Episódios
Quase Verdade
October 29, 2025
Um acontecimento catastrófico apavora South Oxford. Sarah suspeita dos serviços de emergência. Ao investigar, ela conhece Zoë Boehm.
Um Tipo de Luto
October 29, 2025
Zoë vai atrás de respostas enquanto Sarah começa a surtar. Hamza é pressionada para controlar a crise.
Trabalho Sujo
November 5, 2025
Sarah acaba em uma viagem de carro inesperada. Zoë começa a seguir a trilha deixada por Joe e suspeita de algo sério acontecendo.
Meus Amigos Não Gostam de Mim
November 12, 2025
Em fuga, Sarah descobre mais sobre Downey. Zoë arregaça as mangas e procura novos colaboradores para sua investigação.
Morte Lenta
November 19, 2025
Zoë faz uma descoberta impressionante que aumenta a dimensão da conspiração. Sarah e Downey seguem para o norte e compartilham seus passados no caminho.
Águas Negligenciadas
November 26, 2025
Um jogo perigoso de gato e rato começa em um trem para a Escócia. Sarah e Zoë tentam descobrir a localização exata de Dinah.
As Luzes se Apagam
December 3, 2025
Downey e Amos se encontram quando a corrida em busca de Dinah chega a um ponto decisivo. Sarah precisa dar um salto no escuro.
O Que Vai Sobreviver
December 10, 2025
Fim da temporada. Tudo que Sarah lutou para conquistar é posto em jogo.
