Temporada 1
October 5, 2016
Nesta releitura do filme Alta Frequência, uma detetive de polícia em 2016 descobre que é capaz de falar através de um rádio amador com seu pai (também um detetive) que morreu em 1996. Eles forjam um novo relacionamento, enquanto trabalham juntos em um caso não resolvido de assassinato, mas consequências não intencionais do "efeito borboleta" causam estragos nos dias atuais.
13 Episódios
Episódios
Piloto
October 5, 2016
A detetive Raimy Sullivan sempre quis provar que não era como seu pai. Em 1996, quando Raimy tinha oito anos, o oficial da polícia de Nova York, Frank Sullivan deixou a garota e sua mãe Julie, para trás e trabalhou disfarçado, foi corrompido e acabou assassinado.
Sinal e Ruído
October 12, 2016
Raimy informa Frank que sua mãe vai ser assassinada a menos que ele possa impedir que o crime aconteça. Enquanto isso, Raimy segue uma pista no caso Nightingale, ao passo em que Frank e Satch perseguem a mesma pista em 1996.
O Problema Distante e Próximo
October 19, 2016
Raimy informa Frank sobre as novas informações que ela descobriu no caso Thomas Goff, levando-o a agir, apesar das advertências de Satch. Enquanto isso, Gordo e Raimy saem para beber, onde eles têm um estranho encontro com Daniel, e Raimy se esforça para se adaptar à vida sem Julie.
Sangrando
October 26, 2016
Com a data do sequestro de Julie se aproximando rapidamente, Raimy e Frank trabalham para obter informações sobre uma menina cuja mãe foi levada por Nightingale. Enquanto isso, Raimy encontra Kyle que imediatamente a lembra de um encontro no passado. Ela não o reconhece imediatamente, mas logo começa a ter flashes da noite em que estiveram juntos.
Sete Três
November 2, 2016
Frank e Raimy desvendam pistas do passado que ajudam a resolver um caso presente de assassinato, o que traz lembranças de Raimy de seu primeiro dia na polícia de Nova York. Enquanto isso, Raimy conhece mais sobre Stan, causando atrito entre ela e Satch, e Frank fica com ciúmes, enquanto tenta dar espaço para Julie.
Desvio
November 9, 2016
Raimy encontra um homem que pode falar com sua versão do futuro; e Frank se sente provocado por Nightingale. Enquanto isso, Raimy e Frank elaboram um plano para usar a próxima vítima do assassino como isca.
A Ruptura
November 16, 2016
O trabalho de investigação de Raimy e Satch começa a render frutos quando uma vítima de um caso já fechado os leva a uma grande pista: o quarto no qual Nightingale fez sua primeira vítima.
Interferência
November 30, 2016
Raimy e Satch descobrem uma conexão chocante com a primeira morte de Nightingale. Raimy compartilha esta novidade com Frank, que começa a trabalhar para conseguir informações adicionais. Enquanto isso, Frank e Julie são forçados a ter uma conversa honesta, ao mesmo tempo em que Raimy recebe uma visita surpreendente.
Linha Tênue
December 7, 2016
Raimy e Frank fazem uma descoberta chocante sobre o assassino Nightingale. Enquanto isso, Frank é pego desprevenido por uma chocante traição.
O Efeito Edison
January 4, 2017
Frank e Raimy lançam um plano para matar Nightingale, mas Frank hesita em realizar a tarefa. Enquanto isso, Raimy é confrontada com uma escolha inesperada de moralidade.
Cópia Negativa
January 11, 2017
Frank aprende o significado por trás de uma traição.
Harmônico
January 18, 2017
Raimy e Frank fazem uma descoberta significativa em sua busca de Nightingale.
Perda de Sinal
January 25, 2017
Raimy faz uma descoberta surpreendente que a faz levar suas preocupações até Frank. Além disso, verdades são reveladas.
