Temporada 6
July 2, 1997
Os melhores amigos Timão e Pumba (no original, Timon and Pumba) estão de volta, agora vivendo suas próprias aventuras como personagens principais. Nas florestas e selvas mais densas e nos mais diversos países (tais como Bora Bora, China, Washington D.C e Suíça), e alguns países fictícios (mas inspirados em lugares reais) como "Tanzânia Zany", "Guatemala Malarkey" e "Africa-Dabra", tudo isso á procura de sossego, aventura, dos mais diversos bichinhos para sua degustação e é claro, muitas confusões.
30 Episódios
Episódios
Episódio 1
July 2, 1997
Timão e Pumba decidem fazer uma banca de limonada. Depois, decidem seguir caminhos separados e cada um iniciar a sua própria banca. E passam o tempo todo tentando impedir o outro de sabotar seu negócio. Acontece que a limonada deles é terrível.
Episódio 2
July 2, 1997
Pumba se junta a um jogo da selva olímpica para viver seu sonho.
Episódio 3
July 4, 1997
Trabalhando como vendedor de carros, Timão e Pumba vendem um carro para um urso, mas acabam trabalhando mais para mantê-lo feliz.
Episódio 4
July 4, 1997
Episódio 5
July 9, 1997
Timão e Pumba treinam para ser lutadores de sumô.
Episódio 6
July 9, 1997
Episódio 7
July 10, 1997
Timão e Pumba encontram a lâmpada de um gênio e logo desejam mais um milhão de desejos.
Episódio 8
July 10, 1997
Episódio 9
July 16, 1997
Episódio 10
July 16, 1997
Episódio 11
July 17, 1997
Timão se apaixona depois de olhar seu reflexo ao ser atingido pela flecha de Cupido.
Episódio 12
July 17, 1997
Episódio 13
July 23, 1997
Episódio 14
July 23, 1997
Episódio 15
July 24, 1997
Timão encontra o mármore da sorte de Pumba.
Episódio 16
July 24, 1997
Episódio 17
July 30, 1997
Timão e Pumba tentam dar uma flor a um homem. Mas o homem odeia flores.
Episódio 18
July 30, 1997
Episódio 19
July 31, 1997
Timão e Pumba estão visitando a Etiquética, quando encontram um assistente da imperatriz que os confunde por visitar dignitários. Timão fala com Pumba para concordar com isso. Pumba come insetos na frente do assistente, arruína a Constituição de Etiquética usando-a como um lenço de papel para assoar o nariz, depois arruína uma pintura do primeiro imperador de Etiquética, arrota na cara da imperatriz e arruína em um jantar chique. Timão encobre isso dizendo: "Um costume em nosso país". Eles são expulsos assim que Timão admite que não são dignitários de schmancy.
Episódio 20
July 31, 1997
Episódio 21
August 6, 1997
O ditado de Pumba faz com que os animais da selva obtenham conselhos dele.
Episódio 22
August 6, 1997
Episódio 23
August 7, 1997
Timão e Pumba são picados por uma subespécie de escorpião, cujo veneno é fatal em 24 horas. Eles fazem tudo o que podem antes de morrer.
Episódio 24
August 7, 1997
Episódio 25
August 13, 1997
Episódio 26
August 13, 1997
Episódio 27
August 14, 1997
Rafiki lança um feitiço em Timão, no qual, sempre que Timão conta uma mentira, seu rabo cresce mais.
Episódio 28
August 14, 1997
Episódio 29
August 20, 1997
Timão e Pumba se apaixonam por uma senhora chamada Leslie Lambeau, mas entram em conflito com o Urso, que também quer seu amor.
Episódio 30
August 20, 1997
