Episódios
Selvagem Louco Kinney
March 2, 2003
Michael e Justin enfrentam a incerteza sobre o futuro de sua revista em quadrinhos "Rage".
Casa Cheia de Crianças
March 9, 2003
Tendo deixado Brian, Justin precisa encontrar uma maneira de pagar pela escola.
Doutores de Paulogia
March 16, 2003
Brian empresta sua perícia ao fundraiser "Carnivale" do Center e considera o pedido de doação de esperma de Lindsay e Melanie.
Babá
March 30, 2003
Lindsay e Melanie pedem a Michael para pai de seu segundo filho.
Não Há Nada de Nobre em Ser Pobre
April 6, 2003
Brian vence a corrida da prefeitura de Stockwell, a maior parte do tempo para a consternação de seus amigos.
Um Anel para Governá-los Todos
April 13, 2003
Com a ajuda de Brian, Stockwell lidera as pesquisas. Ted prepara o Jerk-at-work.net para qualquer invasão policial surpresa.
Pare de nos Machucar
April 20, 2003
Ted está sob fiança e implora a Brian para falar com Stockwell em seu nome.
Caça(da) Pelo Amor
April 27, 2003
Michael e Ben ajudam um jovem traficante. Justin inicia um estágio na Vanguard e uma missão para reconquistar Brian.
Boca Grande do Caralho
May 4, 2003
Woody's é fechado após um concurso de strip amador. Stockwell descobre o gay de Brian.
Tio Ben
May 18, 2003
Brian e Justin enfrentam Stockwell; Ted faz um desvio perigoso a caminho de uma escapada de fim de semana.
Pôster Pode Levar à Verdade
May 25, 2003
Brian é demitido quando é pego minando a campanha de Stockwell.
Drogas, Sexo e Mentiras
June 8, 2003
Brian investiga a morte de Dumpster Boy com base em uma dica de Hunter.
Viciada, Fudida Rainha do Crystal
June 15, 2003
Hunter coleta provas ligando o assassino de Dumpster Boy a Stockwell.
A Eleição
June 22, 2003
Brian arrisca tudo para derrubar Stockwell na véspera da eleição. Ted finalmente atinge o fundo do poço.
