Episódios
Ecos
March 6, 2022
A autoridade de Jamie é colocada em teste quando um antigo rival da prisão de Ardsmuir aparece para se estabelecer em Ridge. Enquanto isso, Claire descobre uma nova maneira de lidar com o trauma de ter sido agredida por Lionel Brown.
Lealtade
March 13, 2022
Jamie lida com o seu primeiro caso como um Agente. Roger coordena um funeral incomum. Além disso, Marsali dá à luz.
Temperança
March 20, 2022
Roger vai em auxílio de Henri-Christian depois que ele sofre violência de jovens que acreditam que o bebê é um demônio. Fergus fica perturbado com o tratamento que a criança recebe, e se preocupa com seu futuro. Tom permite que Claire faça uma cirurgia em sua mão, apesar de seu desconforto ao ficar perto dela. Enquanto isso, floresce uma amizade entre o jovem Ian e Malva.
A Hora do Lobo
March 27, 2022
Em uma visita aos Cherokee, Ian encontra um homem que conheceu no passado e que traz à tona memórias dolorosas de seu tempo com os Mohawk. Jamie conhece outro agente e colega, Alexander Cameron, que desafia suas convicções pessoais e faz com que ele reavalie sua posição como agente indígena.
Me Dê Liberdade
April 3, 2022
Claire e Jamie participam de um evento legalista, e Jamie é forçado a tocar a linha política entre legalistas e rebeldes, apesar de saber o resultado da guerra iminente. Enquanto isso, Roger simpatiza com uma jovem viúva que parece ter sentimentos por ele.
O Mundo Virou de Ponta-cabeça
April 10, 2022
Uma epidemia de disenteria se espalha em Ridge e Claire adoece gravemente. Quando ela finalmente está quase recuperada, os Christies lançam uma bomba sobre os Frasers.
Nada Me Afeta
April 24, 2022
Claire luta contra boatos nefastos em Ridge. As tensões aumentam à medida que os moradores temem que haja uma pessoa perigosa no meio deles.
Não Estou Só
May 1, 2022
Richard Brown e o seu Comitê de Segurança chegam para prender Claire por assassinato. Após certa resistência, Jamie e Claire concordam com as exigências de Richard e vão de maneira espontânea.
