E lá está a bandeira

Sinopse

Rin e Tamayo entram na corrida do campeonato japonês. Rin tem alguns problemas com seu Rideback: Balon. Ela finalmente retorna do último lugar para o quarto lugar, mas é forçada a desistir na última volta. Tamayo vence a corrida.