Episódios
A Turma Fala de Racismo
August 4, 2005
Os caras contratam Terrell, o amigo de Dee, como promotor do bar e acabam recebendo mais do que esperavam. Quando a garçonete por quem Charlie está apaixonado o escuta fazendo um comentário inapropriado, Charlie se junta a Mac para procurar amigos negros e provar que ele não é racista.
Charlie Quer um Aborto
August 11, 2005
Uma garota do passado de Charlie aparece, dizendo que os dois tiveram um filho e está na hora de Charlie assumir a responsabilidade. Enquanto isso, Mac e Dennis vão a uma manifestação antiaborto na esperança de conhecer algumas garotas.
Menores Bebendo: Uma Preocupação Nacional
August 18, 2005
Depois de notar um aumento de clientes menores de idade, a turma decide fazer alguns ajustes para acomodar o público mais jovem. Além de amenizar suas preocupações morais e responsabilidades, a turma vai conseguir ter lucro e ainda reviver seus anos de escola, com uma segunda chance de serem populares.
Charlie Tem Câncer
August 25, 2005
A turma descobre que Charlie pode ter câncer e traça um plano superficial para aliviar sua angústia.
Febre Bélica
August 30, 2005
Quando o Paddy's é assaltado, Charlie e Mac suspeitam que foi um trabalho interno. Dennis decide proteger o local comprando uma arma de fogo, mas acaba se tornando um pouco violento demais.
A Turma Encontra um Defunto
September 8, 2005
Mac e Dennis fingem conhecer um cliente que foi encontrado morto no bar, para se aproximarem da neta do defunto.
Charlie é Violentado
September 15, 2005
A turma descobre que o professor de ginástica da escola de Charlie e Mac foi acusado de violência sexual, e eles ficam preocupados quando Charlie reage de forma estranha à notícia.
