Episódios
Stray dog strut
April 3, 1998
Uma perseguição em Marte rende uma nova amizade para Spike e Jet.
Honky tonk women
April 10, 1998
Sem grana, Spike e Jet vão a um cassino espacial, onde esbarram com uma beldade que escapa do perigo fugindo com eles.
Heavy Metal Queen
April 17, 1998
A equipe está no rastro de um bombardeiro perigoso. Spike conhece alguém que, mesmo adverso à caça de recompensas, se torna um amigo.
Waltz for Venus
April 24, 1998
A equipe persegue um gângster em Vênus. Durante a operação, Spike conhece um admirador que quer ser discípulo dele.
Jamming with Edward
May 1, 1998
Um hacker se junta à equipe para mais uma missão. Todos ficam abismados ao se deparar com um sistema de inteligência artificial com sentimentos reais.
Ganymede Elegy
May 8, 1998
Um velho amigo conta a Jet onde ele pode encontrar uma ex-namorada e o deixa curioso para descobrir por que ela o abandonou.
Toys in the attic
May 15, 1998
Em uma travessia tranquila pelo cinturão de asteroides, a nave é atacada por uma criatura misteriosa que infecta quase toda a equipe.
Jupiter Jazz (1)
May 22, 1998
Com Jet em seu pé, Faye esvazia o cofre da equipe e foge para Callisto. A perseguição de Spike a Julia o leva a encarar Vicious.
Jupiter Jazz (2)
May 29, 1998
Faye recebe ajuda de um homem traído por Vicious. Uma batalha tripla eclode depois que Vicious e Spike descobrem o inimigo em comum.
Bohemian rhapsody
June 5, 1998
Spike e sua equipe tentam capturar quem está por trás de uma série de roubos no hiperespaço e acabam se aproximando da verdade sobre a destruição da Terra.
My funny valentine
June 12, 1998
Melancólica, Faye pensa sobre o passado e encontra alguém ligado às suas origens e às suas grandes dívidas.
Speak like a child
June 19, 1998
Faye tenta a sorte apostando tudo o que tem em corridas de cavalos. Um pacote especial chega para ela na nave da equipe. Spike e Jet descobrem que se trata de um vídeo.
Asteroid blues
October 24, 1998
Os parceiros Spike Spiegel e Jet Black regateiam e recebem mais do que pedem para viajar pelo espaço no encalço de um grande traficante e sua namorada.
Gateway Shuffle
November 14, 1998
Spike e Jet tentam capturar o líder de um bando de ecoterroristas. Faye encontra uma mala misteriosa nos destroços de uma nave.
Ballad of Fallen Angels
November 21, 1998
Ao correr atrás da recompensa por um bandido de peso, Spike fica frente a frente com um desafeto do passado.
Sympathy for the devil
November 28, 1998
Spike e Jet caçam um ladrão que roubou um pedaço de meteorito de um laboratório. No caso desse vilão, as aparências podem enganar.
Black Dog Serenade
February 13, 1999
Jet é chamado para ajudar a conter uma rebelião e acaba encarando o assassino que arrancou seu braço.
Mushroom samba
February 20, 1999
Com a escassez de mantimentos, Ed e Ein saem em busca de comida e acabam pegando sem querer alguns cogumelos alucinógenos.
Wild horses
March 6, 1999
Spike volta à Terra para consertar a nave avariada em uma missão. Jet e Faye enfrentam piratas.
Pierrot le Fou
March 13, 1999
Spike testemunha um assassinato e vira alvo de um psicopata. O cenário do acerto de contas entre os dois é um parque de diversões.
Boogie woogie feng shui
March 20, 1999
Uma mensagem misteriosa leva Jet a encontrar o túmulo de alguém do passado.
Cowboy funk
March 27, 1999
Spike tenta deter um terrorista que esconde explosivos dentro de ursinhos de pelúcia, mas acaba esbarrando com alguém muito parecido com ele.
Brain scratch
April 3, 1999
Faye se infiltra em uma seita que prega que basta digitalizar a alma e fazer o upload para a Internet para alcançar a vida eterna.
Hard luck woman
April 10, 1999
Um vídeo instiga Faye a mergulhar no passado. Ela e Ed vão parar em um lugar que parece ser um orfanato. Jet e Spike preveem uma gorda recompensa.
The Real Folk Blues (1)
April 17, 1999
Jet e Spike bebem para afogar as mágoas sem saber que correm risco de vida.
The Real Folk Blues (2)
April 24, 1999
Após reencontrar Julia, Spike planeja fugir dos Dragões Vermelhos, mas o destino já definiu como será o futuro desse caçador de recompensas.
