Temporada 1
September 22, 2005
É o ano de 1982. Chris Rock completa 13 anos, logo se tornando um adolescente. Ao mesmo tempo, ele muda-se junto a sua família para a Bed-Stuy, um distrito Nova-Iorquino do Brooklin. Sua mãe, Rochelle, decide matriculá-lo na "Escola Secundária Corleone", que fica em Brooklin Beach. Lá, ele começa a cursar o 7º ano. O único problema é que a escola é longe de sua casa e é frequentada apenas por pessoas "brancas", isso na época em que o racismo estava em seu auge em toda a América. Por isso, ele passa a sofrer com as dificuldades e o preconceito das pessoas em sua escola. Para piorar a situação, ele acaba brigando no 1º dia de aula com o valentão da escola, Joey Caruso, que por causa disso, passa a infernizar sua vida. Seu único amigo lá é Greg Wuliger, que apesar de ser branco não o descrimina.
22 Episódios
Episódios
Todo Mundo Odeia o Chris
September 22, 2005
Chris e sua família se mudam para Bed-Stuy. Chris começa a estudar em uma escola com maioria de estudantes brancos onde conhece seu novo amigo Greg e acaba na mira de Joey Caruso, o valentão da escola.
Todo Mundo Odeia Keisha
September 29, 2005
Chris se apaixona por sua vizinha Keisha e tenta impressioná-la enquanto ela ajuda Drew a estudar matemática; Julius fica numa situação delicada quando percebe que se sente atraído por Sheila, a mãe de Keisha.
Todo Mundo Odeia Basquetebol
October 6, 2005
O técnico de basquete da escola recruta Chris para jogar na equipe, mas o problema é que Chris não sabe jogar. Além disso, uma nota baixa num teste surpresa pode obrigá-lo a sair do time. Enquanto isso, Rochelle suspeita de um novo inquilino.
Todo Mundo Odeia Linguiça
October 13, 2005
Julius compra uma enorme quantidade de linguiças e obriga a família inteira a comê-las em todas as refeições, mas Tonya se recusa; Chris fica de castigo no colégio por três dias quando rumores de que ele bateu num aluno se espalham pela escola.
Todo Mundo Odeia o Mikão
October 20, 2005
Apesar dos avisos do pai, Chris faz amizade com Mikão, um garoto do bairro, e o deixa andar na sua bicicleta, mas o rapaz acaba sumindo com ela; sem trabalho, Julius tenta provar que consegue fazer as tarefas domésticas melhor do que Rochelle.
Todo Mundo Odeia o Dia das Bruxas
October 27, 2005
Para impressionar a garota dos seus sonhos, Chris vai a uma festa badalada de Dia das Bruxas e, por insistência do amigo, vai fantasiado como o excêntrico "Prince". Julius compra doces baratos para as crianças do bairro.
Todo Mundo Odeia a Babá
November 3, 2005
Julius e Rochelle contratam uma babá para tomar conta das crianças, sem imaginar que ela é totalmente irresponsável; Chris assume a tarefa de cuidar dos irmãos quando ela desaparece; a noite romântica de Julius e Rochelle é um desastre.
Todo Mundo Odeia a Lavanderia
November 10, 2005
Enquanto Julius e Rochelle saem para comprar uma televisão, Chris fica encarregado de levar os irmãos à lavanderia do bairro; as coisas saem do controle quando Tonya passa a se comportar mal.
Todo Mundo Odeia Ticket Alimentação
November 17, 2005
Julius encontra cupons de desconto no valor de 200 dólares, mas Rochelle fica com vergonha de usá-los quando encontra uma amiga no supermercado; Chris e Greg têm uma séria discussão sobre o projeto de ciências.
Todo Mundo Odeia o Greg
November 24, 2005
Tonya não para de criar problemas para Chris e, irritado com isso, ele resolve ir para a casa de Greg sem a permissão dos pais; quando o pai de seu amigo aparece na casa, Chris acaba tendo que se esconder no armário para evitar ser pego.
Todo Mundo Odeia o Natal
December 15, 2005
Rochelle e Julius não têm dinheiro para comprar o walkman que Chris quer ganhar de Natal; Drew conta para Tonya a verdade sobre o Papai Noel, o que a leva a questionar os pais; a Srta. Morello começa uma campanha para arrecadar alimentos.
Todo Mundo Odeia Emprego Temporário
January 19, 2006
Chris vai trabalhar com Julius como entregador de jornal para poder comprar uma jaqueta de couro descolada; a escola de Drew e Tonya é fechada devido a uma contaminação por causa de tinta à base de chumbo, e os dois começam a se desentender.
Todo Mundo Odeia Tirar Foto
February 2, 2006
Chris compra uma roupa nova estilosa para o dia da foto na escola, mas Caruso a rouba; Drew esconde o sapato de Tonya depois que ela quebra seu brinquedo; Rochelle vende maquiagem em casa para ganhar um dinheiro extra.
Todo Mundo Odeia o Dia dos Namorados
February 9, 2006
No Dia dos Namorados, Chris recebe vários cartões pejorativos de Caruso; Chris se apaixona por uma adolescente chamada Tangee, que ele conheceu no ônibus; Drew recebe presentes e telefonemas de muitas garotas, o que deixa Rochelle muito irritada.
Todo Mundo Odeia Loteria
February 16, 2006
Para cortar as despesas da casa, Rochelle e Julius fazem um acordo: ela vai parar de comprar tartarugas de chocolate e ele de apostar na loteria; Chris descobre que um garoto bateu seu recorde no videogame "Asteroids".e o desafio para um duelo.
Todo Mundo Odeia Gota
March 2, 2006
Chris tira uma nota baixa em matemática e tenta falsificar o boletim escolar antes que seus pais o vejam; Julius tem uma crise de gota e passa o dia em casa assistindo a novelas.
Todo Mundo Odeia Funerais
March 23, 2006
O pai de Rochelle morre subitamente durante um jantar de família, e todos os familiares comparecem ao enterro do velho; Rochelle começa a agir de maneira estranha, como se nada tivesse acontecido, o que acaba assustando Chris.
Todo Mundo Odeia a Corleone
April 13, 2006
Cansado de ser perseguido diariamente por Joey, Chris faz de tudo para ser expulso, já que os pais se recusam a deixá-lo mudar de escola; Julius arranja um excelente emprego num mercado de peixe, com alguns efeitos colaterais para a família.
Todo Mundo Odeia o Drew
April 20, 2006
Cansado de Drew ser melhor que ele em tudo, Chris resolve entrar na aula de caratê e, quando os dois se enfrentam, ele quebra a mão do irmão de propósito; Tonya se encanta com as maravilhas do mundo da fofoca no salão de beleza.
Todo Mundo Odeia a Playboy
April 27, 2006
Chris leva para a escola a revista "Playboy" que encontrou na caixa de ferramentas do pai e descobre que pode ganhar um bom dinheiro com ela; Julius fica surpreso ao descobrir que Rochelle esconde dinheiro no quarto.
Todo Mundo Odeia a Prisão
May 4, 2006
Chris tenta vender biscoitos para pagar seu passeio escolar até Washington e acaba na prisão por dizer a todo mundo que eles são roubados; Drew e Tonya pegam catapora, atrapalhando os planos de Julius para seu aniversário.
Todo Mundo Odeia o Dia dos Pais
May 11, 2006
Como presente de Dia dos Pais, Julius deseja passar o dia sem a família, e Rochelle, chateada, decide levar as crianças para visitar os lugares aonde o marido nunca iria; Chris se esforça para encontrar o presente perfeito para o pai.
