Episódios
O Homem Que Vale 60 Bilhões
April 2, 1998
Existem muitos rumores circulando sobre Vash the Stampede, mas poucas pessoas realmente o viram. A confusão segue quando um casal de caçadores de recompensas e duas garotas de seguros tentam separadamente encontrar o verdadeiro Vash, mas apenas um dos caçadores de recompensas acerta. O outro caçador de recompensas e as duas garotas pensam que o primeiro caçador de recompensas é Vash e ainda mais confusão vem. No final, as garotas não conseguem acreditar que o verdadeiro Vash é quem ele realmente é, porque ele é muito legal e bobo para combinar com os rumores sobre "Vash the Stampede".
As Aparências Enganam
April 9, 1998
Em uma cidade que sofre com a seca, Vash é contratado para ser o guarda-costas do único homem que tem água no deserto árido.
Apaziguador
April 16, 1998
Vash é forçado a fazer amizade com um bêbado quando uma cidade é atacada por bandidos cujo líder afirma que ele é Vash, o Debandada.
Paz E Amor
April 23, 1998
Vash está preso entre uma pedra e um lugar duro enquanto acidentalmente entra em uma cena de assalto ao vivo com seus fones de ouvido, incapaz de ouvir os policiais gritando para ele ficar longe. A trama se complica, porém, quando o roubo é revelado como sendo do tipo mais pessoal...
Golpe Duro
April 30, 1998
Uma cidade inteira se enfureceu procurando pelo chefe de US$ 60 bilhões do Vash The Stampede na esperança de caçá-lo pela recompensa. O tufão humanóide terá que fazer uma escolha, ele revelará do que realmente é feito?
July Perdida
May 7, 1998
Depois que o povo da cidade junta dinheiro suficiente para que uma equipe de reparos seja chamada para consertar sua usina, Vash é contratado como guarda-costas do engenheiro-chefe - uma mulher atraente que parece ter um interesse particular no pistoleiro. Um interesse que pode ser acidentalmente confundido com afeição.
B.D.N
May 14, 1998
Vash se junta a um menino que ele é forçado a tomar sob suas asas quando o navio é atacado.
E Entre O Deserto E O Ceus
May 21, 1998
A aventura no vaporizador de areia continua quando Vash revela outro aspecto de sua personalidade e seu jovem amigo se depara com o dilema de falar com um adulto.
Maquina De Matar
May 28, 1998
Uma simples viagem de ônibus pelas dunas dá errado quando aranhas mecânicas ameaçam os passageiros. Vash conhece um padre viajante que parece mais do que aparenta.
Saque Rapido
June 11, 1998
Em uma nobre tentativa, Vash e Wolfwood participam de uma rápida competição de desenho para ajudar uma mãe solteira e sua filha.
Fugindo Da Dor
June 18, 1998
Neste episódio centrado em Wolfwood-Milly, os dois encontram um casal em fuga enquanto Vash é contratado para caçá-los.
Diabo
June 25, 1998
O passado de Vash o alcança quando Legato Bluesummers, novo inimigo, o incrimina por assassinato e envia um assassino para destruí-lo - e quando o impulso chega, Vash expõe um novo lado de sua personalidade.
Vash The Stampede
July 2, 1998
Meryl escreve de volta para a companhia de seguros um resumo dos eventos anteriores a este episódio na tentativa de decifrar o personagem de Vash The Stampede.
Little Arcadia
July 9, 1998
Neste episódio quase totalmente gratuito de Vash, as duas seguradoras precisam ajudar um velho fazendeiro a salvar seu lindo bosque de uma gangue que quer tomá-lo dele, da qual o filho do fazendeiro é membro.
Olho Do Demonio
July 16, 1998
As coisas ficam sérias quando Legato e suas armas Gung-Ho provocam problemas. Vash não terá escolha a não ser se esforçar para responder ao desafio.
Quinta Lua
July 23, 1998
Vash é desafiado para um duelo dentro de uma cidade habitada com duas das armas Gung-Ho. A trama se complica quando Legato se intromete e revela o terrível segredo de Vash.
REM Salvarem
July 30, 1998
Em um episódio pouco ortodoxo, muitas explicações sobre o mistério em torno de Vash the Stampede são apresentadas. De onde ele veio? Quem é ele? Pelo que ele está lutando?
Adeus Por Enquanto
August 6, 1998
Dois anos depois que Vash desapareceu nas ruínas da cidade, dois anos depois que Milly e Meryl foram forçadas a fugir do braço devastador, dois anos depois que Vash foi declarado o primeiro ato humano de Deus pela companhia de seguros por causa de quão imparável ele é - uma cidade tranquila é cercada por caçadores de recompensas, seu líder afirma ser Vash the Stampede, e Wolfwood está cercado por dentro! Tudo parece estar perdido até que um jovem loiro que mora naquela cidade há dois anos, conhecido apenas como Erics por seus moradores, aparece para resgatá-lo...
Não Atire
August 13, 1998
Notícias do reaparecimento de Vash chegam à Seguradora Bernardelli. Meryl e Milly partem para a estrada em busca do Humanoid Typhoon enquanto ele entra em uma disputa sangrenta entre duas famílias.
Nave Flutuante
August 20, 1998
Vash pega o "passeio" mais próximo para uma cidade nas nuvens, uma relíquia dos tempos antigos, para se encontrar com seus velhos amigos. Wolfwood o segue e se junta a ele na visita amigável, mas também há outro que seguiu os dois...
Fora De Tempo
August 27, 1998
As coisas pioram na cidade nas nuvens quando mais duas armas Gung-Ho aparecem, e o que elas procuram pode trazer consequências sombrias.
Alternativa
September 3, 1998
Muitas pessoas estão desaparecendo, até cidades inteiras, e as pessoas estão ficando paranóicas. Vash, Wolfwood e as meninas estão presos do lado de fora e não podem entrar porque os guardas estão com muito medo de deixá-los. Eles encontram abrigo em uma espécie de orfanato e, quando os problemas começam, um adversário surpreendente ajuda Wolfwood a ver o erro em seus caminhos.
Paraiso
September 10, 1998
O passado de Wolfwood o alcança quando o padre reconhece que tem alguns pecados a confessar.
Pecado
September 17, 1998
Enquanto Vash se aventura, ele finalmente confronta Legato, que prova que o vencedor não é necessariamente o último homem de pé.
Resistindo
September 24, 1998
Vash já sofreu o suficiente por uma eternidade. À medida que a hora da tomada de decisão se aproxima, o povo da cidade decide linchá-lo e ele pode não tentar detê-los.
Embaixo Do Ceu Tão Azul
October 1, 1998
Vash confronta seu irmão Knives em um grande clímax, e todas as perguntas restantes sobre seus passados são respondidas.
