Temporada 2
January 28, 1999
A jornada de Ash até o topo da Liga Índigo continua - mas será que sua amizade com o rival Richie, da Liga Pokémon, ameaçará suas chances? Com sua viagem de Kanto completada, Ash descobre que ainda há muito para ver e fazer quando o Professor Carvalho envia ele e seus amigos para as Ilhas Laranjas. Brock fica caído pela atraente Professora Ivy e decide ficar com ela, deixando Ash e Misty sozinhos como um duo dinâmico, pelo menos até que eles se encontram o intrépido observador Pokémon Tracey Sketchit!
36 Episódios
Episódios
Uma Festa de Arromba
January 28, 1999
Ash celebra sua trajetória na liga com uma festa em sua casa em Pallet, e decide ajudar o Professor Carvalho indo buscar um objeto nas Ilhas Laranja.
Susto no Ar!
February 4, 1999
Ash e amigos decidem ir para as Ilhas Laranja de dirigível - sem saber que a Equipe Rocket está pilotando o mesmo, que talvez seja assombrado.
A Pokébola Misteriosa
February 11, 1999
Chegando na Ilha Valência, Ash conhece a Professora Ivy, que entrega para ele a Bola GS.
O Lapras Perdido
February 18, 1999
Após uma aterrissagem forçada na Ilha Tangelo, Ash e Misty salvam um Lapras de três bandidos, e conhecem Tracey Sketchit, um observador de Pokémons que conta a Ash sobre a Liga Laranja.
Maré de Sorte
February 25, 1999
Agora com Tracey e Lapras no grupo, Ash começa sua disputa na Liga Laranja na Ilha Mikan.
A Revolta do Pikachu
March 4, 1999
Ash chega na Ilha Mandarina, onde Butch e Cassidy tentam controlar os Pokémons da ilha conectando um Drowzee a uma antena de rádio.
O Onix de Cristal
March 11, 1999
Ash e seus amigos ajudam Matheus a encontrar um Onix de Cristal.
Tudo Rosa!
March 18, 1999
Ash e seus amigos chegam a uma ilha com um Ryhorn rosa causado pelo fruta cor-de-rosa.
Revolta dos Fósseis
March 25, 1999
Uma estranha escavação faz com que Ash e seus amigos abandonem a ilha e a escavação para descobrir o mistério dos pokémons.
Uma Briga Teatral
April 1, 1999
Ash ajuda uma menina a ensinar seu Raichu a fazer Teatro.
Adeus Psyduck!
April 8, 1999
Misty pensa que seu Psyduck evolui, mas apenas é um Golduck que se exibe para mulheres.
Enfermeira de Pokémon
April 15, 1999
Uma enfermeira Joy tem como amigo uma Magykarp gigante, que evolui para um Gyarados amigável.
Manobras Radicais
April 22, 1999
Ash enfrenta o líder do ginásio da ilha Navel e ganha a sua segunda insígnia.
Fome de Snorlax
April 29, 1999
Ash e seus amigos chegam a uma ilha onde são plantadas inúmeras árvores de Grapefruit e descobre que um Snorlax esta devorando todas elas.
Fantasmas Camaradas
May 6, 1999
A Equipe Rocket rouba o troféu antigo da Liga laranja e entra em um navio mal assombrado.
O Rei Meowth
May 13, 1999
Ash e seus amigos vão parar em uma ilha onde os habitantes locais pensam que o Meowth da equipe rocket é divino.
Um Novo Amigo para o Tracey
May 20, 1999
Tracey encontra um Scyther ferido e decide ajudá-lo.
Mas que Dia!
May 27, 1999
Ash e seus amigos chegam a uma Ilha Tropical e a Equipe Rocket decide roubar seus Pokémons.
Batalha Errada na Ilha Mandarim
June 3, 1999
Ash conhece prima, uma mulher que veio pra Ilha Mandarim dar uma palestra e visitar a sua casa de praia.
Onde estás, Pokémon?
June 10, 1999
Ash conhece um casal de Nidorans, porém seus donos não se dão bem.
Vai Nessa, Pokémon
June 17, 1999
Ash e seus amigos conhece um cowboy chamado Ívan que controla Magnemites.
Ameaça Misteriosa
June 24, 1999
Nossos heróis chegam a uma cidade onde tem um monstro em um esgoto, este na verdade um Bulbassaur gigante que pertencia ao prefeito.
Misty Encontra Um Par
July 1, 1999
Ash e os outros chegam finalmente a Ilha Trovita, chegando lá Misty com a ajuda dos outros salva um Seel que estava se afogando.
Arranjando Encrenca
July 15, 1999
A equipe rocket rouba o Pikachu, em seguida um Pigdeot pega Meowth e Pikachu.
Fica Frio, Charizard
July 22, 1999
Ash batalha contra um Poliwrath e Charizard como sempre não obedece a Ash.
A Guerra de Água Pokémon
July 29, 1999
Ash e seus amigos ajudam a combater um incêndio que acontece em um galpão, mas acabam sendo salvos por um batalhão intitulado Batalhão Wartortle.
A Batalha pela Comida Pokémon
August 5, 1999
Ash batalha contra um garoto e acaba quebrando sua Pokébola.
Pokémon Encrenca em Dobro
August 12, 1999
A Equipe Rocket ataca novamente em seu mais novo Robô Pokémon, mas a líder do ginásio usa seu Kadabra para deter a Equipe Rocket juntamente com Charizard.
O Observador Maluco
August 19, 1999
Um observador maluco surge de um submarino e procura seguir um grupo de Magikarps, Ash e seus amigos curiosos decidem segui-lo.
O Caso dos Esporos Paralisantes
August 26, 1999
Tracey está observando um Vileplume quando Ash aparece e tropeça sem querer, fazendo com quem os dois caiam dentro do Vileplume e cheirassem seus esporos paralisantes.
Olá, Pummelo!
September 2, 1999
Ash se registra para a final da Liga Laranja, contudo Snorlax continua dormindo, obrigando Ash a trocar por um de seus Tauros.
Que Venha o Dragonite
September 9, 1999
A segunda parte da batalha final da Liga Laranja, Lapras e Gengar perdem e ficam inconscientes.
Viva Las Lapras!
September 16, 1999
Lapras, encontra seu grupo, mas eles o rejeitam por medo de Ash, Tracey e Misty.
O Rodeio Subterrâneo
September 23, 1999
Ash, Misty e Tracey chegam a uma cidade abandonada, e agora ocupada por Voltorbs e Electrodes.
O Circo Está Armado
September 30, 1999
Ash, Tracey e Misty retornam a Pallet. Ao chegar em casa Ash descobre que Brock chegou mais cedo, mas não quer dizer os motivos da sua volta.
Revivendo as Rivalidades
October 7, 1999
Ash duela com Gary, quem vence a partida. Misty conta a Ash que Gary saiu para uma nova jornada.
