Episódios
Os Robôs e As Abelhas
June 20, 2012
Bender tem um filho, Ben, com a nova máquina de refrigerantes da Planet Express. Enquanto isso, Fry começa a emitir um brilho esverdeado após beber grandes quantidades de Slurm Loco.
Adeus aos Braços
June 20, 2012
A tripulação da Planet Express encontra uma antiga profecia marciana que prevê o fim do mundo para 3012.
Eleições 3012
June 27, 2012
É chegada as eleições de presidente da Terra em Nova Nova York e Leela se torna gerente da campanha eleitoral de um candidato à presidência cuja certidão de nascimento está faltando.
O Ladrão do Cabeça de Saco
July 4, 2012
Bender tenta fotografar um ator famoso cujo rosto nunca foi revelado ao público.
Zapp Dingbat
July 11, 2012
Zapp Brannigan perde o interesse em Leela e em vez disso vira as suas atenções para sua mãe, Turanga Munda.
Efeito Borboleta
July 18, 2012
Leela e Amy ficam viciadas em Nectar, um suplemento nutricional que melhora sua performance no Butterfly Derby.
O Cara de Seis Milhões de Dólares
July 25, 2012
De modo a aumentar sua produtividade, Hermes troca suas partes humanas por homólogos robóticos.
Diversão em um Pão
August 1, 2012
As palhaçadas de Fry bêbado na Oktoberfest colocam ele em uma civilização perdida de homens Neandertais, enquanto todos acreditam que Fry morreu num acidente em uma máquina de salsicha.
Caçada ao Livre-Arbítrio
August 8, 2012
Bender descobre que não tem livre arbítrio, já que é um robô, ele se propõe a descobrir o significado da vida.
Quase Último Desejo
August 15, 2012
Fry descobre que os pais do Professor Farnsworth ainda estão vivos, na estrela de Quase-Morte. A única pessoa que não gosta da notícia, porém, é o próprio Professor, que não os vê desde sua adolescência.
Viva Marte Vegas
August 22, 2012
A tripulação da Planet Express planeja um assalto ao cassino da família Wong em marte, que foi tomado pela máfia dos robôs.
Raposa do Século 31
August 29, 2012
Patrick Stewart é o líder da caça à raposa robô, inspirando Bender para lutar pelos direitos das raposas robôs.
Naturama
August 29, 2012
O episódio especial de três partes dessa temporada que retratou os personagens da série como animais em suas épocas de acasalamento.
2-D
June 19, 2013
Fry, Bender, Leela e o Professor ficam presos em um universo bidimensional.
As Férias de Fry e Leela
June 19, 2013
Fry e Leela decidem sair em férias românticas, mas acabam indo parar em um zoológico alienígena.
T .: o Terráqueo
June 26, 2013
Após ser abandonado em Omicron Persei 8, Fry acaba virando amigo de Jrrr, o filho de Lrrr, líder do planeta.
Quarenta por cento cantor
July 3, 2013
Bender decide fazer uma cópia 3D da guitarra de um famoso cantor de música folk.
A tocha desumana
July 10, 2013
Bender se torna um bombeiro, e a tripulação da Planet Express começa a suspeitar que ele próprio esteja criando incêndios. Enquanto isso o Professor cria um dispositivo que permite a extração de hélio do sol.
Desenho animado do Sábado
July 17, 2013
A tripulação da Planet Express é retratada como três desenhos infantis dos anos 80 diferentes: Scooby Doo, Moranguinho e G.I. Joe.
Calculo 2.0
July 24, 2013
O ator Calculon é ressuscitado em um sinistro ritual.
Bundinha Volta para Casa
July 31, 2013
Fry, Bender e Leela percorrem o universo em busca do brilhante traseiro metálico de Bender, que teve seu corpo roubado por uma gangue.
Genis de Leela
August 7, 2013
A Mamãe faz estranhas experiências utilizando Leela como cobaia.
Jogos de Tones
August 14, 2013
A Equipe do Planet Express entra nos sonhos de Fry para resolver uma missão no ano de 1999.
Homicídio no Planeta Express
August 21, 2013
A Tripulação fica presa com uma criatura que pode mudar de forma.
Fedor e Sensibilidade
August 28, 2013
Zoidberg se apaixona por uma mulher que não tem olfato.
Enquanto isso
September 4, 2013
O Professor inventa um aparelho que volta 10 segundos no tempo e que acaba causando consequências desastrosas onde causa a paralisia do universo. Além disso, Fry e Leela se casam.
