Episódios
Dr. Tenma
April 7, 2004
Doutor Tenma é um neurocirurgião japonês brilhante que trabalha no Hospital Eisler Memorial, na Alemanha. Ele está indo bem profissionalmente e até mesmo está envolvido com a filha do diretor, Eva. Um dia, um menino com um ferimento de bala na cabeça é levado a ele. No entanto, a irmã gêmea do menino, ainda sofre de choque, fica repetindo as palavras 'mate-o'.
Queda
April 14, 2004
O preço por desobedecer às ordens do Dr. Heinemann de operar o prefeito é caro para o Dr. Tenma. Sua carreira começa a despencar. O menino que ele salvou finalmente acorda, mas um incidente horrível ocorre logo depois.
Caso de Assassinato
April 21, 2004
As coisas parecem melhores para o Dr. Tenma, agora que o Dr. Heinemann está morto. Sua carreira decola e até Eva tenta reconquistá-lo. Mas, infelizmente, todo esse sucesso chamou a atenção do detetive Lunge.
A Noite da Execução
April 28, 2004
Adolf Junkers tem informações sobre os assassinatos em série que são vitais para a polícia, mas tem medo de revelá-los. O cuidado do Dr. Tenma por Adolf Junkers, no entanto, o conquista. Seu relacionamento próximo com Junkers, no entanto, o leva a uma noite de horror chocante.
A Garota de Heidelberg
May 5, 2004
Nina Fortner, uma jovem estudante talentosa de Heidelberg tem tido pesadelos. Ela também não consegue se lembrar de nada sobre sua vida antes dos 10 anos de idade. Ela logo sofre desmaios na universidade e começa a receber e-mails anônimos.
Notícia de Desaparecimento
May 12, 2004
Nina finalmente recebe um e-mail informando-a para encontrar o remetente anônimo em um horário e local especificados. Dr. Tenma em sua busca pela garota Liebert, pede ajuda a Mauler, editor de uma publicação local, em suas investigações.
A Mansão da Tragédia
May 19, 2004
Tenma e Nina retornam à residência dos Fortners para encontrar os pais de Nina e Mauler mortos. Dois detetives chegam para levá-los à delegacia para interrogatório, mas certas coisas não parecem certas.
O Fugitivo
May 26, 2004
Eva tenta ameaçar o Dr. Tenma, a menos que ele volte com ela, ela revelaria à polícia que a gravata que foi encontrada na cena do crime é dele!
O Velho Soldado e a Jovem Garota
June 2, 2004
Um velho soldado mercenário chamado Hugo é interrogado por Lunge sobre um aluno dele, um médico chamado Tenma.
O Pássaro que Foi Apagado
June 9, 2004
Tenma encontra um ladrão chamado Heckel que afirma ter visto o assassino. Isso logo resulta em Heckel levando Tenma a alguns assassinos.
Kinderheim 511
June 16, 2004
Tenma descobre que Johan costumava estar em um orfanato conhecido como Kinderheim 511. E ele conhece um ex-oficial da Alemanha Oriental chamado Hartmann que costumava trabalhar lá e um menino ferido chamado Dieter.
Um Experimento Enfurecedor
June 23, 2004
Dieter é pego por Hartmann antes que Tenma pudesse retornar. E Tenma aprende mais sobre os experimentos em Kinderheim 511.
Petra e Schumann
June 30, 2004
Em uma pequena vila, o Dr. Schumann se preocupa com a saúde de sua velha amiga doente, mas teimosa, Petra.
O Único Homem Restante, a Única Mulher Restante
July 7, 2004
O inspetor Lunge investiga o assassinato de uma prostituta e suspeita de envolvimento de um senador chamado Dr. Boltzmann. Sua dedicação ao trabalho, no entanto, afeta sua vida familiar. Enquanto isso, a vingativa Eva continua a pressionar Lunge para pegar Tenma. Ela também tem um novo amante, seu jardineiro.
Be My Baby
July 14, 2004
As investigações do Dr. Tenma e Nina Fortner os levam a um homem poderoso conhecido como 'O Bebê', que pertence a uma organização extremista. Eles logo descobrem que a organização tem planos especiais para o distrito turco amanhã.
Uma Confissão de Wolfs
July 21, 2004
Nina escapa da mansão. E Tenma se encontra com o irreconhecível General Wolf, mais tarde na mansão.
Reunião
July 28, 2004
Os planos extremistas são colocados em ação, e Tenma decide adiar sua busca por Johan e, em vez disso, dirige-se ao distrito turco para alertar as pessoas de lá. Dieter e Heckel são capturados pelos skinheads e deixados para queimar no fogo. E Nina tenta obter informações sobre o 'prato principal' de 'The Baby'.
A Quinta Colherada de Açúcar
August 4, 2004
Nina se encontra com um velho amigo e chefe, Senhor Rosso. O charmoso chefe antigo, no entanto, tem um passado muito sombrio.
O Abismo do Monstro
August 11, 2004
Tenma visita Rudy, um psicólogo criminal, que está trabalhando em casos envolvendo um assassino chamado Jurgens.
Viagem para Freiham
August 18, 2004
Tenma e Dieter pegam carona com um casal de idosos a caminho de Freiham. Tenma se pergunta se o casal planeja entregá-lo.
Um Lar Feliz
August 25, 2004
Nina confronta Muller, um dos dois detetives responsáveis pela morte de seus pais adotivos, os Fortners. Muller descobre que seu protegido, Roberto, está realmente trabalhando para Johan e agora está encarregado de matar Nina.
A Armadilha de Lunge
September 1, 2004
Lunge determina que o assassinato de um casal rico, de meia-idade e sem filhos não se encaixa no modus operandi usual dos assassinatos em série e decide usar essa oportunidade para atrair Tenma para uma armadilha. No entanto, antes que ele possa prendê-lo, Lunge é gravemente ferido pelo verdadeiro criminoso. Tenma é capaz de tratar os ferimentos de Lunge.
A Confissão de Eva
September 8, 2004
Eva Heinemann é presa por embriaguez pública e fica com Roberto, com quem estava na noite anterior à prisão. Roberto então revela sua ligação com Johan e Eva confessa que ela era realmente uma testemunha na noite em que Junkers foi morto por Johan.
Mesa de Homens
September 15, 2004
Em troca de sua vida, Roberto diz a Eva para enfrentar Tenma, que atualmente está tratando um chefe da máfia em uma casa de campo. Eva é prontamente ferida por Roberto quando não consegue completar sua tarefa, mas é salva por Tenma.
O Garoto da Quinta-Feira
September 29, 2004
Karl Neumann e Lotte Frank são ambos estudantes que lêem latim para Hans Georg Schubert. Lotte tenta ajudar Karl a descobrir seu passado enquanto tenta descobrir a identidade de um menino que lê para Schubert às quintas-feiras. Quando ambos descobrem quem ele é, encontram o menino, Edmund Farren, em seu dormitório, morto.
A Floresta Secreta
October 6, 2004
Um homem que afirma ser filho de um milionário que cometeu suicídio e um detetive está determinado a resolver o caso.
O Objeto de Evidência
October 13, 2004
A situação passada e presente de Richard é revelada. Johan continua a se relacionar com a família Schuwald e sua intenção é revelada.
Apenas Um Caso
October 20, 2004
Richard reinvestiga seus antigos casos de homicídio e faz uma descoberta assustadora.
Execução
October 27, 2004
Richard investiga o passado de Johan e faz uma descoberta chocante. Dr. Gillen fala com Peter Jurgens, um assassino em série sobre o possível envolvimento de Johan e recebe uma resposta trágica. Johan confronta Richard sobre Stephen Joos. E Dr. Reichwen recebe notícias trágicas da polícia.
Uma Decisão
November 3, 2004
Suspeitando de um jogo sujo na morte 'acidental' de Richard, Dr. Reichwen faz algumas descobertas em suas investigações. Mas, como ele percebe mais tarde, suas investigações podem tê-lo colocado em perigo.
Na Luz do Dia
November 10, 2004
Dr. Tenma e Dr. Reichwen finalmente se encontram. Dr. Reichwen pretende provar a inocência do Dr. Tenma nos homicídios, mas o Dr. Tenma tem outras idéias.
Chão Sagrado
November 17, 2004
Lotte, Frank e Karl estão se afastando. Lotte conhece Nina Fortner e elas se tornam amigas. Dr. Tenma procura um local perfeito para atirar em Johan.
Visão de Criança
December 1, 2004
Dieter fica sabendo de um jogo com risco de vida que as crianças estão jogando. O Sr. Schuwald decide doar toda a sua coleção de livros para a Biblioteca da Universidade de Munique por sugestão de Karl e Johan.
No Fim da Escuridão
December 8, 2004
A impostora 'Margot Langer' tenta chantagear Johan. Dr. Tenma ajuda um jovem 'médico' em uma clínica ilegal.
Um Herói Sem Nome
December 15, 2004
Lunge tenta entrar na mente do Dr. Tenma fingindo ser ele. Dr. Gillen descobre algo sobre Johan durante uma entrevista com um assassino psicótico. Dr. Reichwen tenta alertar os Lieberts sobre a verdadeira natureza de Johan. Dr. Tenma procura um local de tiro perfeito.
Um Monstro do Caos
December 22, 2004
Dr. Reichwein revela a verdadeira natureza de Johan ao Sr. Schuwald. Dr. Tenma se prepara para assassinar Johan. Lunge conclui que o Dr. Tenma matará Schuwald em seguida. Lotte confronta Nina sobre Johan.
Um Monstro Sem um Nome
January 12, 2005
O episódio começa com um conto de fadas sobre um monstro sem nome. Nina lê a história do livro ilustrado e tem uma sensação de déjà vu. Os planos malignos de Johan para a cerimônia de doação do livro são executados. Dr. Tenma encontra um grande obstáculo em sua tentativa de matar Johan.
O Monstro na Minha Mira
January 19, 2005
Dr. Tenma tem uma arma apontada para Roberto, mas Roberto tem o rifle apontado para ele. Nina, Dr. Reichwen e Dieter chegam para encontrar toda a biblioteca em chamas. As pessoas estão presas dentro e as portas estão todas trancadas. Karl lê o relatório sobre a vida e a morte de sua mãe. Dr. Tenma tenta resgatar os presos no prédio. Johan revela o monstro dentro dele para Schuwald.
O Inferno em Sua Visão
January 26, 2005
Lunge, do BKA, descobre que Johan pode realmente existir. Nina entra em hipnose regressiva para aprender mais sobre o livro ilustrado e seu passado. O Sr. Schuwald tem uma mensagem para o Dr. Tenma e envia Karl a Dresden para passar para ele.
Grimmer
February 2, 2005
O episódio apresenta Grimmer, um jornalista freelance que faz uma pesquisa aprofundada sobre os abusos nos orfanatos na Alemanha Oriental. Grimmer se encontra com o Dr. Tenma durante sua viagem a Praga, e eles se conhecem mais quando Tenma se depara com um problema de imigração.
Fantasmas de 511
February 9, 2005
Grimmer teimosamente persegue Petrov por seus trabalhos de pesquisa experimental narrando os abusos em Kinderheim 511, mas ele tem uma surpresa.
As Aventuras do Incrível Steiner
February 16, 2005
Grimmer tem a chave que Petrov lhe deu, e uma antiga organização da polícia secreta da Tchecoslováquia a quer. Preso e torturado, Grimmer conta a seus sequestradores sobre 'o Magnífico Steiner'.
Detetive Suk
February 23, 2005
Um novo inspetor, o detetive Suk, está no caso do homicídio de Zeman. Durante sua investigação, ele descobre que há mais no assassinato de Zeman do que se supunha. Suk também conhece uma senhora por quem ele cai de cabeça nas colinas.
As Duas Faces da Escuridão
March 2, 2005
Após a morte de seus superiores, Suk é deixado para investigar o caso desde o início. Ele recebe informações dos órfãos sobre um encontro com Grimmer. Sua intenção de prender Grimmer toma um rumo diferente quando ele se aprofunda na investigação. O episódio também revela que há mais na senhora sem nome no bar do que ela deixa transparecer.
A Pós-Imagem do Monstro
March 9, 2005
Suk é colocado sob vigilância pelo novo comissário. Juntamente com Grimmer, Suk recupera a fita e os papéis de pesquisa da caixa de depósito. Mas seus movimentos são observados por vários ângulos.
Ponto de Tangência
March 16, 2005
Dr. Tenma aprende sobre o status de fugitivo de Suk através de um jornalista, e sai para encontrá-lo. Enquanto isso, Suk e Grimmer se escondem, mas são rapidamente encontrados, cercados e atacados pelo STB. O ataque do STB chega a um fim sangrento.
Entrada Para um Pesadelo
March 23, 2005
A experiência de Nina em Praga é um pesadelo para ela. Tenma e Grimmer se encontram com um homem importante no STB da Tchecoslováquia. Eles recebem uma oferta que Grimmer se recusa a aceitar.
A Coisa Mais Assustadora
March 30, 2005
Johan visita a mãe de Suk. Tenma e Grimmer ficam sabendo de sua visita. Eles, incluindo o coronel Ranke, ouvem a fita de Johan. Lunge chega a Praga para um 'feriado'. Sua investigação o leva aos esboços de Franz Bonaparta.
A Coisa Mais Cruel
April 6, 2005
Grimmer e Tenma tentam impedir Johan de submeter Milo, um dos órfãos, a um dos destinos mais cruéis.
A Mansão da Rosa Vermelha
April 13, 2005
Lunge investiga o segredo por trás da Mansão da Rosa Vermelha. Tenma e Grimmer se separam, mas Tenma se vê em apuros.
A Carta de Amor do Monstro
April 20, 2005
Schubert, com a ajuda de Reichwein, reexplora seu passado com a verdadeira mãe de Karl Neumann e percebe sua ligação com Johan. Tenma é preso e deportado de volta para Dusseldorf. Eva Heinemann, insiste que Tenma pague caro por rejeitá-la. Runge está mais interessado na Mansão das Rosas Vermelhas, onde obtém uma carta possivelmente endereçada à mãe dos gêmeos.
Advogado
April 27, 2005
Ex-pacientes do Eisler Memorial Hospital contam com a ajuda de Alfred Baul, um advogado, para representar Tenma. Baul, por sua vez, pede a ajuda de Fritz Vardemann. Vardemann visita Tenma na prisão e concorda em assumir a defesa, mas é chamado ao hospital quando sua esposa entra em trabalho de parto de seu primeiro filho. Quando Baul visita Tenma na prisão, Tenma fica chocado ao ver que Baul é Roberto. Roberto então diz que Eva Heinemann será seu próximo alvo.
Decisão
May 4, 2005
Depois de ouvir a ameaça de Roberto contra Eva, Tenma decide confessar todas as acusações contra ele para que ele possa ser colocado na mesma van que transporta um prisioneiro para uma Penitenciária Federal enquanto o prisioneiro está organizando uma fuga da prisão.
Fuga
May 11, 2005
Tenma e Milch estão fugindo com os feridos Gustav e Helene. Eva encontra sua vida em perigo quando descobre que o advogado que deveria encontrar, o Sr. Baul, é ninguém menos que Roberto.
Quarto 402
May 18, 2005
Dr. Tenma leva Verderman como refém em uma busca desesperada por Eva. E o passado sombrio de Verderman é revelado.
A Jornada Interminável
May 25, 2005
Nina e Dieter entram na Mansão da Rosa Vermelha, mas Nina desmaia com sua experiência perturbadora. E eles acabam sob os cuidados de um titereiro chamado Lipsky.
Aquela Noite
June 1, 2005
Nina desmaia na Mansão Red Rose e é salva por Lipsky, um marionetista. Ao se recuperar do choque temporário, Nina se lembra de tudo o que aconteceu naquele dia trágico em que os Lieberts foram mortos.
Um Trabalho Desagradável
June 8, 2005
Dois meses antes de Tenma escapar, Martin visitou o quarto de Eva e a levou embora. Um homem misterioso em Frankfurt disse a Martin para trazer Eva até ele...
O Homem que Viu o Demônio
June 15, 2005
Ao atuar como guarda-costas de Eva, Martin fica determinado a protegê-la, até mesmo de Tenma, que está procurando por ela. Mas Eva encontrou a pessoa que precisava encontrar e sua relação profissional chegou ao fim.
O Homem que Sabia Demais
June 22, 2005
A tentativa de Martin de salvar Eva lhe custa a vida. Seus últimos minutos com Tenma revelam segredos terríveis sobre o chefe de Martin, Petr Capek, e sobre os experimentos.
A Porta de Lembranças
June 29, 2005
Nina retorna ao apartamento em que morava com Johan e encontra outra memória. Jan Suk e Fritz Vardemann se unem para coletar informações sobre Franz Bonaparta.
Uma Divertida Mesa de Jantar
July 6, 2005
Tenma é atropelado por uma van quando escapava da polícia em Frankfurt, ao tentar perseguir Petr Capek. Ele acorda no bairro turco da cidade.
Um Assassinato Sem Ligação
July 13, 2005
O inspetor Weissbach, encarregado dos casos de assassinato envolvendo os Lieberts e as vítimas do Hospital Memorial Eislerl, está se aproximando da aposentadoria. Seu trabalho final é transportar Dinger, um criminoso de múltiplos homicídios.
A Depressão de Baby
July 20, 2005
baby é uma proeminente extremista de direita em Frankfurt. Ela se tornou o braço direito de Capek com o objetivo de criar uma nova ordem mundial, mas ultimamente tem desconfiado de suas palavras e ações.
As Pegadas de Johan
July 27, 2005
Nina recuperou todas as suas memórias e vai sozinha para a vila de Capek em busca de Johan. Enquanto isso, seguindo uma nota que Milan deixou para trás, Tenma observa Christof, o jovem que trabalha com Capek.
Bem-Vindo ao Lar
August 3, 2005
Capek está à mercê de uma Nina armada e a leva de carro até Johan. No caminho, Capek revela que Johan veio um pouco antes de Nina e que o próprio Johan lhe ordenou para relevar à Nina onde ele estava.
Estou em Casa
August 10, 2005
Johan, durante seu confronto com Anna, revela o que ele suportou na Mansão Red Rose quando criança. Enquanto Tenma e Anna embarcam ainda mais na trilha do monstro, Johan já está à frente deles, agora sabendo onde seu caminho de destruição terminará.
Ruhenheim
August 17, 2005
O inspetor da BKA, Lunge, está parado em uma colina com vista para Ruhenheim, uma pacata cidade do interior alemão. Ele fica em um hotel cujos únicos hóspedes são um casal de idosos.
Um Lar Pacífico
August 24, 2005
O inspetor Lunge e Grimmer estão em uma colina com vista para a cidade de Ruhenheim. Um desastre logo acontecerá nesta cidade aparentemente pacífica. Os habitantes do local suspeitarão uns dos outros e depois se aniquilarão.
A Cidade do Massacre
August 31, 2005
Começa a chover em Ruhenheim. As linhas telefônicas ficam incomunicáveis para fora da região, assim a deixando completamente isolada. Além disso, tiros podem ser ouvidos em toda a cidade.
A Fúria do Magnífico Steiner
September 7, 2005
Em meio a chuva torrencial na cidade de Ruhenheim, as pessoas começaram a suspeitar umas das outras e começaram a se matar. O inspetor Lunge está salvando os moradores sobreviventes enquanto procura o líder do grupo que está incitando o massacre.
Um Homem Sem Nome
September 14, 2005
O inspetor Lunge rastreia Roberto, o líder dos incitadores, e avança. Mas o inspetor acaba sendo derrotado por Roberto, que declara não ter nome. Enquanto isso, ao conhecer Bonaparta, Tenma vai até a cidade com ele para acabar com tudo.
O Cenário do Fim
September 21, 2005
Tenma está correndo pela cidade sob uma chuva torrencial com Franz Bonaparta, também conhecido como Klaus Poppe, para salvar o Inspetor Lunge, que saiu para prender Roberto. O menino Wim vai até eles e conta que Nina foi para a "Casa do Vampiro".
O Monstro Verdadeiro
September 28, 2005
Após os eventos sangrentos em Ruhenheim, Tenma é inocentado da suspeita de múltiplo homicídios e os sobreviventes do caso começam a seguir em frente com suas vidas.
