Temporada 1
July 5, 2015
Seis meses após a derrota de Majin Buu, Goku arranja um novo emprego como... fazendeiro de nabos? Agora que a Terra está em paz, nosso heróis levam vidas mundanas, mas não por muito tempo. Longe dali, Bills, o poderoso Deus da Destruição, recebe uma profecia de que encontrará seu fim nas mãos de um ser ainda mais poderoso, e sua busca pelo Deus dos Saiyajins o traz para a Terra. Será que Goku e seus amigos conseguirão derrotar seu mais poderoso inimigo até então?
131 Episódios
Episódios
O Prêmio da Paz! Quem Vai Ficar com os 100 Milhões de Zenes?
July 5, 2015
Meses após o confronto contra Majin Buu, a Terra vive em paz. Goku trabalha, mas quer treinar. Goten pede ajuda de Trunks para conseguir um presente de casamento para sua cunhada. Mr. Satan é reverenciado pela Terra... E um estranho ser é visto causando medo na população de um planeta alienígena.
As Férias Prometidas! Vegeta Viaja com a Família?
July 12, 2015
Vegeta leva Trunks e Bulma para uma folga num resort. A viagem em família perfeita só pode ser destruída pelo ímpeto do príncipe Saiyajin e sua incapacidade de conviver com a sociedade terráquea.
Cadê o Resto do Meu Sonho?! Em Busca do Deus Super Saiyajin!
July 19, 2015
Após despertar de um breve cochilo de poucas décadas, o Deus da Destruição, Beerus, quer decifrar o sonho onde viu o Super Saiyajin Deus, que seria capaz de enfrentá-lo em combate.
Em Busca das Esferas do Dragão! O Grande Plano de Pilaf!
August 2, 2015
A gangue de Pilaf está em ação novamente e, como sempre, seu objetivo é obter as Esferas do Dragão. Mas sua busca vai levá-los ao encontro de uma batalha que estremecerá a Terra.
Grande Luta no Planeta do Senhor Kaiô! Goku Versus Bills, o Deus da Destruição!
August 9, 2015
Enquanto treina no planeta do Senhor Kaioh, Goku é visitado por ninguém menos que Beerus, o Deus da Destruição, que está em busca do Super Saiyajin Deus.
Não Irritem o Deus da Destruição! Uma Festa de Aniversário Animada!
August 16, 2015
Ainda em busca do Super Saiyajin Deus que pode enfrentá-lo em combate, Beerus vai à Terra e invade nada menos que a festa de aniversário de Bulma!
Como Ousa Bater na Minha Bulma? Vegeta Fica Furioso de Repente?!
August 23, 2015
Mesmo ciente de todos os riscos de enfurecer o Deus da Destruição, que é capaz de destruir o mundo com um toque, Vegeta se torna implacável quando vê Bulma em perigo.
Goku Aparece! Bills Nos Dá Uma Última Chance?!
August 30, 2015
Goku chega atrasado à festa de Bulma, mas em tempo de enfrentar Beerus, o Deus da Destruição, numa última chance de salvar a Terra de seu destino final.
Desculpe a Demora, Senhor Bills! Finalmente Nasce o Deus Super Saiyajin!
September 6, 2015
O intenso treinamento de Goku mostra seus frutos, e Beerus enfim consegue o que queria: enfrentar o Super Saiyajin Deus que viu em seu sonho.
Mostre a Ele, Goku! O Poder do Deus Super Saiyajin!
September 13, 2015
O combate entre Goku, na forma Super Saiyajin Deus, e Beerus, Deus da Destruição, tem início, e promete abalar as estruturas da Terra.
Vamos Continuar, Senhor Bills! A Batalha dos Deuses!
September 20, 2015
Continua na Terra a Batalha dos Deuses entre Goku, o Super Saiyajin Deus, e Beerus, o Deus da Destruição.
O Universo Vai Ser Destruído?! O Deus da Destruição Versus O Deus Super Saiyajin!
September 27, 2015
A Batalha dos Deuses entre Goku e Beerus continua, e o nível de poder divino emanado pelos dois pode ser capaz de destruir completamente a Terra.
Goku! Ultrapasse os Limites do Deus Super Saiyajin!
October 4, 2015
Para ter chance de vitória, não basta a Goku a forma Super Saiyajin Deus, e ele agora precisa superá-la. Só assim Beerus será contido e a destruição da Terra será evitada.
Este é Todo o Poder Que Possuo! O Desfecho da Batalha dos Deuses!
October 11, 2015
O confronto chega ao clímax. Ao superar o poder do Super Saiyajin Deus, Goku, mais poderoso do que nunca, combate Beerus, na conclusão da Batalha dos Deuses.
Realize Um Milagre, Grande Herói Mister Satan! Um Desafio Vindo do Espaço!
October 18, 2015
Goku precisa da permissão de Chichi para treinar, e o herói da Terra, Satan, tem um novo desafio!
Vegeta Se Torna um Aprendiz?! Convencendo Whis!
October 25, 2015
Goku quer se tornar tão forte quanto Beerus, e Vegeta se torna um aprendiz de Whis!
A Pan Nasceu! E Goku Vai Viajar Para Treinar?!
November 1, 2015
Após longa espera, nasceu Pan, filha de Gohan e Videl! Goku está estupefato por Vegeta ter ido treinar sem ele, e parte também numa jornada de treinos!
Eu Também Cheguei! Começa o Treinamento no Planeta de Bills!
November 8, 2015
Goku e Vegeta treinam juntos no planeta de Beerus, sob tutela de Whis, realizando perigosíssimas e rigorosas tarefas como aparar a grama e fazer a cama do Deus da Destruição.
O Desespero Volta! O Renascimento de Freeza, o Imperador do Mal!
November 15, 2015
Uma ameaça desesperadora paira na atmosfera: Freeza, o Imperador do Mal, voltou!
O Aviso de Jaco! Freeza e Suas Tropas de Mil Homens Se Aproximam!
November 22, 2015
Uma estranha nave espacial pousou na Terra, e um estranho surge perguntando por Bulma: é Jaco, um patrulheiro espacial, que alerta para o retorno de Freeza!
O Início da Vingança! O Exército do Mal Ataca Gohan!
November 29, 2015
Gohan, Piccolo, Tenshinhan, Kuririn e o Mestre Kame enfrentam o exército de Freeza. Os guerreiros da Terra repelem facilmente os soldados do exército enfraquecido. No entanto, Kuririn se vê paralisado diante da lembrança de ter sido morto por Freeza.
Troca de Corpo! Uma Volta Inesperada! Seu Nome é Guinyu!
December 6, 2015
No confronto na Cidade do Norte, Ginyu troca de corpo com Tagoma e causa caos entre os guerreiros! Piccolo toma uma atitude extrema para salvar Gohan!
A Terra e Gohan Estão em Grande Perigo! Volte Depressa, Son Goku!
December 13, 2015
Goku e Vegeta ouvem sobre o retorno de Freeza e rapidamente se teletransportam para a Terra.
Combate Mortal! Freeza Versus Son Goku! Este é o Resultado do Meu Treino!
December 20, 2015
Freeza está ávido para se vingar de Goku. Porém, a fúria do saiyajin explode diante da morte de Piccolo. Os dois, então, se enfrentam numa batalha furiosa. Mas eis que Vegeta deixa de ser um mero espectador e parte também para o embate.
É Tudo ou Nada! A Vingança do Freeza Dourado!
December 27, 2015
Goku liberta o seu novo poder, e, em resposta, Freeza se transforma no Freeza Dourado, com um poder imensurável. A força dos dois se equivalem, mas pouco a pouco Goku percebe que está ficando em desvantagem contra o poder inimaginável do adversário.
Um Vislumbre de Esperança! É Hora de Revidar, Son Goku!
January 10, 2016
Agora que Goku e Freeza revelaram os poderes que estavam ocultando, o embate continua; o saiyajin se impressiona com o poder inimaginável de seu adversário, mas sorri novamente quando Vegeta lhe diz que há uma maneira de vencer.
A Terra Explodiu?! O Kame Hame Ha Decisivo!
January 17, 2016
Vegeta usa sua força devastadora para acabar com o maligno Freeza Dourado. O vilão se vê contra a parede, mas, pouco antes do golpe final, ele entra em ação para tentar virar o jogo.
O Deus da Destruição do Universo Seis! Seu Nome é Champa!
January 24, 2016
Goku e Vegeta treinam com Whis no planeta de Beerus, quando recebem um inusitado visitante: Champa, o irmão de Beerus e também um Deus da Destruição.
Um Novo Torneio de Artes Marciais! O Capitão do Time é Mais Forte Que o Goku!
January 31, 2016
Beerus e Champa decidem organizar um torneio entre seus universos para decidir quem usará as Super Esferas do Dragão!
Treino Antes do Torneio. Quem Serão os Dois Últimos Participantes?!
February 7, 2016
Goku e Vegeta voltam à Terra para reunir os últimos dois integrantes da equipe do 7º Universo no torneio dos deuses da destruição!
À Procura do Senhor Zuno! Vamos Descobrir Onde Estão as Super Esferas do Dragão!
February 14, 2016
Jaco e Bulma visitam Zuno, para descobrir maiores detalhes sobre as Super Esferas do Dragão que Champa busca reunir.
Começa o Torneio! Todos Para o "Planeta Sem Nome"
February 21, 2016
O torneio entre o 6º e o 7º Universos começa! A primeira partida será entre Goku e Botamo!
Cuidado, Universo Seis! Este é o Super Saiyajin Son Goku!
February 28, 2016
Goku enfrenta o primeiro lutador do 6º Universo - Botamo. As coisas não começam bem, quando Goku sente os efeitos de ter comido demais, mas nada que um pouco de alongamento não possa consertar.
Piccolo vs. Frost! Coloque Toda a Força no Makankôsappô!
March 6, 2016
Após a súbita derrota de Goku, Piccolo entra no ringue e Jaco descobre que Frost não anda lutando justo!
O Ódio Se Torna Força! Vegeta Vai Para o Tudo ou Nada!
March 20, 2016
Vegeta se prepara para enfrentar Frost, que não tem intenção de interromper seu jogo sujo. Para completar, Champa adiciona uma regra ao torneio.
Uma Inesperada Luta Complicada! A Explosão de Raiva de Vegeta!
March 27, 2016
A batalha literalmente esquenta quando Magetta começa uma onda de calor. Encurralado, Vegeta destrói a barreira ao seu redor e libera seu poder contra seu oponente.
Não Se Esqueça do Orgulho dos Saiyajins! Vegeta vs. o Saiyajin do Universo Seis!
April 3, 2016
Dois Saiyajins numa batalha épica! Tudo parece em pé de igualdade até Vegeta exigir que o oponente se torne Super Saiyajin!
O Mais Forte Lutador do Universo Seis! O Assassino Hit!
April 10, 2016
Vegeta enfrenta o último membro do 6º Universo, o assassino Hit! Com movimentos tão rápidos que ninguém consegue, Hit prova ser um verdadeiro desafio para Vegeta. Será a queda do príncipe Saiyajin?!
O Contra-Ataque do "Salto Temporal Antecipado"?! A Nova Técnica de Goku!
April 17, 2016
Goku descobre o funcionamento do Salto no Tempo de Hit. Isso lhe garantirá a vitória ou é só presságio de sua derrota?!
O Desfecho! Quem Venceu: Bills ou Champa?
April 24, 2016
Goku finalmente usa o Kaioken para enfrentar o incrível Hit, mas Hit continua a se desenvolver durante a luta e nem mesmo um superpoderoso Kamehameha do saiyajin consegue derrotá-lo. Depois de apanhar bastante e com o Kaioken próximo de seu limite, Goku faz uma surpreendente sugestão a Bills. Todos ficam surpresos com o inesperado pedido.
Apareça, Dragão dos Deuses! E Conceda o Meu Humilde Desejo, Por Favorzinho!
May 1, 2016
Um novo competidor no ringue! Beerus e Champa são tomados pelo medo... Quem é Zen'oh? E finalmente é hora de fazer um pedido para as Super Esferas do Dragão - se eles conseguirem encontrar a última.
A Caótica Festa de Comemoração! O Confronto Entre Monaka e Son Goku!
May 8, 2016
Bulma planeja uma festa da vitória para todos os lutadores e quer convidar Monaka. Beerus teme que Goku descubra a verdade sobre seu mais novo rival e tenta impedi-lo de ir. Mas Monaka dá as caras, e eles terão que descobrir uma maneira de manter o segredo!
O Ki de Goku Está Fora de Controle? Cuidar da Pan Não é Brinquedo!
May 15, 2016
Goku começa a ter problemas para controlar seu corpo! Depois de visitar o Senhor Kaioh, ele descobre que precisa de repouso absoluto seu corpo se estabilizar. Mas ao visitar Gohan, Goku descobre que não é fácil ficar quieto com a bebê Pan por perto.
O Selo do Planeta Potôfu! O Segredo da "Água Sobre-Humana"!
May 22, 2016
Depois de ficarem presos no caminhão de Monaka, Goten e Trunks acabam no Planeta Pot-au-Feu. Lá, eles protegem um velho e entram em uma briga por... água ?!
Reviravolta Total! A Ameaça do Falso Vegeta!
May 29, 2016
Depois de esgotarem sua energias, Vegeta e os outros escapam e descobrem mais detalhes sobre a Água Sobre-Humana. E se eles não pararem os clones, Vegeta pode desaparecer - para sempre! Com o tempo se esgotando, Gotenks será o suficiente para detê-los?
Goku vs. o Falso Vegeta! Quem Vai Vencer?!
June 5, 2016
Vegeta começa a desaparecer, e Goku enfrenta o clone do príncipe Saiyajin! Mas será ele capaz de derrotar a cópia e salvar o original antes que ele desapareça? E quando a luta começa, Vegeta está torcendo por... seu clone ?!
Um Pedido de Socorro do Futuro! Um Novo Inimigo Surge das Sombras!
June 12, 2016
No futuro, a humanidade combate uma nova ameaça que quer dizimá-la. Trunks é a última esperança de vencer o novo inimigo, mas precisa voltar novamente ao nosso presente para buscar a ajuda dos Guerreiros Z!
Uma Nova Esperança! Desperte no Presente, Trunks!
June 19, 2016
O Trunks do futuro está de volta ao presente e precisa de ajuda. Seu inimigo é Black, um homem idêntico a Goku, que busca dizimar a raça humana, e já fez a Bulma do futuro de vítima!
Uma Mensagem do Futuro. O Ataque de Goku Black!
June 26, 2016
Em busca de Trunks, Black consegue atravessar a fenda temporal deixada pela máquina do tempo e está no presente em busca do Saiyajin. Mas, em nosso tempo, ele terá também, pela frente, o próprio Goku!
Goku vs. Black! O Caminho Para o Futuro Foi Selado!
July 3, 2016
Agora no presente, Black terá pela frente ninguém menos que Goku! Goku e o homem que tem sua imagem e semelhança serão também iguais em poder de luta?
Os Sentimentos Que Atravessam o Tempo! Trunks e Mai!
July 10, 2016
O Trunks do futuro revela à pequena Mai o papel que ela desempenhou no confronto a Black, e Bulma prepara a restauração da máquina do tempo!
Mestre e Discípulo! Son Gohan e o Trunks do Futuro Se Reencontram!
July 17, 2016
Trunks do futuro vai ao encontro, no presente, de seu mestre, Gohan. E, com uma pista sobre a identidade de Black, Whis, Beerus e Goku vão ao Universo 10.
A Identidade de Black é Revelada! Vamos ao Mundo dos Senhores Kaiohs!
July 31, 2016
Goku, Beerus e Whis viajam até o Universo 10, onde encontram o Kaiohshin Gowasu e seu aprendiz, Zamasu, o Kaioh cujo ki é extremamente semelhante ao de Black!
Aquele Que Herdou o Sangue Saiyajin! A Decisão de Trunks!
August 7, 2016
Goku, Beerus e Whis revelam o que descobriram sobre Zamasu e Black, e Vegeta quer que Trunks honre sua herança Saiyajin e busque se tornar o mais forte!
Eu Quero Ver o Son Goku, Né? O Grande Zen-ô Está Chamando!
August 21, 2016
Zen'oh exige encontrar-se com Goku e lhe faz um pedido muito estranho. Enquanto isso, no 10º Universo, cresce o ódio de Zamasu pelos humanos.
A Revanche Contra o Goku Black! Surge o Super Saiyajin Rosé!
August 28, 2016
Trunks do Futuro, Vegeta e Goku finalmente usam a máquina do tempo para confrontar Black. Mas ao chegar, eles são recebidos por um rosto familiar e um poder desconhecido. Eles serão capazes de enfrentar esta nova ameaça?
A Divindade de Corpo Imortal! Zamasu Chega à Terra!
September 4, 2016
Com Vegeta fora do combate, Goku e Trunks do Futuro precisam enfrentar o Zamasu do Futuro e Black com um a menos. Mas serão capazes de vencer adversários aparentemente implacáveis?!
Zamasu e Black! O Mistério Aumenta!
September 11, 2016
A mente de Zamasu vaga por um caminho obscuro. Goku e Whis acham que resolveram a charada sobre a força de Zamasu e Black. Embora sua maldade ainda esteja adormecida, o desejo sombrio de Zamasu começa a desmanchar sua inocente fachada!
Proteja o Supremo Senhor Kaioh Gowasu! Acabe Com Zamasu!
September 25, 2016
Goku e seus amigos voltam ao mundo dos Kaiohs no Universo 10 para proteger a vida do Supremo Senhor Kaioh, Gowasu. Zamasu retorna; Bills dá uma olhada em Zamasu e, depois de uma breve conversa, o grupo dá um presente a Gowasu. Mal haviam alcançado o espaço sideral; Whis hesita e divide seu pensamento com os outros. Ele e Bills sentem na energia de Zamasu um grande desejo de matar.
De Volta Para o Futuro! A Identidade de Goku Black é Revelada!!
October 2, 2016
Beerus está convencido de que suas ações devem ter influenciado o futuro, mas Trunks não tem tanta certeza! Agora é hora de Goku, Vegeta, Trunks do Futuro e até Bulma verem com seus próprios olhos!
A Ambição de Zamasu! O Terrível "Plano Zero Humanos" é Revelado!!
October 9, 2016
O futuro não mudou, Black não é o que Goku imaginava e a situação escalou para um grau ainda maior de dificuldade. Com novas informações, o trio de Saiyajins conseguirá se sair melhor do que antes?
Eu Vou Proteger o Mundo! A Fúria de Trunks Faz Explodir um Superpoder!
October 16, 2016
A batalha continua e nossos heróis estão em apuros. A vitória é incerta, mas Trunks do Futuro pode, pelo menos, defender os outros enquanto eles fogem! O tempo se esvai, mas uma nova estratégia pode ser a chave da vitória.
Não Subestime as Células dos Super Saiyajins! Começa a Heroica Batalha de Vegeta!
October 23, 2016
Após o sacrifício de Trunks para permitir o retorno de Goku e Vegeta ao passado, em busca de uma solução para vencer Black e Zamasu, os guerreiros Saiyajins retornam viajam novamente ao futuro distópico com a solução: o Mafuba, usado anos atrás por Kame para selar Piccolo Daimaoh. Agora, a batalha entre Goku e Vegeta contra Zamasu e Black se reinicia!
Adorem-no! Venerem-no! A Poderosa Fusão de Zamasu!!
October 30, 2016
Enquanto Goku e Vegeta enfrentam uma horda de Blacks, Zamasu vai ao encalço de Trunks. Quando os dois inimigos se reúnem novamente, uma fusão Potara pode revelar o mais poderoso inimigo imaginável para os guerreiros!
É o Juízo Final?! O Poder Máximo do Deus Supremo!
November 6, 2016
O Mafuba de Trunks falhou em selar Zamasu, que agora se fundiu a Goku Black e se tornou um deus imortal num corpo cujo poder não para de crescer. Apenas Goku e Vegeta, juntos, poderão fazer frente a este adversário!
A Batalha Decisiva! O Poder Milagroso dos Guerreiros Que Nunca Desistem!
November 13, 2016
Zamasu Fundido tem imortalidade limitada! Goku e Vegeta pedem ajuda aos Supremos Senhores Kaioh. A combinação dessas forças será suficiente para superar tamanha ameaça?
Uma Nova Esperança Em Nossos Corações! Adeus, Trunks!
November 20, 2016
Zamasu foi finalmente derrotado? A conclusão da saga do Trunks do futuro.
Apareça, Shen Long! Qual Desejo Será Atendido?!
November 27, 2016
Goku junta as Esferas do Dragão para finalmente ressuscitar o Senhor Kaioh, Gregory e Bubbles. Mas descobrirá que não é o único que tem desejos a realizar!
Goku vs. Arale! Uma Batalha Idiota Vai Destruir a Terra?!
December 4, 2016
Arale está no pedaço e, durante um prêmio de invenção do ano da Academia Internacional de Ciências, cruzará com Goku e Vegeta!
O Desafio de Champa! A Luta Agora é no Campo de Beisebol!
December 11, 2016
Para celebrar a amizade entre o 6º e 7º Universos, Champa propõe a Beerus uma partida de baseball!
A Morte de Goku! A Missão Assassina!
December 17, 2016
A família de Goku nota que ele anda agindo estranhamente e, ao investigar, Gohan e Goten descobrem que o pai está aguardando um assassino que virá matá-lo!
O Contra-Ataque?! O Golpe Mortal Invisível!
December 24, 2016
Hit e Goku se enfrentam novamente, e o assassino inexorável demonstra novas habilidades contra o Super Saiyajin para matá-lo de uma vez por todas.
O Dilema de Gohan! O Filme do Grande Saiyaman?!
January 8, 2017
Gohan acaba contratado para ser dublê de ninguém menos que o Grande Saiyaman em um filme coestrelado pelo Mr. Satan!
Pelo Bem dos Que Eu Amo! O Invencível Grande Saiyaman!
January 15, 2017
Gohan está filmando o Grande Saiyaman para os cinemas, como dublê de Barry Kahn. Mas o astro não está satisfeito em ser ofuscado e elabora um maligno plano para destruir a família do saiyajin!
Goku e Kuririn! De Volta ao Treinamento!
January 22, 2017
Em busca de uma companhia para seus treinos, Goku retoma a parceria com Kuririn, e, para ficar mais forte, a dupla recorre novamente ao Mestre Kame, que lhes propõe uma nova jornada.
Derrote os Inimigos! A Volta do Espírito de Luta de Kuririn!
January 29, 2017
Os inimigos do passado ressurgem inesperadamente diante de Goku e Kuririn, que precisarão enfrentá-los e vencê-los novamente!
Vamos Lá, Senhor Zen-ô! O Torneio de Artes Marciais Entre Todos os Universos!!
February 5, 2017
Goku decide cobrar de Zen'oh a promessa de organizar um torneio universal, para desespero de Beerus, que lança um alerta sobre os perigos da competição.
Todos os Deuses do Universo em Choque?! Quem Perder Será Apagado no Torneio do Poder
February 12, 2017
O Sumo Sacerdote revela a Goku e aos deuses do Universo 7 o destino dos universos derrotados no Torneio do Poder. Agora, Goku precisa levar consigo mais dois guerreiros para uma partida de exibição para o Zen'oh do futuro.
Basil, o Chutador do Universo Nove vs. Majin Boo, do Universo Sete!!
February 19, 2017
Pela Partida de Exibição Zen, Boo enfrenta Basil, do 9º Universo!
Desperte o Seu Espírito de Luta! A Batalha de Son Gohan!!
February 26, 2017
Gohan é o próximo na arena pelo 7º Universo na Partida de Exibição Zen e, contra seu oponente, Lavenda, quer demostrar que seu espírito guerreiro, embora adormecido, ainda é digno de um filho de Goku.
Bergamo, o Esmagador Contra Goku! Quem Possui o Poder Ilimitado?!
March 5, 2017
Pela terceira e última luta da Partida de Exibição Zen, Goku enfrentará Bergamo, o mais velho do Trio De Perigos, que demonstra nutrir profundo ódio pelas atitudes recentes de Goku. Nesta batalha, caso um dos lutadores não demonstre toda sua força, Zen'oh pode apagar já todos os universos!
Nunca o Perdoarei, Son Goku! A Intervenção de Toppo, o Guerreiro da Justiça!!
March 19, 2017
Toppo, o Guerreiro da Justiça e líder da Tropa do Orgulho do 11º Universo, desafia Goku. O adversário do Saiyajin julga que, se houver mal nas intenções de Goku, será capaz de subjugá-lo com seus punhos justiceiros.
Qual Será o Time do Universo Sete! Quem São os Dez Mais Fortes?
March 26, 2017
Goku, Gohan e Boo voltam à Terra e precisam de mais sete guerreiros para formar a seleção do 7º Universo para o Torneio do Poder, que acontecerá em menos de dois dias. Mas Vegeta insiste que não pode deixar a Terra antes do parto de sua filha!
Son Goku Recruta Kuririn e a Androide No. 18!
April 2, 2017
Goku e Gohan começam o recrutamento dos guerreiros que representarão a Terra no Torneio do Poder, e recrutam Kuririn e a Androide Nº18!
Os Universos Começam a Agir! A Motivação de Cada Um!
April 9, 2017
Uma reunião entre os Kaioshins e Deuses da Destruição de todos os universos pretende o fim das chances do 7º Universo no Torneio do Poder. No 11º Universo, a Tropa do Orgulho de Toppo luta pela justiça!
Trocando Golpes Pela Primeira Vez! Androide No. 17 vs. Son Goku!!
April 16, 2017
Goku deseja recrutar o Androide Nº17 para o Torneio do Poder, e vai encontrá-lo pela primeira vez numa ilha remota.
Atrás dos Caçadores! Goku e Número Dezessete Se Unem!!
April 23, 2017
Goku se alia ao Androide Nº 17 para combater caçadores espaciais que capturaram animais de uma reserva natural da Terra e para convencê-lo a participar do Torneio do Poder!
Gohan e Piccolo! Treino Além dos Limites!
April 30, 2017
Gohan recorre novamente aos treinamentos de Piccolo para reaver seu espírito de combate e participar do Torneio do Poder.
Uma Beldade Misteriosa! O Mistério do Dojo do Estilo Tenshin?!
May 7, 2017
Goku precisa recrutar Mestre Kame e Tenshinhan para fechar a equipe do 7º Universo para o Torneio do Poder. Em visita ao dojô de Tenshinhan, porém, uma misteriosa figura causará problemas para os guerreiros!
A Barreira a Ser Superada! Goku vs. Gohan!
May 14, 2017
Gohan recupera suas forças após treinamento com Piccolo e vai colocá-las à prova enfrentando ninguém menos que seu pai!
Qual Universo Irá Sobreviver?! Os Guerreiros Mais Fortes Se Reúnem!!
May 21, 2017
O 7º Universo decide quais serão seus guerreiros para o Torneio do Poder, mas uma notícia de última hora pode comprometer a escalação pretendida por Goku e Gohan!
O Plano de Emergência! O Time de Dez Membros Está Incompleto!!
May 28, 2017
Boo está definitivamente fora do torneio, e agora Goku precisa gerenciar uma nova crise, pois mais dois membros arriscam deixar o time.
O Décimo Guerreiro! Goku Vai Ao Encontro de Freeza!!
June 3, 2017
Sem opções e precisando completar sua equipe para o Torneio do Poder, Goku vai ao inferno recrutar o mais improvável dos aliados: Freeza!
O Retorno do Imperador do Mal! Uma Recepção Para os Assassinos Misteriosos?!
June 10, 2017
Assassinos misteriosos são enviados por deuses de outros universos para tentar impedir a escalação de Freeza!
O Mais Maligno de Todos! A Explosão Furiosa de Freeza!!
June 17, 2017
Goku e Freeza se unem para combater os assassinos de outro universo, e o Imperador do Mal libera toda sua cólera, há muito contida.
Chegou a Hora! Vamos ao Mundo do Vácuo Para Decidir o Destino do Universo!!
June 25, 2017
No Reino do Vazio, os universos que combaterão no Torneio do Poder se reúnem, e Goku está ansioso para combater novos adversários na competição que finalmente terá início.
Sobrevivam! Enfim Começa o Torneio do Poder!!
July 2, 2017
Finalmente o torneio do poder se incializa, a batalha mais épica se inicia com força total.
Incerteza Total! O Desespero de um Universo!!
July 9, 2017
Os adversários do 9º Universo investem temerariamente contra Goku e Vegeta, e os saiyajins terão de enfrentar novos e antigos oponentes para não serem derrubados da arena do Torneio do Poder!
Mostre Pra Eles! O Verdadeiro Poder de Kuririn!!
July 16, 2017
Kuririn e 18 precisam agir em conjunto, e o velho companheiro de Goku mostra suas verdadeiras forças no Torneio do Poder!
Fora de Controle! Um Guerreiro Selvagem Desperta!!
July 23, 2017
Com Kuririn derrotado, o 7º Universo sofre sua primeira baixa. Enquanto isso, Caulifla e Kale querem descobrir como acionar a forma máxima do Super Saiyajin, e os resultados são surpreendentes.
Os Guerreiros da Justiça! Eis a Tropa do Orgulho!!
July 30, 2017
Os poderosos guerreiros do 11º Universo atacam em conjunto. Desafiado por Goku, Jiren envia em seu lugar cinco de seus companheiros. Para vencer, Goku precisará de uma aliança outrora impensável.
O Poder do Amor Explode?! As Guerreiras Mágicas do Universo Dois!!
August 6, 2017
Guerreiras do 2º Universo unem seus poderes para dar vida a uma incrível e poderosíssima guerreira mágica. Contra este poder do amor, o Androide Nº 17 decide não ter piedade.
Gohan, Não Tenha Piedade! A Batalha Contra o Universo Dez!!
August 13, 2017
Novamente um guerreiro, Gohan precisa o maior de seus desafios em anos, em um duelo impiedoso contra Botamo e os guerreiros do 10º Universo.
Batalha Em Alta Velocidade! Goku e Hit Unem Forças!!
August 20, 2017
Dyspo, do 11º Universo, e Hit, do 6º, se enfrentam. Os aliados da Tropa do Orgulho se unem contra o assassino, mas Goku decide se unir ao rival para uma frente unida de combate!
Batalha Desesperada! Mestre Kame Sacrifica Sua Vida!!
August 27, 2017
Mesmo treinado para conter todos os desejos carnais, Mestre Kame será capaz de resistir às tentações de uma belíssima guerreira do 4º Universo?
Encontre Ele! Luta Mortal Contra Um Adversário Invisível!!
September 3, 2017
Mestre e discípulo são alvos de um adversário invisível! Um inimigo misterioso, que não deixa rastros, ataca Piccolo e Gohan, que precisam construir uma estratégia para contra-atacar e sobreviver.
A Vingança de F! Uma Armadilha Engenhosa?!
September 10, 2017
Metade dos que iniciaram o Torneio do Poder já foram eliminados. Frost agora começa sua jornada de vingança contra o 7º Universo, e seus primeiros alvos são Vegeta e Mestre Kame!
Freeza e Frost: Os Vilões Se Uniram?!
September 24, 2017
Cai a máscara de Freeza, e sua jura de aliança com Frost é revelada. Mas a malícia do Imperador do Mal do 7º Universo desconhece absolutamente qualquer tipo de limite.
O Inimigo Mais Forte! Goku, Libere a Genkidama!!
October 8, 2017
Os deuses do 11º Universo ordenam a Jiren que derrote Son Goku definitivamente. O mais poderoso dos adversários finalmente enfrentará Goku, que precisará de sua forma Super Saiyajin definitiva para sobreviver ao duelo.
O Despertar de Son Goku! Uma Nova Transformação!!
October 8, 2017
Durante o confronto implacável contra Jiren, do 11º Universo, um revés pode conceder a Goku um novo nível de poder, que impressiona até os deuses!
A Batalha Surreal! Hit vs. Jiren!!
October 15, 2017
Desta vez, é Hit, o assassino do 6º Universo, quem decide cruzar o caminho de Jiren no campo de batalha. O Salto no Tempo precisará atingir um novo nível de poder para vencer o imbatível combatente do 11º Universo!
O Juramento de um Saiyajin! A Determinação de Vegeta!!
October 22, 2017
Monna, do 4º Universo, avança, começando uma onda de destruição na arena do Torneio do Poder. Um só golpe pode significar o fim! Diante disso, o poder do orgulho da raça guerreira Saiyajin desperta na aliança entre Vegeta e Kyabe!
Loucos por Batalha! Os Saiyajins se Enfrentam de Novo!!
October 29, 2017
Caulifla desafiou Goku para um duelo no Torneio do Poder! A guerreira Saiyajin do 6º Universo deseja derrotá-lo para atingir o nível Super Saiyajin 3 ao lado de Kale e compensar as perdas de Hit e Kyabe!
Sedenta por Sangue! Nasce uma Nova Superguerreira!!
November 5, 2017
Goku avança sobre Kale, que recebe a ajuda de Caulifla, e a tensão cresce. Kale se transforma em Super Saiyajin, o que é o primeiro passo para o surgimento de uma nova e poderosíssima guerreira!
Goku vs. Kefla! O Super Saiyajin Blue foi Derrotado?!
November 12, 2017
Após a fusão Potara, Caulifla e Kale, agora Kefla, ganham poder alucinante capaz de fazer frente a Goku que, disposto de tudo para vencer, aciona o Super Saiyajin Azul!
Contra-Ataque! A Explosão do Instinto Superior!!
November 19, 2017
O ki de Goku explode com o Instinto Superior durante o confronto com Kefla. Seu corpo se esquiva dos ataques adversários inconscientemente, preparando o terreno para um poderoso Kame Hame Ha!
Batalha do Amor! Os Androides Contra o Universo 2!!
November 26, 2017
17 e 18 enfrentam Ribrianne e Rozy, do 2º Universo, em um duelo entre o amor das donzelas do 2º e a força bruta dos androides do 7º Universo!
Tragédia Anunciada! O Universo Eliminado é...
December 3, 2017
Faltam poucos minutos para o final do Torneio do Poder e, em menor número, o 2º e o 6º Universos avançam contra o 7º Universo, de Goku, que tem o maior número de guerreiros na arena. Dois desses três universos serão extintos em breve!
É Impossível se Defender?! O Intenso Ataque Furtivo!!
December 10, 2017
Com o 2º e o 6º Universo eliminados, poucos universos ainda têm a chance de vencer a extinção no Torneio do Poder. O 4º Universo se mobiliza e, com um inimigo invisível, começa a atacar os guerreiros do 7º Universo!
A Estratégia Perfeita! O Assassino do Universo Três!!
December 17, 2017
Com apenas 3 universos restantes, o Torneio do Poder se afunila cada vez mais. Em combate com o 3º Universo, Gohan toma a frente e combaterá o guerreiro supremo do universo rival, para ganhar tempo para a recuperação de Goku e Vegeta para o confronto decisivo com o 11º Universo.
Tudo ou Nada! Os Quatro Guerreiros Contra o Universo Sete!!
December 24, 2017
Apenas 3 universos restam no Torneio do Poder, e o 3º Universo, confrontando Goku e seus amigos, lança sua fusão quádrupla, contra a qual apenas um ataque combinado do 7º Universo poderá fazer frente.
Em Nome do Orgulho! O Desafio de Vegeta Para Ser o Mais Forte!!
January 7, 2018
A poucos minutos do fim do Torneio do Poder, apenas dois universos resistem à batalha pela sobrevivência. Vegeta, decidido a demonstrar seu orgulho como príncipe da raça guerreira, eleva seu ki a um novo patamar e parte para um confronto mano a mano contra Jiren, o implacável guerreiro do 11º Universo.
Liberem Todo o seu Poder! Goku e Vegeta!!
January 14, 2018
Sozinhos, Goku e Vegeta não conseguiram vencer Jiren. Porém, enquanto Gohan, 17 e Freeza enfrentam Toppo e Dyspo, os Super Saiyajins Azuis do 7º Universo executam a única manobra que lhes resta para vencer o inexorável guerreiro supremo do 11º Universo.
Ataque Implacável! A Investida Final de Gohan!!
January 21, 2018
Contra a estratégia de combate de altíssima velocidade de Dyspo, do 11º Universo, Son Gohan lança sua derradeira e máxima investida, a poucos minutos do fim do Torneio do Poder.
Presença Imponente! Toppo, o Deus da Destruição!!
January 28, 2018
Começa o confronto com Toppo! Nº 17 e Freeza se unem no combate e parecem próximos da vitória, quando Toppo mostra seu verdadeiro poder, digno de um Deus da Destruição!
Superar um Deus! O Golpe Desesperado de Vegeta!!
February 4, 2018
O quarteto do 7º Universo confronta Jiren e Toppo. No calor da batalha final pela sobrevivência, Vegeta acaba frente a frente com Toppo e decide que se sacrificar é um preço válido para a vitória.
Obstáculo Final! A Última Barreira de Esperança!!
February 11, 2018
Quando o passado e motivações de Jiren são revelados e o poder supremo do guerreiro do 11º Universo é desencadeado, o Androide Nº 17 decide que a sobrevivência do 7º Universo é mais importante que sua vida.
Orgulho Honrado! A Queda de Vegeta!!
February 18, 2018
Resoluto até o último momento, Vegeta não desiste de seu orgulho de príncipe Saiyajin, mas se sacrifica em nome da chance de vitória do 7º Universo no Torneio do Poder!
Limites Super-Superados! Dominando o Instinto Superior!!
March 4, 2018
A dois minutos do fim do Torneio do Poder, o corpo de Goku desperta novamente o Instinto Superior. Num combate de velocidade ultra dimensional contra Jiren pela sobrevivência, o poder supremo é finalmente dominado com maestria!
A Maior Luta de Todos os Tempos! A Batalha Definitiva pela Sobrevivência!!
March 18, 2018
Goku e Jiren superaram todos os seus limites em nome da vitória e da sobrevivência de seus universos. O Torneio do Poder chega ao seu momento final, e os guerreiros do 7º e do 11º Universos travam a maior batalha de todos os tempos!
Desfecho Milagroso! Adeus, Goku, Nos Vemos em Breve!!
March 25, 2018
A conclusão de Dragon Ball Super! Um final milagroso para o Torneio do Poder. O 7º e o 11º Universos decidem a guerra Inter Universal onde apenas um dos mundos pode sobreviver e superar a extinção!
