Temporada 4
Fim do ataque a Aldeia da Folha e o começo da jornada em busca do último Sannin lendário, Tsunade.
62 Episódios
Episódios
O Caçador de Recompensas do Deserto
November 9, 2005
Tsunade envia Naruto, Hinata, Kiba e Akamaru numa missão para capturar o ladrão Gosunkugi.
Caçar ou ser Caçado? Decisão no Templo O.K
November 16, 2005
Naruto e seu time cuidam das feridas de Sazanami. Ele diz que era um ferreiro de uma pacífica vila, e levou a culpa por um assassinato cometido por Gosunkugi.
O Aparecimento dos Estranhos Visitantes
November 23, 2005
Aproveitando-se da ausência de Guy e Lee, dois impostores vestidos como eles se infiltram na Vila Oculta da Folha.
O Guerreiro Amaldiçoado
November 30, 2005
O caos toma conta da Terra dos Pássaros por culpa de um espectro, conhecido como o Guerreiro Amaldiçoado, que acredita-se ser o fantasma do Lorde Owashi, o antigo senhor feudal do lugar.
O Plano do Tático
December 7, 2005
Moso, conselheiro do falecido senhor feudal, e Komei, o estrategista, estão em desacordo. Neji começa a acreditar que o Guerreiro Amaldiçoado é parte de alguma trama.
Tarde Demais Para Ajudar
December 14, 2005
Komei está controlando o Guerreiro Amaldiçoado, mas Moso estraga seus planos. Receoso de seus motivos, Neji não quer se envolver, mas Naruto confronta o estrategista. Gamakichi e Gamatatsu são invocados para investigar...
A Morte de Naruto
December 21, 2005
Tenten e Neji são obrigados a dar ouvidos ao Kakashi. Ele sente que estão sendo seguidos. Komei foi declarado culpado e será executado. O Guerreiro Amaldiçoado aparece e rapta Komei.
Quando o Tempo Para
January 4, 2006
Sagi jura punir Moso com as próprias mãos. Quando Naruto vê Sagi, ele se lembra de Sasuke. E nada vai impedir Sagi de seguir seu caminho de vingança, nem as palavras e nem as ações de Naruto.
Quando as Garças Batem as Asas
January 4, 2006
Na mansão de Moso, um ninja andarilho e um ninja da Folha travam combate; Com a ajuda de Chishima, Naruto se liberta do genjutsu de Moso, que revela ser Hoki, líder dos ninjas andarilhos!
Misturem, Amassem e Ferva! Cozinhe Panela de Cobre! Cozinhe!
January 18, 2006
Choji e Naruto querem muito uma tigela do ramen especial do Ichiraku, mas logo descobrem que o restaurante fechou! Teuchi revela que sua filha foi sequestrada pelos Ryonin, os ninjas cozinheiros, que querem suas receitas secretas!
Lembranças: A Página Perdida
January 25, 2006
O Demônio do Oceano está causando um tumulto na Terra do Mar. Anko lidera um time composto de Naruto, Ino, e Shino. Ao que parece, Anko tem um passado inesperado ligado à Terra do Mar.
A Porta Fechada
February 1, 2006
Incapaz de encontrar Naruto, Anko se reúne com oficiais da Terra do Mar. Eles terão que proteger um navio que carrega divisas do governo, e que zarpa no dia seguinte!
Infiltração: A Armadilha
February 8, 2006
Anko recorda-se de ter visitado a Ilha do Demônio com seu antigo mentor. Ela está cada vez mais perto de revelar a verdade por trás dos desaparecimentos.
Desespero: Um Coração Partido
February 15, 2006
Amachi e sua gangue começam a atacar o navio do governo. Naruto e os outros fogem da Ilha do Demônio, e acabam vendo em primeira mão a frota da Terra do Mar prestes a ser aniquilada.
Batalha no Mar: O Poder Liberado!
February 22, 2006
A ninja da Vila Oculta da Folha e Amachi se enfrentam no mar, que o derrota com a ajuda de Naruto. Quando um monstro aparece, Naruto invoca Gamabunta para enfrentá-lo.
Impossível! A Arte Ninja da Celebridade: Jutsu Estilo Dinheiro!
March 1, 2006
Kunijiro visita Tsunade e escolhe Naruto para mostrar a seu filho como é o dia-a-dia de um ninja!
A Caça ao Tesouro Começa!
March 8, 2006
A pedido de Agari Kaisen, amigo de Tsunade, Naruto, Kiba, e Hinata procuram por um tesouro enterrado. Munidos do mapa, eles acham que será uma tarefa fácil, mas Tsunade ameaça expulsá-los da academia se falharem.
Corra, Esquive-se em Zigue-Zague! Caçar ou Ser Caçado!
March 15, 2006
Depois de escapar da caverna, Naruto e o time procuram por Kedouin para impedir suas maquinações, mas a Vila Oculta da Folha já está sendo atacada.
Por Favor, Senhor Carteiro!
March 22, 2006
Naruto descobre que Jiraiya está aprontando algo. Jiraiya diz que está trabalhando para entregar seu manuscrito a tempo. Impaciente e irritado, Naruto escreve seu próprio manuscrito para Jiraiya!
Encontro! O Menino Com o Nome de Estrela
March 29, 2006
A Vila Oculta da Folha recebe um pedido da Vila Oculta da Estrela para proteger uma "estrela": um meteorito que caiu 200 anos atrás e que diz-se possuir misteriosos poderes.
A Inesquecível Canção de Ninar
April 5, 2006
Naruto e seu time investigam o paradeiro da estrela roubada, e suspeitam que foi alguém da própria vila.
Jutsu Oculto! O Preço da Arte Ninja: Kujaku
April 12, 2006
Akahoshi, o ninja mascarado que sequestrou Sumaru, quer usar Sumaru para convocar o misterioso ninja que roubou a estrela.
Hoshikage: A Verdade Enterrada
April 19, 2006
O ninja mascarado e Naruto caem nas profundezas do vale. Enquanto recebe tratamento, o ninja mascarado lhe conta por que roubou a estrela.
Reencontro: O Tempo Restante
April 26, 2006
O corpo de Natsuhi está reagindo aos efeitos da estrela. Ela empunha a estrela numa tentativa desesperada de vencer Akahoshi, mas Sumaru é feito de refém.
A Estrela Radiante
May 3, 2006
Sumaru sente a morte de sua mãe, e Naruto não consegue impedir que Sumaru fuja, furioso. Para salvar Sumaru, Hokuto e Mizura arriscam suas vidas e revelam a verdade por trás do treinamento da estrela.
O Longo Dia de Kiba
May 10, 2006
Akamaru foi ferido por um ninja rival de outra nação. O ninja usou uma técnica que infesta o corpo do oponente com bactérias, afetando suas faculdades mentais. Isso faz Akamaru sofrer um incontrolável acesso de raiva!
A Lenda da Aldeia da Folha: O Onbaa!
May 17, 2006
Um misterioso ser se prende a Naruto enquanto ele treina na floresta, e Tsunade desconfia que seja a lendária aparição chamada de Onbaa.
O Risonho Shino
May 24, 2006
Naruto e Shino recebem a missão de atuarem como seguranças do funeral da família Kagetsu, mas logo descobrem que seu verdadeiro propósito é ajudar o filho mais velho a realizar o último desejo do defunto!
Aberto Para Negócio! O Serviço de Mudanças da Aldeia da Folha
May 31, 2006
Durante uma missão para proteger um grupo de comerciantes, Choji, Hinata e Naruto veem uma ameaçadora fumaça negra.
O Mistério dos Mercadores Perseguidos
June 7, 2006
Quando questionada a respeito, Shun revela sua verdadeira identidade ao time da Vila Oculta da Folha!
Um Ilimitado Carregamento de Armas Ninjas
June 14, 2006
Naruto e os outros são atacados por Ruiga, o primeiro ninja maligno, capaz de manipular a água na terra para usar como arma. Contudo, Naruto logo descobre uma maneira de virar o jogo!
O Byakugan Vê o Ponto Cego!
June 21, 2006
Naruto é atacado novamente por Jiga, o segundo ninja maligno. Quando a vida de Naruto corre perigo, Hinata corre para salvá-lo e, sem medo das ameaças, começa a lutar!
Previsão: Morte! Céu Nublado Com Chance de Sol!!
June 28, 2006
Naruto e Haruna enfrentam Renga, que declara que já derrotou outros ninjas e exige que entreguem a princesa!
Ino Grita! O Paraíso da Gordura!
July 5, 2006
A princesa ganhou peso por culpa do estresse, e quer que Ino finja ser princesa e vá a seu primeiro encontro com um príncipe!
O Desafio Dojo Viva! A Juventude tem Tudo a Ver com Paixão!
July 12, 2006
Com medo de estar sendo desleixado com seu treino, Lee abre um dojo, na esperança de que outros guerreiros venham desafiá-lo.
A Misteriosa Maldição do Castelo Mal Assombrado
July 19, 2006
A primeira-dama da Terra do Mel e sua comitiva desapareceram. Enviados para investigar, Naruto, Kiba, e Hinata descobrem um castelo muito suspeito nem no meio da estrada!
A 3ª Super-Besta
July 26, 2006
Durante o check-up médico, Lee descobre que sua rede de chakra sofreu danos severos. Para tentar animá-lo, Guy o leva até o salão de treinamento da Academia.
Confrontação de Sangue Quente: Aluno Contra Sensei
August 9, 2006
Para vingar seu falecido pai, Genho, o mais velho dos irmãos Ryudoin, enfrenta Guy com um Jutsu nunca antes visto.
Crise: A Reunião dos 11 da Folha!
August 16, 2006
O Serviço Secreto ANBU suspeita que Genno, um carpinteiro da Vila, roubou projetos importantes. Tsunade conclui que o tratante por trás desse roubo quer atacar a vila e ativa um alerta nível Super S!
Os ANBU Desistem? As Lembranças de Naruto
August 23, 2006
A ANBU põe Naruto em retrohipnose para determinar a motivação de Genno. Sem conseguir muitas informações, a Vila Oculta da Cachoeira decide realizar manobras perto da fronteira da vila.
O Erro do Alvo
August 30, 2006
Enquanto procuravam por projetos perdidos, Naruto e seu time percebem que Genno é apenas uma distração.
O Ajudante Poderoso
September 13, 2006
Naruto e seu time ficam chocados com o número de bombas de papel que foram plantadas na vila. Eles começam a remover os selos e recebem uma ajuda inesperada de Homura e Koharu.
Múltiplas Armadilhas! A Contagem Regressiva Para a Destruição
September 20, 2006
Naruto encara Genno, e Shikamaru percebe que todas as armadilhas são meras distrações. O objetivo de Genno era soterrar a vila num deslizamento. Será que os 11 ninjas conseguirão salvar a vila da destruição?
As 5 Melhores Batalhas Ninja!
September 27, 2006
Naruto, Uzumaki, e Sakura empunham o microfone para apresentar este programa especial!
A Decisão de Kurenai: Equipe 8 Dispensada
October 5, 2006
Naruto encontra uma jovem chamada Yakumo, que está desenhando uma estranha gravura. Logo, a ANBU e o Esquadrão Médico surgem para levá-la.
O Poder Selado de Yakumo
October 5, 2006
Em um sonho, Naruto vê Yakumo desejando se tornar uma ninja, e Kurenai ameaçando selar seu poder.
Missão Super-Secreta de Kurenai: A Promessa Com o Terceiro...
October 5, 2006
Os agressores são membros do clã Kurama, da Vila Oculta da Folha. Naruto e companhia correm para proteger Yakumo.
Genjutsu ou Realidade?
October 19, 2006
Naruto corre para o hospital, mas é interrompido por Unkai, o ninja que os atacou na mansão. Eles vasculham a vila inteira e, graças aos insetos de Shino, elaboram uma teoria.
A Habilidade Supostamente Selada
October 26, 2006
Naruto descobre que Yakumo colocou Kurenai numa situação delicada, e o terrível segredo da mansão Kurama é revelado!
O Peso do Artefato Premiado!
November 2, 2006
A missão de Naruto e Kiba é proteger uma preciosa xícara de chá e se encontrar com Shinemon, seu cliente.
O Inimigo: Ninja Renegado
November 9, 2006
Gantetsu, membro dos Ninjas Renegados, solicita uma escolta armada para sair da Vila Oculta da Folha.
A Desconcertante Floresta
November 16, 2006
Após escapar da emboscada dos Ninjas Renegados, Naruto, Gantetsu, e Todoroki se encontram num labirinto que confunde o senso de direção dos humanos.
Recordações das Chamas
November 30, 2006
A relação entre Gantetsu e Todoroki é revelada, e uma tensão surge entre os dois.
Para Cada Um Seu Próprio Caminho
December 7, 2006
Após uma batalha acalorada, Naruto põe o inimigo contra a parede, mas um garoto foi levado. Esse garoto revela-se ser Akio, irmão mais novo de Todoroki, que já o dava por morto.
Memórias Desaparecidas
December 14, 2006
Naruto encontra um jovem ferido que perdeu a memória, Tsunade fica receosa da presença do garoto, mas Naruto se impressiona com sua gentileza e insiste para que ele fique.
Voltando à Realidade
December 21, 2006
Tsunade acredita que Menma está ligado à Vila Oculta do Som, e Naruto e os outros seguem para a Terra dos Campos de Arroz para averiguar as lembranças do garoto.
Um Passado a Ser Apagado
December 21, 2006
Durante a batalha, Naruto descobre que Menma é membro da gangue de bandidos que atacou sua vila. Ele é considerado um traidor pelo líder do bando, e Menma revela seu maior segredo.
Shukaku é o Alvo
January 11, 2007
Tsunade atribui a Shikamaru a missão de resolver o caso de sequestro de Matsuri, uma candidata a ninja da Vila da Areia. Os genin da Folha são convocados novamente.
A Aliança da Areia Com os Shinobis da Folha
January 18, 2007
Shino, Hinata, e Neji procuram o inimigo enquanto Shikamaru espera o momento certo para atacar. O verdadeiro objetivo dos Quatro Celestiais é capturar Gaara.
Areia Selada: O Contra-Ataque!
January 25, 2007
Os oponentes de Gaara armam uma cilada e o prendem em seu jutsu secreto, que sela completamente seus poderes de areia.
A Derradeira Arma Renasce
February 1, 2007
Gaara e Naruto cercam Hoko, o último dos Quatro Celestiais. Eles descobrem que seu objetivo é roubar o chakra de Shikaku para ter poder o bastante para desafiar as Cinco Nações.
A Partida
February 8, 2007
Gaara se transforma em Shukaku e obtém uma convincente vitória. Após a batalha, cada um descobre novos caminhos a trilhar, e Naruto decide partir numa jornada de treinamento com Jiraiya para ficar ainda mais forte.
