Temporada 3
November 12, 2003
Na terceira temporada, vemos a maior mudança na personalidade das três personagens principais. Elas tornam-se mais maduras, e mudam de suas casas individuais para viverem juntas. Esta temporada também apresenta a personagem G.L.A.D.I.S, uma robô que possui como foco principal auxiliar Jerry (mesmo que isso se mostre difícil, devido a personalidade forte da robô). Durante a temporada, as espiãs se mostram mais envolvidas com suas missões e mostram avanços significativos em suas vidas. Tanto as garotas, como seus amigos (e até mesmo a Mandy), se encontram como vítimas de vilões em diversos episódios. O último episódios desta temporada, "A Promoção do Mal", mostra as meninas sendo promovidas a "Super Espiãs", sendo treinadas pelo irmão de Jerry, Terrence Lewis. Porém, ele se mostra ser na verdade um vilão, o qual deseja vingança sobre a WOOHP e Jerry. Em um episodio do desenho, "Circo dos Horrores", as meninas visitam o Brasil.
26 Episódios
Episódios
Lei da Gravidade
November 12, 2003
Quando um vilão rouba equipamentos de alta tecnologia de vários laboratórios secretos, as espiãs são enviadas para investigar. Enquanto as espiãs tentam pegar o vilão no ato, de repente, o mundo é virado de cabeça para baixo, literalmente.
Astrologia Furada
October 26, 2004
As espiãs são enviadas para investigar a queda incomum de meteoritos muito, muito grandes em todo o mundo. A investigação as leva para uma estação espacial onde descobrem que o bandido (bandida, na verdade), uma astróloga descontente, está brava por não ter sido escolhida para fazer parte de um lançamento espacial.
Moda Mutante
October 27, 2004
Um antigo vilão que as espiãs já haviam vencido, Tim Scam, está decidido a se vingar delas. Para executar seu plano, ele construiu um “robô morfante” (pense T-2) que pode tomar a aparência de qualquer ser humano.
Nerd Demais
October 28, 2004
Um malvado designer de software de computador desenvolveu um vírus de computador que torna qualquer um que foi exposto a ele em seguidores leais e zumbis (as pessoas são expostas pelos computadores, palm tops, celulares, até os próprios apetrechos das espiãs).
Cafezinho Indigesto
October 29, 2004
Das Coffeehaus, uma nova e chique cadeia de cafés, abre suas portas e se torna incrivelmente popular... literalmente, da noite para o dia. A assinatura da cadeia é um mergulho no “Perkolator 9000,” uma máquina maluca que submerge os clientes em um banho de corpo inteiro.
Circo dos Horrores
November 1, 2004
Quando as pessoas de Toronto são declaradas desaparecidas, Jerry coloca as meninas no caso. A investigação delas leva a um estranho novo circo viajante, cheio de todos os tipos de coisas extraordinárias. (E por coisas extraordinárias, entenda pessoas sequestradas transformadas em mutantes bizarros por uma máquina estranha, casa de espelhos).
Correndo para o Passado
November 2, 2004
Quando as espiãs não conseguem encontrar o prédio da WOOHP, elas descobrem que um vilão viajou a década de 1970 para perseguir o jovem Jerry para se unir a ele e iniciar um tipo diferente de WOOHP – a Organização Mundial para Machucar as Pessoas.
O Incrível Mulk
November 3, 2004
Quando viciados em exercício começam a se comportar de forma estranha (músculos enormes, pele de coloração estranha, força sobre humana e temperamento incontrolável), Jerry coloca as meninas no caso.
Ilha dos Tesouros
November 10, 2004
Uma princesa rica e poderosa (“princesa” no sentido de “mimada”, não no sentido “real”) está abduzindo homens trabalhadores (atletas, modelos, etc.) de todo o mundo para manter em seu “zoológico humano” (localizado em sua ilha privada, Natch) para sua própria diversão.
Super Agente
December 25, 2004
Quando Sam e Alex notam que Clover não está se esforçando nas missões, elas a confrontam. “O que posso fazer se minha vida social atrapalha minha vida de espiã? Na missão seguinte, Sam e Alex se perdem de Clover.
Que Yoga é Essa?
March 9, 2005
Uma academia de yoga está ficando popular em Beverly Hills, tendo hordas de seguidores, que intensamente praticam as aulas. Como este culto está ficando popular, uma antiga academia vê nos sequestros a solução de não perder o seu espaço, mas as espiãs são colocadas sobre o caso.
Ataque Nerd
March 16, 2004
Arnold acidentalmente possui uma pedra mágica que tira a parte legal das pessoas (tornando-as completos nerds) e transforma Arnold em um “gatinho”. As espiãs podem detê-lo antes que ele transforme todo mundo do planeta em nerds? em outro momento, Arnold concorre à presidência da classe.
Inseto-Maníaco
March 23, 2005
Quando as instalações secretas do governo estão sendo invadidas por misteriosas forças invisíveis, as espiãs são enviadas para investigar. Parece que os roubos tenham sido realizados por forças que foram treinadas, sendo parte de um plano de alguém que possui certa conspiração de destruir a terra (utilizando um foguete de veneno de inseto!).
Dor de Dente
March 30, 2005
Um antigo e conhecido mundialmente dentista está decidido a se vingar daqueles que destruíram sua prática. Armado com equipamentos dentais bizarros, ele torna suas vítimas em desastres dentais, incluindo Sam. Em outro momento, Mandy não pode usar seu cartão de crédito, até que suas notas melhorem.
Verdade no Susto
April 6, 2005
Durante um jogo de 'Realidade ou Risco', Alex têm de revelar quem é sua melhor amiga. Quando Alex se recusa a dizer de quem ela gosta mais, Sam e Clover começam a disputar para ver quem é a melhor amiga de Alex!
A Ilha WOOHP
April 13, 2005
Quando Jerry chama as meninas no meio de uma sessão de beleza, elas sabem que deve ser sério... e é. Jerry informa que as espiãs que a amiga e pequena espiã, Britney bateu em um helicóptero da WOOHP em uma ilha remota no meio do oceano Atlântico.
Voo do Medo
April 20, 2005
Clover ganha uma viagem no maior e mais moderno avião do mundo em sua primeira viagem junta a centenas de celebridades. Depois de se divertir ela percebe algo estranho e vê que já ultrapassaram o destino de pouso, então ela descobre que o piloto tem SAC (Síndrome da Adoração de Celebridades).
Competição no Acampamento
April 27, 2005
As espiãs investigam uma estranha calamidade em que muitos adolescentes talentosos (dançarinos, skatistas, cantores, etc.) misteriosamente perdem suas habilidades. As espiãs rastreiam o fenômeno até um acampamento de talentos, aonde os adolescentes vão para melhorar suas habilidades.
Feng Shui no Mundo
May 4, 2005
As espiãs ficam chocadas ao descobrir que Jerry contratou um mestre de Feng Shui. Mal sabem elas que o mestre de Feng Shui tem um plano delirante de tentar recolocar todos os continentes juntos, utilizando a tecnologia da WOOHP e trazê-los juntos para criar a felicidade e o equilíbrio do yin-yang, o que resultará na destruição do mundo.
Natal do Mal
May 11, 2005
É tempo de Natal e a WOOHP está dando sua festa de natal anual. As meninas estão seriamente bravas porque, como todas as festas da WOOHP, é um evento obrigatório, e mais chato do que as garotas esperavam (elas são encurraladas por Jerry e forçadas a ouvir suas histórias nostálgicas e cansativas dos seus primeiros dias como agente).
Encolheu a Cabeça?
May 18, 2005
Um vilão que quer ser a pessoa mais evoluída e avançada na face do planeta, inventa um dispositivo louco que encolhe os cérebros das pessoas, fazendo-as regredir para um estado mais primitivo. Basicamente, ele está transformando todos em homens das cavernas.
Halloween
May 25, 2005
Clover terá de bancar a babá, tomando conta do filho travesso da melhor amiga da sua mãe, na noite de Halloween, mas felizmente ela consegue arrastar Sam e Alex para a tarefa.
A Promoção do Mal | Parte 1
September 28, 2005
Sam, Clover e Alex descobrem que serão promovidas a Super Espiãs e elas vão para o centro de treinamento de promoção, onde se encontram com Terence e Dean. As espiãs começam a treinar junto do espião Dean.
A Promoção do Mal | Parte 2
October 5, 2005
Voltando a Beverly Hills, as espiãs decidem criar imagens holográficas de si mesmas para enganar Terence. As espiãs dizem tudo à Jerry e ele decide trocar o chip por um falso. As espiãs fingem que eliminam Jerry, mas quando ele cai no rio, as espiãs ficam tristes, como elas veem que Jerry desapareceu.
A Promoção do Mal | Parte 3
October 12, 2005
As espiãs descobrem que Terence tem planos de destruir a WOOHP usando os robôs com aparência de Jerry e ele é irmão gêmeo de Jerry. Terence tem o chip real de Jerry e sequestra ele. As espiãs descobrem que Dean estava apenas enganando Terence. Terence e os robôs, com Jerry como refém, chegam à WOOHP e atacam o edifício.
Namorinho Esquisito
October 19, 2005
As meninas ficam chocadas quando Jerry anuncia que vai se casar! Embora ele admita que é bastante maduro, Jerry tem o prazer de apresentar o seu verdadeiro amor para as espiãs, Myrna Beesbeotta! Sim, a babá das meninas está de volta.
