Episódios
Na Cidade Como Frutas
October 7, 1996
Arnold não quer nem saber de participar do grupo musical de Helga, então decide se juntar a Gerald e pegar um ônibus para o centro da cidade. Só que os planos deles falham quando alguém joga um saco de dinheiro para os dois pela janela de um carro.
A Bicicleta de Eugene
October 7, 1996
Arnold destrói acidentalmente a bicicleta nova de Eugene. Para reparar o erro, ele leva o amigo para um dia de diversão, mas coisas ruins continuam acontecendo com Eugene.
O Pequeno Livro Rosa
October 9, 1996
O livrinho rosa de Helga, cheio de poemas românticos sobre Arnold cai nas mãos dele, agora Helga precisa recuperá-lo antes que Arnold veja a última página, único lugar onde o nome dela está escrito.
Passeio no Campo
October 9, 1996
A classe de Arnold vai ao aquário, onde descobrem em uma jaula uma criatura monstruosa. É uma tartaruga que está velha, cansada e toda suja de grafite. Então Arnold e sua avó tentam libertar o animal.
O Chapéu de Arnold
October 14, 1996
O vento leva para Helga uma coisa valiosa para colocar em seu santuário, o chapéu de Arnold.
O Garoto da Soleira
October 14, 1996
Todos têm medo do garoto que nunca sai da soleira de uma porta, até que Arnold descobre seu segredo.
A Transformação de Helga
October 16, 1996
Helga não foi convidada para a festa de Rhonda, por não ser feminina o bastante.
O Velho Edifício
October 16, 1996
Arnold promete a sua avó salvar um velho teatro ao mesmo tempo que promete a Ernie ajudar a demoli-lo.
As Garotas da 6ª Série
November 4, 1996
Arnold e Gerald são convidados para uma festa por "mulheres mais velhas" que estão tentando fazer ciúme nos seus namorados.
O Beisebol
November 4, 1996
Arnold vai ao último jogo de Mickey Kaline, seu jogador de favorito.
Onda de Calor
November 11, 1996
Uma onda de calor invade a cidade e Arnold e Gerald só querem se refrescar com um sorvete. Mas o sorvete esté muito caro! Os meninos devem fazer alguma coisa.
Dia de Neve
November 11, 1996
Depois uma tempestade de neve atinge o bairro e todos saem para brincar, menos Arnold.
Operação fora Ruth
November 18, 1996
Arnold cria coragem de falar com a garota de seus sonhos, Ruth McDougal. Helga fica sabendo e começa a sabotagem, detonando todos seus planos.
O Lote Vago
November 18, 1996
A turma limpa um terreno baldio para jogar beisebol.
A Lista
November 25, 1996
Os planos de Arnold viram fumaça quando ele tenta fazer todas as suas coisas favoritas em uma tarde.
O Trem Fantasma
November 25, 1996
Arnold, Gerald e Helga decidem ir à estação de trem para comprovar a lenda do trem fantasma.
Assalto
December 2, 1996
Arnold aprende os segredos das artes marciais de sua avó. O problema é que ele se entusiasma tanto que começa a bater em tudo que está ao seu redor.
Arrepiando
December 2, 1996
Arnold, Gerald, Helga e Phoede fazem uma excursão com Bob Pataki, o pai de Helga.
O Pacote
December 9, 1996
Arnold recebe um pacote, que é para o misterioso Sr. Smith. Junto de Gerald, tenta fazer uma entrega segura, procurando o Sr. Smith pela cidade inteira.
Arnold, o Cupido
December 9, 1996
Oskar é expulso de casa por Suzie e vai morar com Arnold, que tenta reconcilia-los.
O Natal de Arnold
December 14, 1996
Depois de ter comprado presentes e gastado muito dinheiro, Helga pensa que já planejou tudo para o Natal. O problema é que Hyunh quer um presente diferente. Ele sonha em reencontrar sua filha, de quem foi separado nos tempos de guerra.
O Esquenta Banco
December 16, 1996
Arnold tem problemas com o treinador de basquete e o filho dele.
O Otário
December 16, 1996
Arnold começa a passar muito tempo com um garoto chamado Frankie.
O Metrô
December 23, 1996
Arnold, Gerald e seus amigos vão ao cinema e perdem o último ônibus, sendo obrigados a pegar o metrô, que estraga no meio do caminho.
Ed Roncador
December 23, 1996
A turma vai até a Ilha Elk em busca do tesouro de Ed Roncador.
O Tutor de Trovald
December 30, 1996
Arnold ajuda o pior aluno da aula para o grande teste de matemática.
A Visita de Gerald
December 30, 1996
Gerald convence Arnold a deixa-lo dormir em sua casa.
O Soletrador
January 6, 1997
Arnold e Helga competem em um concurso de soletrar e Bob Pataki, tenta subornar Arnold.
O Homem Pombo
January 6, 1997
Um dos pombos de Arnold está doente, então ele o leva para o misterioso homem pombo, que vive no topo de um prédio abandonado. E ele tem muito mais em comum com Arnold do que ele pensava.
Olga Volta Para Casa
January 13, 1997
Olga, chega da faculdade e logo tem toda a atenção de seus pais. Helga arma um plano para sabotar a visita da irmã.
O Cometa Sally
January 13, 1997
Gerald, Arnold e seu avô desejam ver a passagem do cometa Sally.
Abner, o Fujão
January 20, 1997
Abner, foge de casa em uma noite de tempestade enquanto todos dormem.
O Rei dos Esgotos
January 20, 1997
O avô de Arnold o encarrega de buscar seu relógio de bolso, mas o garoto acaba deixando o objeto cair em um bueiro.
Alarme Falso
January 27, 1997
Quando Eugene é culpado por algo que não fez, Arnold sai a defendê-lo tal qual um advogado do bem.
Recordes Mundiais
January 27, 1997
Mais tarde, o Cabeça de Bigorna e todos os seus amigos tentam entrar no famoso livro Guinness dos recordes.
Show De Mágica
February 3, 1997
Helga participa de um show de mágica de Arnold e tem uma alucinação sobre como seria a vida na cidade se ela não existisse.
24 Horas para Viver
February 3, 1997
Arnold bate sem querer em Harold e o valentão promete acabar com ele.
Dia dos Namorados
February 14, 1997
No Dia dos Namorados, Arnold convida Ruth para jantar em um restaurante francês. A confusão está armada quando Helga, fingindo ser Cecile, também o convida para um encontro romântico.
