confuso, e ao mesmo tempo curioso, quando Debra insiste em fazer sexo com mais frequência e está disposto a abrir mão do seu jogo de golfe para saciar o desejo de Debra.
Ação de Graças
November 22, 1999
Inspirada pelos Barone, que fizeram um bem-sucedido jantar no Dia de Ação de Graças em família, Debra decide melhorar sua relação com Marie. Para isso, ela passa um dia cozinhando com a sogra.
Passado Escolar
November 29, 1999
Ao saber que Michael pode repetir de ano, Ray descobre que o mesmo aconteceu com ele na escola quando tinha a idade do filho. Ele decide ir até à escola para convencer a diretora a deixar Michael passar para o ano seguinte junto com os colegas.
A Foto De Natal
December 13, 1999
Ray se emociona quando encontra o melhor presente para seus pais: uma foto familiar que eles guardarão para sempre. Quando chega o dia de tirar a foto, Ray tenta manter a paz enquanto Debra e Marie discutem sobre o significado da palavra família.
Por Que Robert É Assim?
January 10, 2000
A família Barone começa a questionar as preferências sexuais de Robert quando, depois de namorar Amy durante mais de dois anos, ele parece incapaz de se comprometer com a relação. Debra sugere que Robert pode ser gay e Ray acha que ela enlouqueceu.
Bullying No Ônibus
January 17, 2000
Ray acredita que a agressividade e a intolerância de Ally são herdadas de Debra. Ela, por sua vez, acha que, se não cultivar o senso de independência, Ally acabará sendo frouxa como o pai.
Filho Exemplar
January 31, 2000
Todo mundo critica Ray porque ele não vai à missa aos domingos e começa a se sentir culpado porque Frank dá o exemplo e vai. Então, ele se compromete a ser um fiel praticante. Afinal, se Frank pode fazer isso, ele também pode.
A Ferida De Robert
February 7, 2000
Ray se sente culpado ao cancelar um programa com Robert, que se machuca no trabalho. Pressionado por Debra, Ray decide demonstrar a Robert quanto o irmão é importante para ele.
Dez Anos De Casados
February 14, 2000
Na comemoração de dez anos de casados, Debra descobre que Ray gravou o Superbowl de 1991 na fita do vídeo do casamento deles. Ao perceber o quanto ele magoou Debra com a sua indiferença, Ray está disposto a tudo para se redimir.
As Aventuras de Hackidu
February 21, 2000
Ray estraga uma troca que Ally ia fazer com cartas do Hackidu ao entregar uma do Scramisau e o dono de uma loja de histórias em quadrinhos se recusa a vender.
Debra Faz Uma Coisa Boa
February 28, 2000
Debra provoca uma reviravolta na família Barone quando faz uma receita de que todos gostam. Quando Marie descobre a proeza gastronômica de Debra e vê o efeito do prato sobre Ray, Robert e Frank, uma guerra é declarada.
Os Novos Amigos De Frank E Marie
March 20, 2000
Ray e Debra fazem um plano para obrigar Frank e Marie a terem novos amigos e assim dispor de menos tempo para incomodá-los. O plano parece perfeito, mas a situação se complica devido ao comportamento dos novos amigos de Frank e Marie com Ray.
Tempo Para Si Mesma
April 17, 2000
Debra passa todo o seu tempo com as crianças, Ray e a família dele. Cansada, ela implora a Ray que leve as crianças para passear mais frequentemente, assim pode ter tempo para si mesma.
Alguém Está De Mau Humor
May 1, 2000
Enquanto o sempre rabugento Robby descansa na casa de seus pais depois de um acidente com um touro, Debra investiga a verdadeira razão de seu comportamento cruel.
Aqueles Dias
May 8, 2000
Ray tenta aliviar a TPM de Debra, mas só consegue deixá-la mais irritada. Tentando encontrar uma solução rápida, Ray sugere um simples comprimido que pode acabar com essas terríveis mudanças de humor, mas Debra reage de forma explosiva.
Enfrentando O Atacante
May 15, 2000
Depois de se descontrolar no seu primeiro dia de trabalho após a licença médica, Robert pede demissão da polícia e passa a fazer vendas telefônicas.
O Divórcio De Robert
May 22, 2000
Os Barone relembram o divórcio de Robert. A família conta a Amy a verdade sobre o casamento fracassado de Robert e Joanne, a quem Frank chama de quebra-nozes. O encontro inesperado também faz Robert ter algumas lembranças horrorosas.
