Episódios
O Tiro
January 7, 2025
Recuperando-se de um ferimento à bala, John e a equipe dão as boas-vindas a dois novos novatos e continuam a busca por dois perigosos fugitivos.
O Observador
January 14, 2025
A equipe tem a tarefa de ficar de olho na comunidade enquanto procura um vigilante local. Enquanto isso, os instintos de Celina são testados e Tim e Lucy descobrem segredos sobre os dois novos novatos.
Sem Dinheiro
January 21, 2025
A vida de um homem de uma pequena cidade muda após um evento crucial, que o leva a deixar sua antiga vida para trás e se juntar ao Departamento de Polícia de Los Angeles para realizar seu sonho.
Escuridão
January 28, 2025
Wesley volta à promotoria depois de deixar a polícia de Los Angeles. Sua história se torna relevante para uma investigação em andamento. Bailey e John discordam sobre questões de segurança. Lucy suspeita do comportamento de Seth.
Até que a Morte
February 4, 2025
A equipe procura por um assassino em série enquanto Nyla luta contra o ataque. O relacionamento de Lucy com Seth muda, enquanto Bailey luta contra o medo de Jason.
Festa de Gala
February 11, 2025
Grey dá a Tim e Lucy uma tarefa nada romântica, enquanto John e Celina rastreiam uma garota desaparecida. Vários relacionamentos chegam ao auge em um baile beneficente.
Mickey
February 18, 2025
No último dia de Celina como novata, John lhe submete a um último teste, Bailey faz uma nova amiga e Lucy deposita sua confiança em Seth para uma missão secreta.
Incêndio Incontrolável
February 25, 2025
Lucy e Tim não sabem para onde seu relacionamento os levará. Nolan e Juarez se encontram em uma situação complicada. Angela e Nyla bolam um plano.
O Beijo
March 11, 2025
A equipe é mobilizada para localizar um suspeito após uma série de eventos mortais afetarem um dos seus. Enquanto isso, Celina enfrenta seu primeiro caso com a ajuda de Bailey.
Agente do Caos
March 18, 2025
John, Lucy e Angela investigam a suspeita de assassinato por esfaqueamento de três adolescentes enquanto a equipe enfrenta dificuldades técnicas na delegacia.
Rapidez
March 25, 2025
John e Celina se encontram em uma situação de reféns enquanto se disfarçam para uma iniciativa de segurança pública. Tim desafia as habilidades de tomada de decisão de Lucy.
Primeiro de Abril
April 1, 2025
Uma piada dos Inocentes nas redes sociais da polícia de Los Angeles leva ao caos em toda a cidade. Enquanto isso, as habilidades de John são testadas e Wesley recebe um caso desafiador.
Três Anúncios
April 8, 2025
Quando outdoors anti-LAPD surgem por toda a cidade, a equipe está procurando quem é o responsável. Enquanto isso, um carro-bomba incita uma investigação.
Louco por Assassinato
April 15, 2025
Tim recebe uma mensagem estranha que dá início a uma investigação maior sobre a dark web. Enquanto isso, Celina está trabalhando para acabar com um podcast popular.
Um Segredo Fatal
April 22, 2025
Os documentaristas entrevistam a polícia de Los Angeles sobre um caso complicado de desaparecimento relacionado a John.
O Retorno
April 29, 2025
A equipe tem sentimentos contraditórios quando um rosto familiar retorna na esperança de provar seu valor. Um influenciador faz com que seus fãs venham atrás de Wesley, e Tim apoia Lucy enquanto ela se prepara para o exame de sargento.
Motim e a Recompensa
May 6, 2025
A equipe ajuda a rastrear Randy quando seu novo interesse amoroso é sequestrado; Angela e Nyla recrutam suas mães para ajudar a capturar um vigarista; Wesley é ameaçado de desistir de um caso.
O Bom, o Mau e o Oscar
May 13, 2025
John e Harper trabalham juntos para capturar Oscar; Angela investiga um assalto a banco; Lucy e Tim aprendem a se adaptar à nova rotina dela, e o primeiro encontro de Miles toma um rumo inesperado.
