Episódios
Uma Batalha Feroz do Trovão Retumbante!
October 20, 2004
Apesar da interferência de Aoi, Idate continua a correr, sem confiar em ninguém. É revelado que o irmão mais velho de Idate foi o responsável por elaborar a décima questão do Exame Chuunin.
O Último Arranco: O Ato Final de Desespero
October 27, 2004
Jirocho aguarda paciente, confiante que Idate vai vencer. Mas Aoi, a ninja enviada pelo clã Wagarashi, tenta detê-lo.
A Batalha Começa: Naruto Contra Sasuke!
November 3, 2004
Shikamaru é promovido a chuunin, e vai a um restaurante celebrar com seus amigos. No hospital, Lee decide se submeter a uma perigosa cirurgia para continuar a ser ninja.
Rivais Amargos e Laços Desfeitos
November 10, 2004
Naruto e Sasuke desferem suas técnicas supremas um contra o outro, e Kakashi chega bem a tempo de interromper a luta.
Convite da Vila do Som
November 17, 2004
Os Quatro Ninjas do Som (Kidomaru, Sakon, Jirobo e Tayuya) interpelam Sasuke. Sakura está preocupada com a Marca da Maldição que Orochimaru colocou em Sasuke...
Formada a Equipe de Resgate do Sasuke!
November 24, 2004
O pedido de Sakura é ignorado, e Sasuke deixa a Vila Oculta da Folha. Quando isso chega aos ouvidos de Tsunade, ela convoca Shikamaru a liderar sua primeira missão como chuunin.
Som Contra Folha
November 24, 2004
Os Quatro Ninjas do Som correm para o covil de Orochimaru, carregando Sasuke. Eles são descobertos e desafiados pelos jonin Genma e Raido...
Motim na Equipe: A União se Defaz!
December 1, 2004
Naruto e os outros estão presos na Prisão do Domo de Terra de Jirobo. Eles tentam abrir uma saída, mas as paredes se regeneram sem parar.
Força Total! Chouji, Arrasa!
December 8, 2004
Depois de se liberar da Prisão do Domo de Terra, Shikamaru e os outros enfrentam os ninjas do Som restantes enquanto Choji fica pra trás.
Adeus Velho Amigo...! Eu Sempre Acreditarei em Você!
December 15, 2004
Depois de tomar a pílula amarela, Choji parece ter chances de vencer a batalha, mas Jirobo assume seu Segundo Estado e ganha imenso poder.
Seu Oponente Sou Eu!
December 22, 2004
Crentes de que o Esquadrão da Folha nunca passaria de Jirobo, os outros ninjas do Som não se preocupam em deixar armadilhas no caminho.
360 Graus de Visão: O Ponto Cego do Byakugan!
January 5, 2005
Neji enfrenta Kidomaru enquanto os outros continuam a perseguir Sasuke e o resto dos ninjas do Som.
Perder Não é Uma Opção!
January 5, 2005
Kidomaru muda de estratégia e cria um arco e flecha para atingir o ponto cego do Neji.
O Hospedeiro Chega Tarde Demais!
January 12, 2005
Naruto, Shikamaru, Kiba e Akamaru estão na cola de Sasuke e dos ninjas do Som. Frustrados por não conseguirem alcançá-los, Naruto e Kiba decidem arriscar um ataque noturno.
Erro de Cálculo: Um Novo Inimigo Aparece!
January 19, 2005
Akamaru arma explosivos em árvores para encurralar Sakon. Mas Sakon vira o jogo, e a explosão lança Kiba, Akamaru e Sakon penhasco abaixo.
Rugidos e Uivos! A Derradeira Equipe de Lutadores
February 2, 2005
Shikamaru decide deter Tayuya a todo custo, que usa um jutsu para invocar três gigantes. Enquanto isso, nos campos, a luta entre Kimimaro e Naruto está prestes a começar.
A Batalha de Cada Um
February 9, 2005
Ukon, capaz de se infiltrar em corpos alheios, adentra o corpo de Kiba e tenta se mesclar às suas células.
A Distração: O Retorno de Shikamaru!
February 16, 2005
Feridos, Kiba e Akamaru escapam por pouco de Sakon e Ukon. Naruto está ocupado enfrentando Kimimaro...
O Demônio Bonitão da Aldeia da Folha!
February 23, 2005
Shikamaru consegue prender Tayuya com seu Jutsu de Possessão de Sombras, mas Tayuya assume seu Segundo Estado e volta a lutar com força redobrada.
Possuído Pela Besta
March 2, 2005
Com Rock Lee surgindo para enfrentar Kimimaro, Naruto está livre para perseguir Sasuke, que acaba de acordar.
Os Shinobi da Areia: Aliados da Folha
March 9, 2005
Shikamaru, Kiba e Lee estão no limite de suas forças quando Gaara, Temari e Kankuro aparecem para ajudar seus aliados da Folha.
A Luta Final: Gaara Contra Kimimaro
March 16, 2005
Kimimaro percebe que mano-a-mano não surtirá efeito contra as paredes de areia de Gaara, e se afasta para atacar à longa distância.
Um Golpe Vingativo! A Dança da Samambaia!
March 30, 2005
Kimimaro consegue destruir o escudo protetor de areia de Gaara e o ataca em seguida. Naruto finalmente alcança Sasuke...
Um Grito Para Ouvidos Surdos
March 30, 2005
Com a Marca da Maldição cobrindo metade de seu corpo, Sasuke já não é mais o mesmo de antigamente. Naruto confronta Sasuke, que deu as costas para seus colegas mais próximos.
Irmãos: Distanciamento Entre os Uchiha
April 6, 2005
Naruto tenta a todo custo convencer Sasuke, mas este está decidido a se entregar a Orochimaru. Ele diz a Naruto que, para superar seu irmão Itachi, ele precisará de poder e ódio.
Pai e Filho, o Emblema Partido
April 13, 2005
Naruto é derrubado pelo Jutsu de Bola de Fogo de Sasuke, um jutsu passado de geração em geração do clã Uchiha...
Os Segredos do Mangekyo Sharingan
April 20, 2005
Em silêncio, Sasuke assiste Naruto afundar cada vez mais na água. Ele relembra o passado, e como os Uchiha foram cruelmente trucidados.
Por Um Amigo
April 27, 2005
Kakashi usa seu Jutsu de Invocação e envia cães ninja para encontrar Naruto e Sasuke. Com forças renovadas, Sasuke decide acabar de vez com Naruto...
Apelo de um Amigo
May 4, 2005
Naruto liberta seu chakra do Nove Caudas e manda Sasuke pelos ares. Sasuke contra-ataca com seus Jutsus de Fogo, mas Naruto extingue as chamas com facilidade.
O Fim das Lágrimas
May 11, 2005
O chakra do Nove Caudas do Naruto parece se mover com vontade própria, desarmando cada um dos poderosos ataques de Sasuke.
A Promessa que Não Pode Ser Cumprida
May 18, 2005
A feroz batalha contra Sasuke deixa Naruto inconsciente, até que Kakashi enfim o encontra.
Disfarce Total!? Uma Super Missão Nível S!
May 25, 2005
Sakura tenta sair escondida da vila para encontrar Sasuke, mas Naruto a impede.
Uma Cidade de Bandidos! A Sombra do Clã Fuuma
June 1, 2005
Naruto, Sakura e Jiraiya procuram informações numa cidade da Terra dos Campos de Arroz.
Traição Inocente, e um Apelo Fugaz!
June 8, 2005
Naruto, Sakura e Sasame são atacados por Kamikiri, Jigumo e Kagero do Clã Fuma.
Puro Terror! A Casa de Orochimaru
June 15, 2005
Jiraiya usa um jutsu para invocar Gamakichi. Mostrando o caminho, Gamakichi leva os ninjas por longos túneis e tortuosas escadarias.
Duas Batidas do Coração: A Armadilha de Kabuto
June 22, 2005
Sakura é encurralada por Orochimaru! Quando Kabuto se prepara para arremessar sua kunai, Naruto chega correndo.
A Determinação de Sakura!
June 29, 2005
Naruto tenta proteger Sakura de um ataque e é ferido por Kamikiri. Naruto ri da ferida e contra-ataca com seu Jutsu do Clone das Sombras...
Os Três Vilões da Prisão de Segurança Máxima
July 6, 2005
Naruto fica chateado quando Jiraiya parte numa missão sem ele. Durante sua ausência, Jiraiya lhe diz para realizar um treino especial e lhe entrega um pergaminho.
Ton Ton! Eu Estou Contando com Você!
July 13, 2005
Shizune persegue Mizuki, que escapou da Prisão de Segurança Máxima, mas é rendida por ele e pelos irmãos Raijin e Fujin.
Uma Nova Equipe! Duas Pessoas e Um Cachorro?!
July 20, 2005
Raijin e Fujin possuem força sobre-humana, e Naruto não é páreo pra eles.
Uma Nova Formação: Ino-Shika-Cho!
July 27, 2005
Shikamaru, Ino e Choji surgem para o resgate!
A Sombra de Orochimaru
August 10, 2005
Naruto descobre que Tsubaki é noiva de Mizuki. Ela tem ideia de onde ele possa estar, e pede ao time para acompanhá-los.
Um Confronto do Destino: Você Não Pode me Vencer!
August 17, 2005
Naruto e Iruka ficam atordoados com o poder do chakra de Mizuki. Naruto revida com um Jutsu, que é rapidamente defletido.
A Busca Pelo Raro Besouro Bikochu
August 17, 2005
Kiba, Shino e Hinata têm uma ideia: usar o besouro Bikochu para encontrar Sasuke.
Qual a Diferença? Todos os Insetos Não São Parecidos?
August 24, 2005
Naruto e o Time 8 chegam no habitat dos besouros Bikochu. Eles usam uma foto para guiá-los em sua busca...
Uma Batalha de Insetos! Engane e Será Enganado!
August 31, 2005
Hinata é sequestrada por Suzumebachi e outros membros do Clã Kamizuru.
Queime Byakugan! Esse É Meu Jeito Ninja de Ser!!
September 14, 2005
Naruto, Kiba e Shino são perseguidos e acabam encurralados na colmeia de uma abelha rainha.
Marcha Fúnebre Para os Vivos!
September 21, 2005
Durante seu treino na Vila Oculta da Folha, Naruto resgata três homens que vieram requisitar uma missão.
Uma Lição Aprendida! O Punho de Ferro do Amor!
September 28, 2005
A gangue Kurosuki captura Rokusuke, e Raiga lhe diz que vai organizar um funeral para ele!
O Inimigo do Byakugan
October 5, 2005
Raiga e Ranmaru usam os jutsus da Vila Oculta da Névoa para se esconder na mina Katabami, onde nem o Byakugan do Neji consegue detectá-los.
As Sinistras Nuvens Negras
October 12, 2005
A gangue Kurosuki é desmantelada, e a paz retorna à mina Katabami.
O Contra-Ataque de Raiga
October 19, 2005
Raiga volta à vida, mas encontra Ranmaru morto no chão.
Corra! O Curry da Vida
October 26, 2005
Apesar de ferido, Lee continua a lutar por sua vida. Mas o tornado que envolve os ataques de Raiga assume a forma de um dragão, e Lee é engolido por ele.
Siga-me! O Grande Desafio de Sobrevivência
November 2, 2005
Naruto é escolhido para liderar Konohamaru, Moegi e Udon num exercício de sobrevivência. Seu destino é o Rosto de Pedra de Warudakumi, no alto do monte Takurami...
