Episódios
No Centro, um Pouco Acima
March 12, 2012
Tara se reúne com os amigos para o segundo ano na Academia e descobre que eles podem participar de uma prestigiada competição que vai determinar o melhor jovem bailarino do mundo.
Vida de Sonho
March 13, 2012
Tara encontra uma nova heroína em Saskia Duncan, a mais jovem bailarina principal da Companhia, e uma nova preocupação sobre seu futuro com Christian.
Pas de Deux Falso
March 14, 2012
A luta de Kat para fazer amigos na escola melhora quando ela consegue coreografar um projeto para uma aula de teatro.
Lendas
March 15, 2012
Tara fica radiante quando a estrela da companhia, Saskia Duncan, é nomeada para lecionar no segundo ano da Academia; e Ethan se rebela contra as atitudes de Sebastian.
Apresentação
March 19, 2012
Ethan entra em conflito com Abigail na tentativa de criar uma coreografia espetacular para a apresentação. Tara acha difícil competir com a velha amiga de Christian, Kaylah.
Como se Ninguém Estivesse Vendo
March 20, 2012
O irmão mais novo de Sammy, Ari, chega à Academia. Kat faz um teste para ser líder de torcida. E Tara tem problemas com a autoestima.
Uma Vida Coreografada
March 21, 2012
Sentindo-se prejudicada, Tara sugere que ela e Christian deem um tempo no relacionamento. Ben tenta impressionar Kat, e Grace fica com ciúmes de Abigail e Ethan.
Conectividade
March 22, 2012
Percebendo que a crítica contínua de Saskia sobre seu desempenho pode prejudicar os exames do meio do ano, Tara toma uma atitude. Christian sai com Kat.
O Fim
March 26, 2012
Os exames acabaram e, com uma noite de liberdade, meninos e meninas partem em missões distintas para provar que são capazes de se divertir uns sem os outros.
Uma Vida Boa
March 27, 2012
Sammy volta para casa para o funeral do avô e pede que o pai lhe ajude a pagar a Academia. Uma sabotagem prejudica os testes de Tara, Abigail e Kat para o Moulin Rouge.
Auto Sabotagem
March 28, 2012
Grace incentiva Tara a lutar contra o tratamento cruel de Saskia com ela; Kat começa a treinar para o Moulin Rouge, e Sammy vira tutor de um aluno do terceiro ano.
Limite
March 29, 2012
O bullying de Saskia sobre Tara resulta em uma lesão dolorosa. Kat convence Srta. Raine a lhe conceder uma audição para retornar à Academia, mas tem que deixar Abigail treiná-la.
Traição
April 2, 2012
Tara corre o risco de se lesionar gravemente, e Kat fica extremamente feliz quando consegue voltar para a Academia.
Missão de Resgate
April 3, 2012
Enquanto se recupera da coluna quebrada, Tara descobre um lado escondido de Ben. E Kat tenta se estabelecer no primeiro ano.
Indo em Frente
April 4, 2012
Enquanto Tara negocia seu retorno à Academia, a busca de Ethan por um emprego fixo o leva a aceitar a posição de coreógrafo de um musical alternativo.
Origens
April 5, 2012
A amizade de Sammy e Ollie entra em território desconhecido quando eles viajam juntos. Christian se junta a eles para se reconectar com seu pai distante, Raf.
Amor e Guerra
April 9, 2012
O conflito crescente entre o primeiro e o segundo anos resulta em um confronto para ver qual turma tem o maior talento, e Tara perde a paciência com Grace.
Segure-me se Eu Cair
April 10, 2012
Durante uma excursão ao circo, o pai de Christian faz promessas que não consegue cumprir, Tara tenta recuperar a amizade com Kat, e Sammy assume seu novo romance.
O Dom
April 11, 2012
Tara busca uma nova paixão, enquanto o diretor de um musical excêntrico tenta convencer Abigail a estrelar seu show. Grace se esforça cada vez mais para chamar a atenção de Zach.
✓, ?, ✗
April 12, 2012
Abigail tenta equilibrar os compromissos do balé com os do musical. Ela descobre que está fora do Prix de Fonteyn, e Anthea, sua mãe super protetora, aparece na Academia.
Teoria da Escada
April 16, 2012
Os alunos da Academia sofrem com o preconceito dos juízes da Etapa Nacional do Prix de Fonteyn. O pai de Sammy vai à competição para ver o filho dançar pela primeira vez em anos.
Vencer ou Perder
April 17, 2012
Grace continua tentando chamar atenção de Zach, levando-a a criar uma séria acusação. Christian tenta esquecer a eliminação da competição e age de forma imprudente.
Ame ou Reaja
April 18, 2012
Ben tenta várias táticas para provar a Tara que deve ser o protagonista de “Peter Pan”. Kat chega a uma conclusão sobre seu relacionamento com Christian.
O Prix de Fonteyn
April 19, 2012
Sammy decide alterar seu solo um dia antes da apresentação, enquanto Tara encontra um novo e velho inimigo na competição feminina.
O Segundo
April 23, 2012
Lutando contra o choque de uma tragédia, Tara tenta encontrar motivação como bailarina. Enquanto isso, Abigail quer esquecer sua dor e mergulha em uma audição.
Sapatinhos Vermelhos
April 24, 2012
Abigail e Tara unem forças para enfrentar um inimigo, e Christian tem que escolher entre estar com a garota que ama e seu desejo de fugir.
