Temporada 1
August 14, 2000
Nem mesmo a pouca idade de Dora – sete anos – é capaz de deixar esta simpática menininha fora das mais divertidas aventuras. Ela e seu amigo Botas, um macaquinho de botinas vermelhas, tentam sempre ajudar seus amigos a se livrarem do perigo. Para enfrentar os problemas, eles viajam em busca de grandes soluções e encontram, com freqüência, outros personagens no meio do caminho. Um deles é Mapa, um mapa que entra em cena e mostra o trajeto que ambos devem percorrer. Outro é o Raposo, que não é necessariamente mau, porém muitas vezes atrapalha as aventuras dos amigos. Mochila, o guardião dos objetos; Benny, o touro; o esquilo poliglota Tyco; e a iguana Isa, por exemplo, são outros entre muitos personagens do desenho.
25 Episódios
Episódios
A Grande Galinha Vermelha
August 14, 2000
É hora de ler uma estória e Dora e Botas resolvem sentar com um bom livro. Logo, eles se encontram imersos na "Lenda da Galinha Grande"
Perdidos e Achados
August 14, 2000
Dora e Botas se divertem brincando de desbravador. Logo, se deparam com um passarinho azul perdido que fala espanhol.
Tchu-tchu!
August 21, 2000
O Little Blue Train quer desesperadamente um novo apito, e Dora e Botas tentam ajudar o amigo a ganhar o prêmio numa corrida.
Hic! Bum! Uh!
August 28, 2000
Quando Dora e Botas ouvem um barulho misterioso, a corajosa dupla sai para descobrir a origem do som esquisito.
Sorvete
August 28, 2000
Dora e Botas estão morrendo de vontade de sorvete e saem procurando um carrinho de sorveteria.
Os três porquinhos
September 4, 2000
Dora e Botas vão à fazenda levando presentes. Logo, eles se deparam com os três porquinhos.
A ilha do Tesouro
September 18, 2000
É hora de aventura quando Dora e Botas partem rumo uma ilha para encontrar o tesouro misterioso do Pirate Pig.
Praias
September 25, 2000
É um dos dias mais quentes do ano, e Dora e Botas decidem ir à praia para se refrescar e se divertir.
O grande rio
October 9, 2000
Botas está brincando de bola nas árvores, mas sua alegria vira tristeza quando ele perde uma de suas botas vermelhas.
Wizzle e os desejos
October 23, 2000
Wizzle fica triste quando perde sua sacola de desejos, mas Dora e Botas estão decididos a encontrar o que foi perdido e não desistir.
Colhendo Blueberries
October 30, 2000
De repente, Dora e Botas ficam com vontade de comer amoras e os dois seguem para a montanha das amoras.
A surpresa
November 6, 2000
Dora volta sozinha em sua longa jornada para casa e planeja uma festa para o Botas em seu dia superespecial.
Casa da Vovó
November 13, 2000
A avó de Dora pega um resfriado terrível, e Dora e Botas decidem lhe trazer uma cesta de guloseimas deliciosas para ajudá-la a se sentir melhor.
Fita Adesiva
November 14, 2000
O divertido dia de Benny the Bull em um balão vira um pesadelo quando o balão fura, mas Dora e Botas o resgatam.
A bola super-super-saltitante
December 4, 2000
Botas quer desesperadamente uma bolinha azul. Dora decide levá-lo à loja para lhe dar o novo brinquedo.
Buga-buga
April 30, 2001
Dora e Botas saem em busca de insetos e se deparam com Mama Bugga Bugga, que está tentando carregar um grande biscoito para sua ninhada de Bugga Bugga.
Peixe fora d'água
May 1, 2001
Dora e Botas estão se divertindo na praia, mas um peixinho perdido fica preso numa piscina natural e precisa da ajuda dos dois.
O coqui
May 2, 2001
Quando Dora e Botas encontram um sapo que perdeu a voz, eles resolvem levar o animal de volta à sua ilha natal para que ele possa cantar de novo.
A árvore de chocolate
May 3, 2001
Para encontrar a árvore de chocolate mágica da infância da vovó, Dora e Botas atravessam a selva e passam pela caverna de um urso.
A casa na árvore
May 4, 2001
Dora, Botas e os outros animais vão para uma festa na casa da árvore. Mas para chegar lá, terão que atravessar o lago do crocodilo e o muro de pedra.
A estrelinha
May 21, 2001
Enquanto olham para o céu estrelado, Dora e Botas fazem um pedido e logo veem uma estrela cadente.
Me chame de Sr. Charada
September 24, 2001
Dora e Botas viajam à Montanha Alta, onde Boots resolve se inscrever num concurso de charadas. Mas primeiro, eles terão que solucionar o enigma da ponte.
Eu te amo
October 1, 2001
Quando um feiticeiro transforma o Rei Popo e a Rainha Maria em um par de montanhas solitárias, Dora e Botas decidem desfazer o feitiço.
A flauta de Pablo
October 15, 2001
Dora e Botas encontram a flauta mágica que salvará a fazenda de Pablo, mas para levar o objeto até ele, é preciso atravessar a Floresta Assombrada.
Dora salva o príncipe
October 25, 2001
Dora e Botas são transportados para um livro de estórias e logo recebem a missão de salvar um jovem príncipe da prisão numa torre.
