Episódios
A Família Zangada
September 24, 2001
Michael escreve uma história na escola sobre uma família que só sabe gritar. Ray e Debra ficam preocupados e percebem que as brigas entre o casal e Frank e Marie afetam o filho.
Não Vai Rolar
October 1, 2001
Ray leva para casa um jogo de tabuleiro para adultos como uma forma de apimentar as coisas no relacionamento com Debra.
A Escolha de Marco
October 8, 2001
Marco Foganolo é o novo do restaurante de Nemo. A proximidade entre o amigo italiano e Marie deixa Frank com ciúmes da esposa. Ray defende os sentimentos do pai.
A Aliança do Ray
October 15, 2001
Em uma viagem de trabalho com Robert, Ray perde a aliança. Por coincidência ou não, ele conhece uma mulher no aeroporto. Debra descobre tudo e resolve dar o troco no marido.
A Escultura de Marie
October 22, 2001
Ray e Debra ficam horrorizados com a escultura que Marie fez na aula, mas Frank está apaixonado pela arte da mulher. Ray e Debra estão determinados a se livrar da imagem.
Frank Cai da Escada
October 29, 2001
Depois de um encontro, Ray e Debra aparecem machucados, mas dizem que levaram um tombo. Preocupado, Frank tenta consertar a escada de casa e sofre uma queda.
Robert Ciumento
November 5, 2001
Marie e Debra tentam aproximar Amy e Gianni na tentativa de colocar ciúmes em Robert. Porém, os dois parecem estar realmente interessados um no outro.
É Para Ser Divertido
November 12, 2001
Ray percebe que Geoffrey está com dificuldades para jogar basquete, então ele decide entrar na brincadeira, mas os planos não saem como o esperado.
Mulher Mais Velha
November 19, 2001
Todos ficam chocados quando o pai de Debra chega acompanhado no primeiro almoço de Ação de Graças desde a separação, mas a ex-esposa dele apoia a ideia.
Raybert
November 26, 2001
Robert assume a identidade de Ray para tentar atrair mulheres, mas causa a maior confusão quando conhece uma verdadeira fã do colunista de esportes Ray Barone.
O Chute
December 10, 2001
A Família Barone fica decepcionada com Frank, que se recusou a devolver uma bola em um jogo de futebol. A situação ficou ainda pior quando a notícia foi divulgada em uma rádio.
Carta de Natal
December 17, 2001
Marie recebe uma carta de uma parente distante e fica com inveja da vida que ela leva. Então, ela decide pedir ajuda a Debra para responder a carta de Natal à altura.
Lenços
January 7, 2002
Ray reclama que Debra é a única a tomar decisões em casa. Então, ela cede e deixa o marido comprar itens domésticos e até definir onde serão as próximas férias.
Dia de Neve
January 14, 2002
A Família Barone está impedida de sair de casa por causa de uma tempestade de neve. Debra faz um comentário desagradável e deixa Frank chateado.
Biscoitos
January 28, 2002
Ray inicia uma briga contra o grupo de Ally depois de descobrir que a líder do movimento já foi grossa com ele. A Família Barone fica sem entender o motivo da confusão.
Terno da Sorte
February 4, 2002
Robert fica animado após ser recomendado para um trabalho no FBI, mas Marie destrói o momento do filho ao duvidar do potencial dele.
A Peça
February 25, 2002
Em um aniversário, Ray e Debra decidem fazer graça e imitar Frank e Marie. Porém, quando Frank e Marie fazem o mesmo com os dois, o casal parece não gostar da ideia.
A Fita da Ex
March 4, 2002
Debra questiona Ray por ter guardado uma fita com uma mensagem de uma antiga namorada. Eles entram em conflito quando Ray lembra dos presentes que Debra guarda dos ex dela.
Converse Com a Sua Filha
March 18, 2002
Ally quer saber como os bebês são feitos, mas Ray fica constrangido e muda de assunto. Debra acusa o marido de ser imaturo.
Um Voto Para a Debra
March 25, 2002
Debra concorre às eleições escolares enquanto Ray cuida das crianças. Na votação final, ele fica na dúvida se vota na esposa ou se torce para ela voltar às tarefas de casa.
Me Chame de Mamãe
April 29, 2002
Ray se sente confortável e decide ligar para a mãe de Debra, mas ele quer que Debra faça o mesmo e ligue para Marie.
Dia das Mães
May 6, 2002
Marie acusa Debra de ser grossa e as duas brigam e deixam de se falar em pleno Dia das Mães. Ray tenta ajudar, mas acaba piorando as coisas.
Uma Pessoa Melhor
May 13, 2002
Debra e Marie estão brigadas e a esposa de Ray faz de tudo para ele ficar longe da mãe. Ray acha que pode se dar bem na situação, mas Robert vai dificultar as coisas para ele.
A Primeira Vez
May 20, 2002
Ray tenta se aproximar de Debra, mas ela se afasta. Mesmo assim os dois embarcam na lembrança da primeira vez que dormiram juntos.
