Temporada 3
October 14, 1999
A Liga Laranja chamou e Ash respondeu, vencendo todos lideres de ginásio e seu maior líder, Drake. Ao retornar para a cidade de Pallet, Ash e Misty se reúnem com Brock e partem para a próxima etapa de sua jornada Pokémon - a região de Johto! Embora ele ainda tenha um recado para o Professor Carvalho, Ash pula com ambos os pés na Liga Johto, encarando vários lideres de ginásio e adicionando Pokémon como Totodile e Chikorita para sua equipe.
41 Episódios
Episódios
Com o Totodile não se brinca!
October 14, 1999
Ash, Misty e Brock estão a caminho da cidade de New bark quando veem um pokemon estranho.
Um desempate com encrencas em dobro!
October 21, 1999
Ash conhece Casey, a treinadora que obteve um Chikorita do Professor Elm.
Uma história melosa!
October 28, 1999
Ash e seus amigos descobrem que algumas árvores de um bosque estavam morrendo.
Pokémon na trilha das pedras!
November 4, 1999
Em meio a terremotos e pedras rolantes, Ash, Brock e Misty encontram um Donphan.
Confusão de ilusões!
November 11, 1999
Ash, Brock e Misty se perdem numa floresta quando começam a ter ilusões.
O poder floral!
November 18, 1999
Nossos heróis devem ajudar a preparar um grupo de dança inseguro de Bellossom para sua exposição.
O caso do Aracnídeo Negro!
November 25, 1999
Ash e seus amigos chegaram a uma nova cidade e ouviram de três assaltantes misteriosos aparentemente imitando os crimes de um ladrão lendário.
Esnobando os esnobes!
December 2, 1999
Com comida preparada por um chef francês, salas de exercício high-tech e armários abastecidos com o mais recente em moda Pokemon, a vida não poderia ser melhor para Snubbull.
O pequeno grande chifre!
December 9, 1999
Brock encontra um Stantler machucado e Stantler começa a fazer ilusões como se fosse seu bando atacando as pessoas. Brock descobre as ilusões e cura a pata de Stantler.
O resgate de Chikorita!
December 16, 1999
Ash encontra uma Chikorita selvagem e tenta fazer de tudo para captura-lo.
Era uma vez um luar azul!
December 23, 1999
A missão do professor Carvalho é interrompida quando uma Quagsire com uma propensão para objetos esféricos rouba a bola GS para uso em um ritual noturno.
O apito de parada!
January 1, 2000
Quando Equipe Rocket ataca Ash e seus amigos, uma corajosa jovem treinadora e seu bando de Ledybas vem ao resgate.
A ignorância é uma Blissey!
January 6, 2000
Equipe Rocket não pode acreditar em sua sorte quando a Blissey empregada em um Centro Pokémon lhes dá de boa vontade toda comida do centro alimentar.
Pequenos brotos, grandes encrencas!
January 13, 2000
Ash e seus amigos encontram uma escola de futuros treinadores de pokémon.
Ash ganha a Insígnia Zephyr!
January 20, 2000
Com a ajuda de Pikachu, Ash está confiante de que ganhar a insígnia de Zephyr será uma brisa.
Essa é pra chorar!
January 27, 2000
Bonitinho e fofinho é uma coisa, mas um Marill chorador é demais até mesmo para Misty.
Um tanque fora de controle!
February 3, 2000
O super veículo mais recente da Equipe Rocket, o Arbotank, é a sua passagem para a dominação do mundo.
O desejo ardente de Charizard!
February 10, 2000
Quando Ash ouve de um Vale Charizard próximo, ele está certo de uma rápida viagem seria o necessário para reacender o espírito cansado de seu Charizard.
Sorrir pra vencer!
February 17, 2000
O concurso Sunflora anual está a um dia de distância e o novo amigo do nosso herói e Treinador de Sunflora é incapaz de convencer sua estrela Pokémon para competir.
Chikorita, a temperamental!
February 24, 2000
Um caso grave de rivalidade entre Pikachu e Chikorita apela para sessões de terapia com a enfermeira Joy.
Não há tempo ruim!
March 2, 2000
Ash e seus amigos, estão a caminho da próxima cidade em sua jornada quando encontram Maraya e seus Hoppips.
O segredo do super-herói!
March 9, 2000
Misty, Brock e Ash estão em apuros, mas são salvos por um herói atrapalhado intitulado Gligar-man.
Mansos e fofinhos!
March 16, 2000
Pikachu é atacado por um rebanho de Mareeps, e é salvo por Raichu. Ash e seus amigos conhecem Mary e decidem ajudá-la a ganhar o festival local.
Mania de batalha!
March 23, 2000
Ash é convidado a ir em um centro de treinamento Pokémon.
A temporada de caça!
March 30, 2000
Ash e seus amigos descobrem que estão perdidos novamente, mas Ash ao saber que existem Cyndaquils selvagens por perto, decide capturar o seu.
A ameaça de uma seca
April 6, 2000
A Equipe Rocket, Ash e seus amigos, passam por uma cidade em que é dominada pela seca.
Colhendo pokébolas!
April 13, 2000
Ash entrega ao Professor Kurt a Pokébola GS. Que lhes presenteiam com 1 pokébola tradicional pra cada um.
Exterminando insetos!
April 20, 2000
Ash desafia o líder do ginásio de Azalea. Ash inicia com a vantagem, mas se ver preocupado após a escolha de um Scyther.
Uma história exagerada!
April 27, 2000
Silvester tenta ensinar um golpe ao seu Farfetch'd sem resultado, mas Ash chega e tenta ensina-lo.
Os truques do negócio!
May 4, 2000
Ash Participa de um Festival de Trocas. Logo ele pede com urgência ao Professor Carvalho o seu Tauros, que vence como o mais forte Tauros do Torneio.
Os soldados do fogo!
May 11, 2000
Ash devolve seu Tauros para o Prof. Carvalho, logo após Misty, Brock e Ash reencontram o Esquadrão Squirtle e o Batalhão Wartortle, que irão participar de um torneio de combate ao fogo.
As Aparências enganam!
May 18, 2000
Ash e seus amigos têm de cuidar de alguns pokémons da escola de Woopers.
Males que vêm pra bem!
May 25, 2000
Ash, Misty, Brock, Jessie, James e Meowth estão prestes a atravessar o Túnel dos Onix.
A hora do Houndour!
June 1, 2000
Há uma série de roubos que afetou até a Equipe Rocket, logo é descoberto que na verdade foram Pokémons intitulados Houndours.
Duelando pelo Totodile!
June 8, 2000
Ash, Misty e Brock estão pescando para tentar pegar um Pokémon, mas logo um Totodile, e Misty e Ash brigam por ele.
Batalhas quentes!
June 15, 2000
Ash continua em sua Jornada Pokémon, e ao descobrir que há uma treinadora ao pé da montanha por onde andam, ele a desafia para uma batalha, e perde.
Amor ao estilo Totodile!
June 22, 2000
Ash e Misty soltam os seus Pokémons Aquáticos para descansar no lago.
Cérebro de ave!
June 29, 2000
Após ser hipnotizado por um Noctowl, Ash resolve usar sua determinação para tentar capturá-lo.
Trabalhando em equipe!
July 6, 2000
Ash e seus amigos soltam todos os seus Pokémons para descanso, logo após a Equipe Rocket tenta roubar todos os pokémons, mas aparece uma bando de Ursarings.
Os amigos psíquicos!
July 13, 2000
Brock, Misty e Ash têm de passar por uma floresta cheia de Pokémons Fantasma, contudo nenhum deles possuem Pokémon Psíquico, a não ser Misty.
Escrito nas estrelas!
July 27, 2000
Misty fica sabendo de um Horóscopo Pokémon, após saber que é do signo de Gyarados, ela se irrita bravamente com todos, por não se achar desse signo.
