Temporada 4
July 14, 2011
Um dia, ninguém morre. Em todo o mundo, ninguém morre. E então, no dia seguinte, e no seguinte, e no seguinte, as pessoas continuam envelhecendo — se machucam e adoecem — mas nunca morrem. O resultado: uma explosão populacional repentina. Com toda essa gente extra, os recursos são finitos. Dizem que, em quatro meses, a raça humana deixará de ser viável. Mas isso não pode ser um evento natural — alguém deve estar por trás disso. É uma corrida contra o tempo enquanto o agente da CIA, Rex Matheson, investiga uma conspiração global. As respostas estão dentro de um antigo instituto britânico secreto. Conforme Rex continua perguntando "O que é Torchwood?", ele é arrastado para um mundo de aventuras e uma ameaça que mudará para sempre o que significa ser humano.
10 Episódios
Episódios
O novo mundo
July 14, 2011
Quando a própria morte chega ao fim, o mundo inteiro enfrenta seu maior perigo até então. O agente da CIA, Rex Matheson, tem apenas uma pista: a palavra "Torchwood".
Capitulação
July 21, 2011
Com a equipe Torchwood reunida, Jack percebe que é o homem mais vulnerável da Terra. Um voo para os Estados Unidos se transforma em uma luta desesperada pela sobrevivência.
Noite silenciosa
July 28, 2011
A equipe Torchwood foge e encontra um novo inimigo, mas, ao lançar um ataque à sede da PhiCorp, Jack precisa confrontar o misterioso Oswald Danes.
Fuja para Los Angeles
August 4, 2011
A luta contra a PhiCorp leva a equipe Torchwood à Califórnia, onde uma armadilha os aguarda. Enquanto isso, Oswald e Jilly se deparam com um inimigo próprio.
As categorias da vida
August 11, 2011
A equipe Torchwood se infiltra e descobre a terrível verdade por trás do Milagre. O inimigo está se aproximando e a morte está prestes a retornar de forma chocante.
Os homens do meio
August 18, 2011
Com Gwen, Rex e Esther presos em lados opostos do Atlântico, Jack se vê numa corrida contra o tempo para desvendar a conspiração.
Pecados imortais
August 25, 2011
Gwen precisa lutar para proteger sua família e embarca em uma jornada aterrorizante, que abrange quilômetros e décadas, à medida que a longa história do Milagre é revelada.
Fim da estrada
September 1, 2011
Jack enfrenta um confronto com um homem que ele acreditava estar morto há muito tempo, enquanto Rex toma medidas extremas para evitar o colapso da sociedade.
O encontro
September 8, 2011
Com o mundo inteiro em recessão, a equipe Torchwood, derrotada, aproveita sua última chance e faz um pacto com o diabo.
A linhagem de sangue
September 15, 2011
A equipe Torchwood viaja pelo mundo em uma missão final e desesperada contra as invencíveis Três Famílias, eles percebem que tudo pode se resumir um terrível sacrifício.
