Temporada 5
April 3, 1997
Os melhores amigos Timão e Pumba (no original, Timon and Pumba) estão de volta, agora vivendo suas próprias aventuras como personagens principais. Nas florestas e selvas mais densas e nos mais diversos países (tais como Bora Bora, China, Washington D.C e Suíça), e alguns países fictícios (mas inspirados em lugares reais) como "Tanzânia Zany", "Guatemala Malarkey" e "Africa-Dabra", tudo isso á procura de sossego, aventura, dos mais diversos bichinhos para sua degustação e é claro, muitas confusões.
18 Episódios
Episódios
Episódio 1
April 3, 1997
Após uma inspiração de uma história em quadrinhos do Javali relâmpago, Pumba se torna um super-herói.
Episódio 2
April 3, 1997
Para conseguir dinheiro para lagostas (que é confundido com insetos), Timão e Pumba conseguem emprego em um ato envolvendo Leões Brancos.
Episódio 3
April 4, 1997
Timão e Pumba vão para a faculdade, mas os alunos gostam mais de Pumba.
Episódio 4
April 4, 1997
Timão e Pumba competem entre si para fazer a melhor jogada.
Episódio 5
April 10, 1997
A filha de um rei leopardo confunde Timão e Pumba com os que a salvaram de Ed, a Hiena. Isso faz com que o pai os nomeie como guarda-costas.
Episódio 6
April 10, 1997
Episódio 7
April 11, 1997
Pumba vence por engano um concurso de beleza.
Episódio 8
April 11, 1997
Episódio 9
April 17, 1997
Timão tem como alvo um inseto forte para comer enquanto Pumba age como um hippie para impedir que Timão o pegue.
Episódio 10
April 17, 1997
Timão e Pumba conseguem emprego como piratas trabalhando para o capitão Barba Sangrenta, mas não é como Pumba esperava.
Episódio 11
April 18, 1997
Timão e Pumba se matriculam na universidade de um professor de ouriço, onde Pumba é inteligente e Timão procrastina.
Episódio 12
April 18, 1997
Timão e Pumba administram um safári para conseguir dinheiro de um casal rico, mas eles querem tirar uma foto do raro rinoceronte azul.
Episódio 13
April 24, 1997
Timão e Pumba se juntam a um exército de javalis e descobrem que uma guerra está começando.
Episódio 14
April 24, 1997
Episódio 15
April 25, 1997
Pumba inicia um negócio de venda de perfumes.
Episódio 16
April 25, 1997
Timão e Pumba precisam de um emprego para aumentar a taxa de associação do clube "INSETO DO MÊS". Quando todas as ideias de Pumba dão errado, Timão sugere tornar-se observador de tornados, que dá errado quando surge uma verdadeira tufão.
Episódio 17
May 1, 1997
Episódio 18
May 1, 1997
