Episódios
Os poucos que ousam
June 10, 2017
Enquanto Sarah tenta sobreviver na ilha, Cosima se adapta à vida na aldeia. No continente, a família enfrenta novas ameaças.
Garras da ganância
June 17, 2017
Após se encontrar com o misterioso P.T., Rachel faz uma oferta irrecusável a Sarah. Uma velha aliada aparece para ajudar Kira.
Sob seu coração
June 24, 2017
Sofrendo com a pressão dos Neos e lembranças do passado, Alison acaba sendo imprudente na festa da igreja, o que a leva a tomar uma decisão importante
O fardo de mães e filhas
July 1, 2017
Preocupadas com as mudanças em Kira, Sarah e Siobhan embarcam em uma missão à paisana. Cosima decide descobrir o que está se escondendo na mata.
Tudo é mais fácil para os milionários
July 8, 2017
Cosima questiona a lealdade de Delphine e descobre a verdade sobre a "criatura" que está aterrorizando a vila. Os planos da Neovolução para Kira ficam claros.
Pulsos finos algemados
July 15, 2017
Krystal chega com informações surpreendentes. O clima fica cada vez mais pesado na cidade e a chegada de uma pessoa deixa Susan à beira de um ataque de nervos.
Amordaçar ou asfixiar
July 22, 2017
Faltando horas para a intervenção em Kira, Cosima tenta revelar a verdade sobre P.T e uma descoberta perturbadora deixa Rachel em parafuso.
A guilhotina decide
July 29, 2017
S convence as irmãs a tirar uma noite de folga para comemorar a inauguração da exposição de Felix. Rachel dá início a seu novo plano contra a Neovolução.
Rompendo as amarras
August 5, 2017
Enquanto Sarah e a família tentam superar uma tragédia, notícias preocupantes sobre Helena dão origem a mais uma perigosa missão.
É preciso corrigir os erros do passado
August 12, 2017
No episódio final, o antigo prédio da Dyad é palco de um confronto dramático na última batalha de Sarah, Art e Helena contra a Neovolução.
