Temporada 1

Boas Festas / Balões

February 26, 1973

Boas Festas: Peterete se dá conta de que uma janela de uma casa está aberta e chama Beterraba para ajudá-lo a entrar nela. Balões: Quico e Chiquinha disputam para ver quem tem o balão maior, enquanto Chaves tenta estourá-los.

Os Ladrões / Dando um banho no Chaves

March 5, 1973

[PERDIDO MUNDIALMENTE]

Os Ladrões / Chaves rompe o Romance

March 12, 1973

[PERDIDO MUNDIALMENTE] Os Ladrões: A descrição da sinopse na Tele-Guía diz: "Entremés: Los Caquitos." Chaves rompe o Romance: A descrição da sinopse na Tele-Guía diz: "El Chavo del Ocho rompe el romance que sostiene el profesor Jirafales y la mamá de Kiko."

A Lata de Lixo / O Homem das Mil Caras / Pintores Amadores

March 19, 1973

A Lata de Lixo: O Chaves se perturba com seu chapéu, que cai a todo momento. O Homem das Mil Caras: Chespirito suspeita que o convidado de seu patrão é o famoso bandido Mil Caras. Pintores Amadores: Seu Madruga tenta pintar a porta de sua casa, mas seu trabalho é atrapalhado pelas crianças da vila.

Moedas / Dois Ladrões / Dando Bolo

March 26, 1973

Moedas: As crianças disputam moedas. Dois Ladrões: Beterraba está vendendo picolés, mas acaba trocando o carrinho de sorvetes por um carrinho de bebê. Dando Bolo: Dona Clotilde deixa um bolo na janela. Chiquinha resolve "pegá-lo emprestado" e chama a Chave para ajudá-la.

A Troca / O dedo-duro / O Surto de Catapora

April 2, 1973

A Troca: Chiquinha e Chaves trocam moedas. O dedo-duro: Chespirito provoca confusão entre seu patrão e suas duas namoradas. O Surto de Catapora: Seu Madruga finge que a Chiquinha está doente para não pagar o aluguel e todos ficam com medo de pegar catapora.

Ladrão que Rouba Ladrão / Remédio duro de Engolir / Quem semeia Moeda... [REPRISE]

April 9, 1973

Ladrão que Rouba Ladrão: Chespirito é roubado por um mendigo e, junto de uma velhinha, tenta recuperar seu dinheiro. Remédio duro de Engolir: Chiquinha não quer tomar remédio e Seu Madruga diz que as crianças desobedientes são levadas pela "roupa velha". Quem semeia Moeda...: As crianças disputam para ver quem fica com a moeda perdida do Quico.

O Revolvinho do Chaves [REPRISE]

April 16, 1973

[PERDIDO MUNDIALMENTE]

O doente / Quem canta, seus males espanca! [REPRISE]

April 23, 1973

Doutor Chapatin: Doutor Chapatin vai examinar um homem que vive como "dono de casa". Chaves: A turma do Chaves faz uma festa para celebrar uma boa vizinhança, mas como sempre, eles acabam brigando.

O Piquenique Voador / Doutor Chapatin / O Despejo [REPRISE]

April 30, 1973

O Piquinique Voador: Em um piquenique com seus amigos, Chespirito vê um disco voador, mas ninguém acredita nele. Doutor Chapatin: Doutor Chapatin precisa atender um boxeador muito machucado. O Despejo: Seu Madruga é despejado pelo Senhor Barriga. Ele tem o dinheiro para pagar o aluguel, mas não sabe onde está.

À Procura de Desemprego / Como sujar a roupa do Quico? / Ajudem-se uns aos Outros [REPRISE]

May 7, 1973

À Procura de Desemprego: Chespirito vai a uma agência de empregos se apresentar para o cargo de secretário. Como sujar a roupa do Quico: Chiquinha e Chaves resolvem sujar a roupa do Quico, que vai a uma festa. Ajudem-se uns aos Outros: As crianças estão comprando vários balões, mas Chaves não tem nenhum porque não tem dinheiro.

Os Contrabandistas de Joias / Uma visita muito Importante (Parte 1) / Uma vizinha...(Parte 2)

May 14, 1973

Os Contrabandistas de Joias: Doutor Chapatin senta-se em um banco de praça para ler seu jornal, mas nem desconfia que ali é o ponto de encontro de contrabandistas. Uma visita muito Importante (Parte 1): Seu Madruga será visitado por três mulheres e pede a Chaves e Chiquinha que o ajude a receber cada uma delas. Uma vizinha...(Parte 2): Seu Madruga será visitado por três mulheres e pede a Chaves e Chiquinha que o ajude a receber cada uma delas.

Doutor Chapatin / O Mosquito / Beijinhos (Parte 3) [REPRISE]

May 21, 1973

Doutor Chapatin: Doutor Chapatin tenta socorrer um homem que passa mal em um restaurante. O Mosquito: Um mosquito não deixa Chespirito dormir em paz. Beijinhos (Parte 3): Os rapazes da vila descobrem que, quando beijados pelas novas vizinhas, acabam desmaiando. E a única fórmula para curar os desmaiados é jogar-lhes baldes de água fria!

O Cofre / Marteladas / Zarabatana e Chumbinhos [REPRISE]

May 28, 1973

O Cofre: Peterete tenta abrir um cofre, mas Beterraba o desconcentra ao abrir vários saquinhos de batata. Marteladas: As crianças atrapalham o Seu Madruga, que trabalha de carpinteiro. Zarabatana e Chumbinhos: Chaves arranja uma zarabatana e uma porção de chumbinhos, mas Chiquinha acaba usando para atacar os outros.

O Ensaio / O Mistério dos Peixinhos

June 4, 1973

O Ensaio: Chespirito é o contrarregra de um estúdio de televisão e suspeita que os atores planejam matá-lo. O Mistério dos Peixinhos: Seu Madruga desconfia que o gato de Dona Florinda está comendo seus peixinhos coloridos.

O que fazer quando um ladrão entra em casa? / A Chirimoia

June 11, 1973

O que fazer quando um ladrão entra em casa?: Quico precisa ir a uma festa e não pode sujar sua roupa. Então, Chaves e Chiquinha têm a ideia de jogar farinha nele. A Chirimoia: Seu Madruga arranja um pezinho de chirimoia e quer plantá-lo em um vaso, mas as crianças não deixam ele terminar o serviço.

A Bola / Por uma Mulher Formosa / Grito de Independência / Este varal é meu!

June 18, 1973

A Bola: Chaves pergunta para o Seu Madruga o motivo das bolas pularem. Por uma Mulher Formosa: Dois homens fazem uma disputa musical para ver quem casará com Tonha. Grito de Independência: As crianças estudam para a aula de história. Este varal é meu!: Seu Madruga, Dona Florinda e Dona Clotilde disputam o varal da vila.

As Apostas / Os Ladrões / A Escolinha da Chiquinha

June 25, 1973

As Apostas: Chaves e Quico fazem uma série de apostas. Os Ladrões: Beterraba e Peterete tentam abrir um cofre. A Escolinha da Chiquinha: As crianças brincam de escolinha, mas acabam sujando a janela do Seu Madruga.

Oras, bolas!

July 2, 1973

Seu Madruga convida Chaves para o café da manhã, mas descobre que não tem mais ovos para preparar o desjejum. Enquanto isso, Quico ganha uma mesa de pingue pongue.

O mendigo / As crianças faltam à escola

July 9, 1973

O mendigo: Beterraba e Peterete fingem que são mendigos para conseguir dinheiro. As crianças faltam à escola: As crianças faltam na escola e ficam com medo de encarar o Seu Madruga. Por isso, Chiquinha bola um plano.

Quem manda é o chefe / O leiteiro

July 16, 1973

Quem manda é o chefe: Peterete diz a Beterraba que um outro bandido quer disputar a liderança do grupo com ele. O leiteiro: Seu Madruga começa a trabalhar como leiteiro, mas Chaves e Chiquinha resolvem pegar umas garrafas para alimentar a uns cachorrinhos recém-nascidos.

Os ladrões / A caixa de madeira

July 23, 1973

[PERDIDO MUNDIALMENTE]

Barba, cabelo... e graxa!

July 30, 1973

Seu Madruga está trabalhando como cabeleireiro e Chaves, como engraxate. Mas os novos trabalhos fogem do controle quando o Senhor Barriga, Quico e Dona Florinda vão ao salão.

Brigando pelo pátio

August 6, 1973

[PERDIDO MUNDIALMENTE] Chaves e Chiquinha brigam pela posse do pátio da vila.

Agenta Zero Zero Seta / Barquinhos de papel

August 13, 1973

Agenta Zero Zero Seta: Beterraba e Peterete se metem em apuros ao invadir a casa de uma velhinha louca. Barquinhos de papel: Chiquinha está brincando de barquinhos de papel e Quico está fazendo a lição de casa. Mas Chaves acaba arranjando encrenca com os dois.

O marujo enjoado / Sustos na vila

August 20, 1973

O marujo enjoado: Chespirito é marinheiro, mas seus enjoos em pleno alto mar causam problemas com os passageiros. Sustos na vila: Proibida de ver televisão, Chiquinha começa a contar histórias de terror ao Chaves, que fica assustado.

A louca da escadaria - parte 1

August 27, 1973

Seu Madruga ganha um terno muito grande de herança do seu falecido tio Jacinto e resolve usá-lo no Festival da Boa Vizinhança. Enquanto isso, ele é paquerado pela Dona Edwiges.

A festa da boa vizinhança - parte 2

September 3, 1973

A turma faz um Festival da Boa Vizinhança no pátio da vila. Na festa, as crianças fazem apresentações como o "cão arrependido" e a história do "Jeca Valente".

Como pegar o touro a unha (Episódio Exclusivo do Brasil)

September 10, 1973

O Senhor Barriga dá um touro de mentira para as crianças brincarem de toureiros, mas isso acaba arranjando muitas confusões na vila.

As festas de Independência

September 17, 1973

Durante as festas de independência, Seu Madruga trabalha vendendo bombinhas, confetes e outros produtos. O problema é que o negócio vai mal e ele não consegue nenhum tostão.

Caçando insetos

September 24, 1973

Chaves está matando insetos com gasolina e jogando em um saquinho de pipocas. Isso causa confusão com os outros moradores da vila, que acabam comendo os insetos pensando que são pipocas.

Tortinhas de merengue

October 1, 1973

[PERDIDO MUNDIALMENTE]

Quem brinca com fogo faz pipi na cama! / Uma aula de canto 2

October 8, 1973

Quem brinca com fogo faz pipi na cama!: Beterraba e Peterete decidem vender um revólver de brinquedo a Carlos, mas ele pensa que se trata de um assalto. Uma aula de canto 2: As crianças brincam de bandinha musical no pátio da vila, mas o barulho incomoda o Seu Madruga.

É proibido animais!

October 15, 1973

[PERDIDO MUNDIALMENTE]

O cãozinho da Bruxa do 71

October 22, 1973

Dona Clotilde vive perdendo seu cachorrinho Satanás. Enquanto procura por ele, as crianças se assustam, achando que ela está invocando o diabo.

Goteiras na casa do Seu Madruga (Episódio Perdido Redescoberto)

October 29, 1973

?

November 5, 1973

Bebês versus compras

November 12, 1973

Dona Clotilde fica em um dilema quando é encarregada de cuidar de sua sobrinha, mas a Dona Florinda coloca um cartaz proibindo ter animais e crianças na vizinhança.

Seu Madruga sapateiro - parte 1

November 19, 1973

Seu Madruga arranja um novo ofício: começa a trabalhar como sapateiro no pátio da vila. Só que o serviço não é nada fácil com a interferência de Chaves e Quico.

Seu Madruga sapateiro - parte 2

November 26, 1973

[PERDIDO MUNDIAL] - A descrição da sinopse na Tele-Guía diz: "Don Ramón enseña el oficio de zapatero remendón a El Chavo del Ocho."

Jogando bola - parte 1

December 3, 1973

Chaves e Quico brincam de jogar futebol no pátio. Mas as coisas ficam complicadas quando eles acertam o Senhor Barriga, que decide proibir a brincadeira dos meninos.

Os atropelados, segunda parte

December 10, 1973

Depois de ser atropelado, Seu Madruga está em casa com a perna quebrada e Dona Clotilde resolve lhe comprar algumas coisinhas no mercado. Chaves vê que Seu Madruga ganhou comida e decide fingir que foi atropelado também para ver se ganha alguma coisa.

A festa da amizade

December 17, 1973

A turma da vila resolve fazer outra festa, com muita música e dança. Para isso eles trabalham para fazer uma grande pichorra, mas é difícil mantê-la inteira até a festa...

Natal, noite de paz!

December 24, 1973

Na vila, é Natal e toda a vizinhança se reúne para comemorar a data na casa de Dona Florinda.

O Ano Novo de Chaves

December 31, 1973

Seu Madruga se sente envergonhado por não ter dinheiro e poder fazer uma ceia para o pessoal da vila. Por isso, a Dona Clotilde dá a seguinte ideia: ele cede a casa e os demais entram com a comida.