Episódios
Fofinha , A Anaconda
January 13, 1998
Vaca adota uma anaconda, que passa a engolir toda a família.
A Poça Risonha
January 13, 1998
A Vaca e o Frango tropeçam em uma misteriosa poça risonha perto do playground.
Episódio 3
January 13, 1998
Lições De Pirata
January 20, 1998
Mãe e Pai inscrevem a Vaca e o Frango para lições de pirata.
Holloween Com O Space Ghost Costa A Costa
January 20, 1998
Bum Defora sugere que a Vaca e o Frango brinquem de "gostosuras ou travessuras".
Episódio 6
January 20, 1998
Sanduíche de Língua
January 27, 1998
Uma vaca faladora acaba com a língua escapando após um espirro. A língua causa todo tipo de confusão e acaba com a lei em seu encalço.
A Garota Dos Sonhos Do Frango
January 27, 1998
O Frango foge de casa para ficar com o primo Desossado.
Episódio 9
January 27, 1998
Sumô de Vaca
February 3, 1998
A Vaca apresenta à escola a luta de sumô e o Frango encontra alguma vantagem nisso.
Cometa !
February 3, 1998
O Frango faz uma brincadeira de cometa durante uma visita de campo a um observatório. No entanto, ele logo percebe que toda a cidade pensa que é um cometa real.
Episódio 12
February 3, 1998
Roupa Suja
February 10, 1998
Um jornalista tenta transformar isso em um show televisivo no estilo dos tablóides.
O Castor Assassino
February 10, 1998
A Vaca e o Frango estão na África, onde encontram animais selvagens, como o Grizzly Beaver. Certamente será um desafio difícil, mesmo para Super Vaca.
Episódio 15
February 10, 1998
O Que Vem Primeiro?
February 17, 1998
Frango asssume que botou um ovo e que ele é uma garota.
Pipa Desossada
February 17, 1998
Desossado está ensinando a Vaca e o Frango empinar pipa.
Episódio 18
February 17, 1998
Garotas de Buffalo
February 20, 1998
Um grupo de motociclistas invade a casa de Cow e Chicken e começa a roer o carpete delas. Uma das motociclistas tem uma queda por Cow e a convida para se juntar às Buffalo Gals . Cabe a Chicken salvar sua irmã.
Vaca E Frango Reclináveis
February 20, 1998
A Vaca e o Frango acidentalmente ficam presos na poltrona do Pai.
Episódio 21
February 24, 1998
O Brinde
March 3, 1998
o Frango recebe um cartão de crédito dentro de seu cereal, no entanto, ele e a Vaca são perseguidos pelo Bundifora sobre a taxa que eles têm que pagar após comprar um chiclete.
Viagem ao Centro da Vaca
March 3, 1998
Enquanto experimenta a catapulta da carne de porco, o Frango acaba sendo consumido por sua irmã mais nova, a Vaca. Dr. Bottoms (Bundifora) pode salvá-lo ?
Episódio 24
March 3, 1998
O Frango Carateca
March 10, 1998
O Frango aprende Karatê.
Venda de Quintal
March 10, 1998
Uma simples venda de quintal leva a Vaca e o Frango a tentar reconquistar seu gramado que foi comprado pelo Bundifora.
Episódio 27
March 10, 1998
Conheça Lance Sackless
March 17, 1998
A Vaca e o Frango tentam enviar seu vídeo caseiro para um grande programa de TV no Canadá, apresentado por Lance Sack-less (Bundifora).
Quem Tem Medo de Escuro !?
March 17, 1998
Mamãe e Papai ficam preocupados com os filhos quando dizem que não têm medo do escuro. Então, eles contratam o assustador Dr. Laxslax (Bundifora) para resolver o problema.
Episódio 30
March 17, 1998
Os Cirurgiões Plásticos Más Notícias
March 24, 1998
Sob a tutela do Dr. Hiney (Bundifora), a Vaca e o Frango representam a escola na competição de Cirurgia Plástica. Será que eles podem ganhar o campeonato para a escola, especialmente com o ponto fraco de fazer um castor foto-realista ?
Intercâmbio Estudantil
March 24, 1998
Um estudante de uma cidade vizinha, Slappy McCracken, visita a escola e desenvolve uma amizade com a Vaca. Juntos eles podem ajudar a impedir que sua terra natal brigue com queijo.
Episódio 33
March 24, 1998
Estrela Infantil
March 31, 1998
Bum Defora precisa de uma nova estrela do tipo da Shirley Temple para seu novo filme infantil.
Energia Perpétua
March 31, 1998
A Vaca e o Frango involuntariamente criam energia perpétua ao derramar um conjunto de química júnior. Isso leva o contra-almirante Floyd (Bundifora) a um esquema de enriquecimento.
Episódio 36
March 31, 1998
Frango Mau !
April 7, 1998
Depois que a Vaca e o Frango mexem com a fotocopiadora da escola, A Fada da Cópia (Bundifora) faz uma versão maligna do Frango através de uma de suas cópias.
Fique Acordado
April 7, 1998
O Frango acidentalmente come uma caixa inteira do cereal de cafeína do Pai.
Episódio 39
April 7, 1998
