Até a próxima

Sinopse

A disputa pela vaga de residente-chefe se intensifica quando Joan encarrega Amy e Sonya de avaliarem os casos uma da outra. Amy atende um político com deficiência cujas graves complicações de saúde ameaçam interromper uma votação crucial. Sonya luta para encontrar uma solução para a dor abdominal excruciante de sua paciente agressiva. Os pais de Michael chegam à cidade, causando mais drama familiar para ele e Katie.