Episódios
Os Tempos Estão Mudando
June 1, 2016
A equipe noturna se envolve no resgate de vítimas de um acidente de carro. Drew serve no Afeganistão e se junta a um colega para tratar uma mulher afegã.
Esperança
June 8, 2016
A equipe trabalha para encontrar uma vítima de acidente de carro, enquanto Drew e Sid lidam com uma situação possivelmente fatal no Afeganistão.
Caminho de Volta
June 15, 2016
Drew se adapta depois de voltar do Afeganistão. A mãe de Topher faz uma visita e ele aprende lições sobre a família.
Três-Dois-Um
June 22, 2016
Protestos raciais contra um veredito do júri causam estragos no plantão noturno quando um homem suspeito do tiroteio dá entrada no hospital.
Me Ocupo Vivendo
June 29, 2016
TC e Paul descobrem que a situação de uma paciente é mais complexa que o imaginado. TC entra em conflito com uma representante importante para o hospital.
Calor
June 29, 2016
Uma onda de calor envia vários pacientes para o hospital. O ar condicionado do hospital para de funcionar, e a tensão entre TC, Jordan, Sam e Annie aumenta.
Antes do Amanhecer
July 6, 2016
Uma explosão de fogos de artifício em um show envia pacientes para a sala de emergência. Syd retorna do Afeganistão e se esforça para se ajustar.
Aposto Tudo
July 13, 2016
A mãe de Topher chega à sala de emergência com sintomas misteriosos. Drew e Shannon tratam uma mãe adotiva gravemente ferida e fazem uma descoberta.
Inesperado
July 27, 2016
Com as enfermeiras em greve, uma bomba explode do lado de fora do hospital. TC, Topher e Drew devem decidir entre tratar os feridos ou transferi-los para outros locais.
Entre a Cruz e a Espada
August 3, 2016
Um paciente em estado grave pode finalmente ter encontrado um órgão. Scott se encontra com um menino que ele deixou paralisado. Jordan apoia Scott.
Falta de Confiança
August 3, 2016
O temperamento de TC faz que ele e Drew sejam presos. Jordan fica surpresa quando seu encontrar inesperadamente desmorona.
Emergir
August 24, 2016
Um incêndio violento sobrecarrega o pronto-socorro. As tensões aumentam entre Syd e TC em uma missão humanitária. Paul e Shannon discutem o tratamento de um paciente.
Queimado
August 31, 2016
TC encara dificuldades com os refugiados de guerra na Turquia. Os esforços de Paul para salvar o hospital expõem os problemas familiares de longa data.
