Episódios
Quem rouba mais
June 14, 2019
Adaptar-se a uma nova casa e a uma nova escola após a morte de sua mãe leva Elodie de volta à sua zona de conforto - e a uma competição com Tabitha e Moe.
Paper Tiger
June 14, 2019
Um convite para um show pode ser a salvação para a saudade que Elodie sente de casa, para o crescente desencanto de Tabitha com o namorado e para a casa vazia de Moe.
Coisas de garotas
June 14, 2019
Um dia de voluntariado na escola oferece uma oportunidade inesperada para Elodie, Tabitha e Moe se aproximarem em uma busca por mercadorias interessantes.
Feliz aniversário
June 14, 2019
Tabitha fica feliz por seu aniversário de 17 anos, embora continue cheia de dúvidas em relação ao namorado. Moe incentiva Elodie a se soltar.
O grande erro
June 14, 2019
Elodie, Tabitha e Moe se unem e não medem esforços para recuperar um objeto de valor afetivo, mas acabam em apuros.
De olho no retrovisor
June 14, 2019
Elodie vai ao shopping para tentar minimizar seu sofrimento, Moe questiona seu relacionamento com Noah e Tabitha não aguenta mais as expectativas de todos.
Hora da verdade
June 14, 2019
Elodie, Tabitha e Moe curtem uma festa na maior descontração, mas uma confissão chocante pode abalar a amizade entre as garotas.
Segunda-feira da paixão
June 14, 2019
Na tarde de folga da escola, Elodie se reaproxima de sua paixão, Tabitha vai fazer compras com um amigo e Moe passa o tempo com Noah.
Bazar noturno
June 14, 2019
Um furto durante um evento da escola pode ter sérias consequências para Elodie, e ela procura Tabitha e Moe em busca de ajuda.
A grande fuga
June 14, 2019
As três garotas precisam lidar com problemas, frustrações e decisões. Brady chantageia Tabitha, Moe comete uma agressão e Elodie recebe uma proposta tentadora.
