E1
Capítulo 1
April 3, 2006
Emília chama Narizinho para ir ao Arraial buscar Pedrinho no trem, mas a menina ainda está se arrumando. No Arraial dos Tucanos, Narizinho corre abraçar Pedrinho e todo mundo recebe o garoto com muita alegria. No caminho de volta para o Sítio, Pedrinho anda com o Pangaré e encontra Jovino, que pergunta onde fica o Sítio do Picapau Amarelo, mas ele não responde. O veterinário Chico aparece na hora certa e tira Jovino do caminho. Pedrinho chega ao Sítio e mata a saudade de toda a turma. Enquanto isso, em Luterra, a princesa Thirza de Lumar viaja para se casar com o príncipe Theo, mas sua dama de companhia, Matilda, arma um plano para que sua filha Mirthes tome o lugar dela. Matilda suborna Fígaro, o cocheiro real que consegue abrir o portal para o Mundo Real, e faz Thirza cair lá dentro. O plano dá certo e a princesa vai parar no Sítio justamente durante uma tempestade fortíssima. Chico a encontra no meio da chuva e a leva para a casa de Dona Benta.