Episódios
Pilhagem & Relâmbrego, (1)
September 9, 1990
Pilhagem & Relâmbrego, (2)
September 9, 1990
Pilhagem & Relâmbrego, (3)
September 9, 1990
Pilhagem & Relâmbrego, (4)
September 9, 1990
Daqui ao Maquinário
September 10, 1990
Tudo do Fundo do Pato do Mar
September 11, 1990
O Tempo Não Espera Urso Algum
September 12, 1990
Mãe Por Um Dia
September 13, 1990
Só Tenho Gelo Para Você
September 14, 1990
Molly Mimada
September 17, 1990
Polly Quer Um Tesouro
September 18, 1990
Jogo de Vogal
September 19, 1990
O Ídolo Rico
September 20, 1990
Tempo Tempestuoso
September 21, 1990
Vivo Como Um Urso
September 24, 1990
A Chance de Sonhar
September 25, 1990
Tudo Terminar Como Baleia
September 26, 1990
A Roda Dentada da Amizade
September 27, 1990
Por uns Dólares de Combustível a Mais
September 28, 1990
Um Reflexo Ruim em Você, (1)
October 1, 1990
Uma Péssima Reflexão Sua (2)
October 2, 1990
Em Uma Asa e Um Urso
October 3, 1990
Uma Estrela Frustrada
October 4, 1990
Um Toque de Vidro
October 5, 1990
Quanto Maior, Mais Barulho
October 8, 1990
Espião na Pomada
October 9, 1990
O Mais Balu dos Sangues Azuis
October 15, 1990
Um Herói Conversor Balu
October 16, 1990
A Lenda de Whistlestop Jackson
October 22, 1990
O Dobro ou Nada
October 24, 1990
Ar Feminino
October 30, 1990
Episódio 32
November 1, 1990
Voo do Pato de Neve
November 5, 1990
Salve o Tigre
November 7, 1990
O Velho e o Pato do Mar
November 8, 1990
Guerra dos Estranhos
November 13, 1990
Capitão Ultraje
November 15, 1990
O Bandido do Tempo
November 23, 1990
Por Quem o Sino Bate, (1)
November 27, 1990
Por Quem o Sino Bate, (2)
November 28, 1990
Cidadão Khan
December 3, 1990
Punição Cruel e Incomum
December 4, 1990
Um Natal Alegre
December 20, 1990
Meu Caro Balu
January 7, 1991
O Tesouro Wost
January 9, 1991
Confidencial da Escola de Voo
January 10, 1991
Mostrando a Cara de Bebê
January 17, 1991
À Procura de Gafes Antigas
January 21, 1991
A Última Posição do Rei Louie
January 30, 1991
A Fundo no Casco
January 31, 1991
Torta de Pizza no Céu
February 4, 1991
Trovão de Balu
February 5, 1991
Balu Cabeça de Bala
February 6, 1991
O Destino Parte de Novo
February 7, 1991
O Encontro
February 8, 1991
Vidrado em Você
February 11, 1991
Episódio 57
February 12, 1991
O Som da Fúria
February 13, 1991
O Caminho Para Macadâmia
February 20, 1991
O Resgate
February 21, 1991
Seu Balu de Correspondência
February 22, 1991
Paraíso Perdido
February 25, 1991
A Incrível Molly Enxuta
April 8, 1991
Passado
May 3, 1991
Queimando a Largada
August 8, 1991
