Temporada 2
December 9, 2018
Na segunda temporada a travessia está fechada e cada Howard preso no mundo do outro. À medida que uma guerra fria aumenta entre os mundos e aprofunda a divisão, os dois homens se veem cada vez mais parecidos um com o outro.
10 Episódios
Episódios
Inside Out
December 9, 2018
Howard Prime precisa evitar ser encontrado enquanto se esconde na vida de Howard; Quayle e Clare lutam para se adaptar ao novo acordo.
Outside In
December 16, 2018
Na prisão do Outro Lado, as lealdades de Howard são colocadas à prova. Emily Prime consegue uma promoção.
Something Borrowed
December 23, 2018
Howard é transferido a uma misteriosa prisão chamada Echo. Uma visita inesperada conecta Emily com a sua antiga vida. A investigação de Emily Prime e Shaw é recebida com certa resistência.
Point of Departure
December 30, 2018
Howard Prime, Quayle e Clare devem se unir contra um inimigo em comum. Emily Prime dirige sua investigação em relação ao seu outro eu. Yanek indaga no passado de Howard.
Episódio 5
January 6, 2019
Uma nova revelação coloca Howard Prime e Quayle em perigo. A vida na Echo é interrompida. Clare se reconecta com seu passado.
Episódio 6
January 20, 2019
As origens da Travessia são reveladas.
Episódio 7
January 27, 2019
As consequências do bloqueio lançam suspeitas em torno da OI. Howard e Emily Prime encontram pistas sobre a história do Management. Clare questiona suas lealdades.
Episódio 8
February 3, 2019
Howard Prime e Emily trabalham juntos para descobrir os planos de Indigo. Clare e Quayle consideram seu futuro. Howard deve enfrentar a verdade sobre sua esposa.
Episódio 9
February 10, 2019
A administração toma uma decisão histórica. Emily envia um aviso. Quayle, Clare e Temple investigam a célula Indigo final. Howard Prime procura um antigo contato.
Episódio 10
February 17, 2019
A ameaça iminente de Mira forja algumas alianças improváveis.
