Episódios
Um Passeio à Prisão
September 16, 1997
Em uma excursão à prisão local, o Frango troca acidentalmente de lugar com um criminoso, Bum Defora. Lá, o Frango se torna o líder de uma rebelião, enquanto a Vaca se pergunta por que de repente se dá bem com seu "irmão".
O Banheiro das Meninas
September 16, 1997
O Frango e seus amigos estão fascinados por esse misterioso lugar chamado "banheiro das meninas". Flem e Earl desafiam o Frango a passar a noite no banheiro feminino da escola e Frango não resiste a um desafio.
Essa Ponte É Uma Ponte Problemática
September 16, 1997
Babão no é chamado para completar a ponte transatlántico.
A Vaca Top Model
July 22, 1997
Em um shopping, um fotógrafo de moda descobre a Vaca. Sua aparência bovina vira a última moda e todos começam a usar úberes à mostra e grandes narizes de vaca.
Emprego Meio Expediente
July 22, 1997
A Vaca consegue um emprego de meio período em uma fazenda de leite para que ela consiga uma boneca Crabs. No entanto, quando o Frango tenta se candidatar a um emprego de meio período, ele acaba em perigo.
Babão No Sol
July 22, 1997
Babão aceita uma missão ao sol.
Os Sobreviventes
July 29, 1997
A vaca e seu primo, frango desossado, jogam um jogo até que o primo fica preso no telhado de sua casa.
Quem é a Super Vaca ?
July 29, 1997
O Cara Vermelho quer descobrir quem é Supercow, então ele abre uma lavanderia para descobrir a verdadeira identidade de Supercow.
Passeio Ao Fundo Do Mar
July 29, 1997
Babão leva crianças em um passeio no fundo do mar.
Confusões
August 5, 1997
Mãe e Pai mandam a Vaca e o Frango para a escola militar para aprenderem disciplina, mas ficam surpresos quando voltam transformados em soldados rígidos.
A Fada Madrinha
August 5, 1997
O Frango enlouquece quando suas penas começam a cair, de repente. Mas Mamãe diz que só está mudando e que é perfeitamente natural para um frango de sua idade, além de contar sobre a Fada das Penas.
Babão É Um Cavalheiro
August 5, 1997
Babão es apresentado à rainha.
A Salsicha Feiosa - Parte 1
August 12, 1997
A Vaca escreve uma peça de teatro chamada "A Salsicha Feiosa", uma triste história sobre uma salsicha feia e deformada que vivia em um pacote cheio de salsichas bonitas.
Eu Sou Um Grande Astro
August 12, 1997
Máximo ganha o papel de uma estrela em um filme - um papel que o Babão queria desesperadamente.
A Salsicha Feiosa - Parte 2
August 12, 1997
"A Salsicha Feiosa" está sendo encenada na íntegra, desta vez com os papéis principais completados por Vaca e Frango, mas durante a apresentação, o palco pega fogo.
Um Mergulho Profundo
August 19, 1997
Frango decide descer o rio flutuando em seu novo submarino. No entanto, ao chegar a uma cachoeira próxima, Super-Vaca decide salvá-lo.
Um Lanche Feliz
August 19, 1997
Doentes e cansados das refeições à base de ketchup servidas na escola pela Sra. Barederriere (Bundifora), a Vaco e o Frango seguem os passos de seus avós e fazem uma barraca de comida que serve carne.
O Poder Do Odor
August 19, 1997
O Criador de Porcos Babão se muda para um lugar vago na cidade.
O Valentão da Escola
August 26, 1997
Um novo valentão chega à escola, então Vaca, Frango, Flem e Earl armam um plano para devolver o poder ao valentão anterior.
A Máquina do Tempo
August 26, 1997
A Vaca e o Frango viajam ao início da história com uma máquina do tempo que encontram em uma sala de videogames, mas acidentalmente deixam cair uma moeda de 25 centavos na sopa primordial, causando mudanças no futuro.
Ping Pong No Mar
August 26, 1997
A Auxiliar Feminina da Marinha está coletando dinheiro.
Policial Ortodentista
September 2, 1997
Vaca e o Frango recebem aparelhos desumanos por um Oficial de Polícia Ortodôntica (Bundifora). No entanto, eles logo aprendem que não são os únicos.
A Vaca de Quatro Olhos
September 2, 1997
A Vaca se tornou a aluna mais popular da escola graças a seus novos óculos. Com ciúmes disso, o Frango decide pegar um também, e acaba sendo levado à uma tentativa de destruir uma nova masmorra da escola (que na verdade era uma nova piscina).
A Festa Da Doença
September 2, 1997
O microbiologista Máximo está à procura da cura da Cara de Atleta.
Instintos Bovinos
September 9, 1997
A Vaca acredita que ela tem algum tipo de instinto de pastoreio, o que a leva a seguir um carteiro, patos, peixes e até soldados!
A Vaca Bailarina
September 9, 1997
A Vaca decide fazer aula de balé, mas, por causa de seu peso, acaba destruindo a casa. No entanto, o funcionário de uma companhia de demolição a vê em ação e decide utilizar a dança da Vaca para demolir um arranha-céu.
Eu Planto A Vida
September 9, 1997
Babão rouba o último exemplar de um raro cardo e quase o mata.
O Primeiro Beijo do Frango
December 2, 1997
Depois que as meninas derrotam os meninos em um jogo de Pega-Pega, Frango é atormentado pela afirmação de que ele está apaixonado por uma garota chamada Winey. Isto leva o Frango a um ataque de ansiedade e acaba sofrendo com "piolhos".
Aguar as Plantas
December 2, 1997
Ao conseguir dinheiro para jogar nas máquinas de fliperama, Chicken é trazido por The Red Guy para jogar em uma máquina de Realidade Virtual. Os jogos incluem "Kick the Can", "Duck, Duck, Goose" e o jogo favorito da Vaca, "Squirt the Daisies"
Eu Sou O Embaixador
September 23, 1997
Amigos surfistas do México, fazem reféns Castores Franco-canadenses em Baja, Califórnia.
O Frango Cortador de Grama
December 9, 1997
O Frango planeja ganhar muito dinheiro cortando grama. Porém, no primeiro trabalho, descobre que o gramado de Devlin é um trabalho difícil, e não vai receber nada se não terminar antes do pôr do sol.
A Vaca e o Boneco de Pelúcia
December 9, 1997
A Vaca está com sua família na feira, onde ela leva sua nova boneca, Piles, com ela. Mas quando ela perde Piles, deve persegui-la e recuperá-la.
Lei Da Gravidade
December 9, 1997
O meirinho Babão queima a lei da gravidade.
Uma Vaca no Espaço
September 23, 1997
A Vaca vence um concurso de redação e vai para o espaço sideral, enquanto o Frango vence o segundo colocado e trabalha com marketing.
A Lenda do Gato Fino
September 23, 1997
O Frango vai acampar com os amigos e, durante a noite, o pai de Flem conta a lenda do Gato Fino.
Feliz Feriado Pro Babão
December 2, 1997
Máximo encanta a família do Babão no Natal.
Caçador de Cabeças no Oregon
December 16, 1997
A família segue para o Oregon para encontrar uma tribo de caçadores de cabeças. Eventualmente, o Frango logo se torna o "caçado", especialmente quando Bundifora é seu líder.
O Rei e a Rainha do Queijo
December 16, 1997
A Vaca vai para Cornflake, Arkansas, onde ela tenta ajudar Larry Lackapants (Bundifora) a se tornar o rei e a rainha do queijo.
Eu Arquiteto
December 16, 1997
O arquiteto Máximo terminou neste momento de redesenhar a cidade de Nova Iorque.
