Episódios
Missão bem Impossível
September 21, 1968
Estreia da 4ª temporada. Max pede a Agente 99 em casamento quando suas mortes parecem inevitáveis durante uma missão.
O Barão Vermelho
September 28, 1968
Enquanto vislumbra a mãe de 99, Max e 99 impedem a KAOS de destruir a cultura da batata dos EUA.
Aviões Estritamente Vigiados
October 5, 1968
Max e 99 vão para o céu para descobrir como agentes do CONTROLE estão desaparecendo dos aviões.
O Segredo de Sam Vittorio
October 12, 1968
Max e 99 tentam descobrir onde um gângster moribundo escondeu seu saque.
Espiões Adoram Diamantes
October 19, 1968
Max tenta encerrar a operação de contrabando de joias da KAOS.
O Pior dos Melhores
October 26, 1968
A Kaos planta uma bomba dentro de Hymie quando Max o escolhe para ser o padrinho de seu casamento.
Golpe Errado
November 2, 1968
Max tenta ajudar dois alunos enquanto leciona na escola de espionagem CONTROLE por um dia.
A Volta do Velho Fuzileiro
November 9, 1968
O mestre do disfarce da KAOS, o Camaleão, planeja sequestrar um almirante e toma seu lugar.
Com Amor e Confusão
November 16, 1968
Max bebe uma poção que faz com que uma erupção cutânea ecloda em seu peito que revelará a localização de uma mina de urânio.
O Casaco de Laser
November 30, 1968
Max vai a Hong Kong pegar uma arma secreta que acaba por ser um blazer contendo um laser.
Amigos Indigestos
December 7, 1968
Os novos vizinhos de Max e 99 são agentes da KAOS conspirando para roubar a pasta do Chefe.
Descontrole Temporário
December 14, 1968
Pouco antes da lua-de-mel, Max é chamado para a ativa na Marinha.
A Ilha Artificial
December 21, 1968
A caminho de sua lua-de-mel, Max e 99 ficam abandonados em uma ilha deserta construída pela KAOS.
Problemas invisíveis
December 28, 1968
Max é designado para proteger o inventor de um spray de invisibilidade.
Viva Hollywood
January 4, 1969
Max e 99 vão disfarçados como atores para descobrir como a KAOS está usando peças para passar informações secretas.
O Cavaleiro do Diabo
January 11, 1969
Quando 99 é demitida da CONTROLE devido a cortes no orçamento, ela descobre um depósito de munições KAOS.
Operação Mockingbird
January 18, 1969
Max e 99 vão para o México para rastrear uma estátua de pássaro inestimável antes que a KAOS a encontre.
Uma Tacada Perigosa...
February 1, 1969
Max e 99 se juntam a um clube de golfe para descobrir quem está explodindo bases de mísseis perto de campos de golfe.
Confusão à La Grega
February 8, 1969
Max e 99 são ordenados a seguir o Chefe depois que ele começa a namorar uma jovem misteriosa.
Ao Rei, Com Amor - Parte 1
February 15, 1969
Parte 1 de 2. Max troca de identidade com seu sósia, o Rei da Coronia, para impedir um plano de sequestro.
Ao Rei, Com Amor - Parte 2
February 22, 1969
Parte 2 de 2. Max tenta resgatar o rei de Coronia, que foi sequestrado por Rupert de Rathskeller.
Durmam Nenêns
March 1, 1969
Max se disfarça de motorista de caminhão depois que a KAOS sequestra carregamentos de equipamentos eletrônicos.
O Inválido
March 8, 1969
Um cérebro da KAOS em cadeira de rodas ameaça destruir o CONTROLE e matar Max.
Por um binóculo
March 15, 1969
Deitado depois de levar um tiro, Max vê algo suspeito enquanto espia um prédio do outro lado da rua.
Fuga Complicada - Parte 1
March 22, 1969
Parte 1 de 2. Max descobre que agentes do CONTROLE estão sendo sequestrados e levados para um acampamento da KAOS P.O.W. em Nova Jersey.
Fuga Complicada - Parte 2
March 29, 1969
Parte 2 de 2. Max e o Chefe tentam pegar um informante em um túnel do acampamento da KAOS P.O.W.
