Invisible Leash

Sinopse

Quando Ellen desobedece as ordens de Duncan e não assassina o presidente durante a cirurgia, ele diz a ela que tal insubordinação custará a vida de um membro da família. Duncan também informa a família que eles precisam seguir normalmente com suas vidas pelas próximas duas semanas até a operação do presidente, e que ele e seu time estarão monitorando todos os seus movimentos.