Episódios
Nova Terra
December 13, 2019
A tripulação da Roci investiga uma estranha ruína da protomolécula em um planeta alienígena. Bobbie lida com a vida de civil em Marte. Drummer e Ashford combatem a pirataria no Cinturão.
Carga à deriva
December 13, 2019
Avasarala é surpreendida durante uma visita a Marte. A tripulação da Roci continua a investigação da protomolécula enquanto tensões entre a RCE e os Belters chegam a seu limite.
Subducção
December 13, 2019
Novas ameaças alienígenas surgem em Ilus enquanto Naomi luta contra desafios à sua saúde no planeta. Bobbie procura por uma pessoa desaparecida em Marte.
Retrógrado
December 13, 2019
Drummer e Ashford confrontam uma pessoa perigosa do passado de Naomi. Murtry vai atrás de um alvo. Bobbie faz uma confissão que pode mudar sua vida.
Opressor
December 13, 2019
Com as tensões em Ilus prestes a explodir, Holden revela um segredo. Avasarala debate com Nancy Gao enquanto uma emergência na Roci força Alex e Naomi a agirem.
Deslocamento
December 13, 2019
A tripulação da Roci se prepara para um desastre em Ilus. Ashford e Drummer se aproximam de um inimigo no Cinturão Bobbie aceita um trabalho perigoso.
Tiro no escuro
December 13, 2019
Naomi e Alex trabalham para manter a Barbapiccola em órbita no meio de um apagão. Avasarala enfrenta uma decisão difícil.
Quem tem um olho
December 13, 2019
Avasarala enfrenta as consequências da missão militar da ONU. Ashford e Drummer tomam decisões importantes sobre seus futuros na APE.
Saeculum
December 13, 2019
Holden e Miller correm para salvar Ilus. Murtry coloca seu plano em prática, botando em risco as vidas dos tripulantes da Roci.
Cibola em Chamas
December 13, 2019
Ashford arma uma emboscada a um inimigo quando descobre um plano perigoso. Avasarala se encontra em uma encruzilhada em sua vida pessoal e política.
