Ora essa

Sinopse

Ponch e Jon estão perseguindo um cachorro que causa um acidente. Eles o levam para a Central e o escondem em um caminhão. Alguns caras sabotam a moto de Jon, mas eles queriam a de Ponch. Jon e Ponch param um motorista de moto que congelou. Depois que o param, ele sai vagando resmungando que nunca mais quer pilotar a moto. Jon e Ponch perseguem um carro em alta velocidade com uma vítima de ataque cardíaco. Eles ajudam a salvá-lo antes que uma ambulância chegue. Um dos garotos que sabotaram a moto de Jon conta a Getrear o que eles fizeram. O Sargento tenta avisar Ponch, mas Ponch percebe que eles fizeram isso com a moto de Jon. Jon cai da moto, mas felizmente ele nem está machucado. Finalmente, o dono do cachorro aparece na Central da CHP procurando por seu cachorro. Ponch o tira de um caminhão e o cachorro começa a se aliviar na moto do Sargento. Esta sinopse foi fornecida pelo CHiPs Online.

Guest Stars

Joanne Linville

Mrs. Hirsh

Bill Adler

Boots

William Lanteau

Rogovia

Ron Prince

Barnes

James Crittenden

Little John

Jeffrey Druce

Zero