Ressentimentos São Criados no Silêncio da Noite

Sinopse

Depois que Yukino é expulso de Saber Tooth, ela oferece seus dois Gatekeys dourados para Lucy para completar a coleção deste último dos Portais do Zodíaco, afirmando que quando os doze Portais do Zodíaco estiverem todos reunidos, um portal que muda o mundo se abrirá.