Episódios
Surpresas
May 23, 2013
Após seis meses trabalhando infiltrados numa quadrilha de traficantes, Nick e Andy são sequestrados, o que acaba por colocar toda a operação em risco.
Retornos
May 30, 2013
Ao retornarem para suas rotinas na 15º Divisão, Nick e Andy encontram as coisas bem diferentes. Enquanto isso, durante uma operação, Andy e Swarek voltam a trabalhar juntos.
Não é Melhor, É Diferente
June 27, 2013
Andy é designada a trabalhar numa investigação com a nova namorada de Swarek. Para solucionarem o caso, a rivalidade entre as duas terá que ser posta de lado.
As Crianças Não Estão Bem
July 11, 2013
Ao encontrarem um garoto no porta-malas de um carro, Andy e Gail mergulham numa história de amor entre adolescentes que pode ter um fim trágico.
Veneno
July 18, 2013
Drogas contaminadas com uma bactéria mortal estão sendo consumidas. Swarek e a equipe terão de correr para retirar a droga das ruas antes de uma contaminação em massa.
Esqueletos
July 25, 2013
O sumiço de uma menina parece ter ligação com um antigo caso e Gail terá que encarar seus maiores medos para solucioná-lo. Andy e Sam voltam a trabalhar juntos.
Sexta-Feira, Treze
August 1, 2013
Um caso antigo é reaberto quando ossos são encontrados, fazendo Swarek se juntar a seu antigo treinador. A reaproximação o faz repensar seu desejo de seguir os passos do mentor.
Na Alegria ou na Tristeza
August 8, 2013
Todos na 15ª Divisão estão focados no casamento de Frank e Noelle, especialmente Andy. Porém, tudo se complica quando Traci descobre que a noiva desapareceu.
O Que Eu Perdi
August 15, 2013
O filho de Chris é raptado enquanto estava sob os cuidados de Andy e Nick. Os esforços se concentram em achá-lo, mas uma revelação de Chris pode destruir sua família.
Você Está Aqui
August 22, 2013
Andy, Nick e Gail investigam um inusitado caso. Enquanto isso, Swarek, Oliver, Chris e Dov viajam juntos. Andy e Sam precisam revelar segredos que põe a amizade em risco.
Mentira
August 29, 2013
Um suspeito é encontrado gravemente ferido e Andy descobre que Marlo o vem investigando paralelamente há um tempo. Traci desvenda um esquema de drogas.
Sob Ataque
September 5, 2013
Após Andy e Chloe serem atingidas por um atirador desconhecido, os policiais percebem que há alguém agindo contra eles por vingança, levando-os a focar em sua própria proteção.
Dá para Ver as Estrelas
September 12, 2013
Andy, Swarek e os demais policiais precisam reunir evidências de um crime antigo para achar Oliver Shaw ainda vivo. O plano do atirador desconhecido é revelado.
