Episódios
Esper-mitzvá
June 9, 2023
Chegou o dia da cerimônia que marca a maturidade de Montel, mas nem tudo vai sair conforme o planejado. A nova cliente de Emmy não acredita no amor.
Revelações
June 9, 2023
Guyvin, o gêmeo idêntico de Gavin, perturba o Mago da Vergonha. Pete quer se declarar para Rochelle. A Esperança faz uma visitinha.
As lembranças de Paul
June 9, 2023
O Pênis Cortado do Dante assombra Pete. Walter leva um cliente viúvo a uma viagem de casais. Gil e Joe exterminam os chatos de Emmy em troca de um bagel.
Liga dos hormônios
June 9, 2023
Os Magos da Vergonha jogam softball contra os Monstros Hormonais no escritório. Emmy passa dos limites com Sarah e Van. Rochelle e Pete chegam aos finalmentes.
Rochelle, Rochelle
June 9, 2023
Após a declaração de Pete, Rochelle precisa decidir se é um Besouro do Amor ou uma Minhoca do Ódio. Só que essa decisão pode ter graves consequências.
Paul tem um encontro
June 9, 2023
Simon, o namorado de Walter, vai morar com ele. Paul não quer namorar após a morte da esposa. Emmy visita o Banco Mnemônico para entender as questões de Sarah com a mãe.
Tony: a vida de um resfriado corporativo
June 9, 2023
Um resfriado se espalha pelo escritório, deixando quase todos doentes. Mas será que os infectados vão ficar em casa para não contaminar os outros?
Festa do Pesar
June 9, 2023
Petra ajuda um jovem cliente a se defender. Lionel dá uma festa para competir com Mona. Alice vai a um jantar para ver Dev.
Lembranças
June 9, 2023
Paul pede a Sarah para desocupar o quarto que usou na infância, mas visitar a antiga casa traz lembranças dolorosas. Montel visita faculdades com os pais.
Ódio duro de matar
June 9, 2023
O Departamento do Ódio invade a festa da firma. Será que Rochelle vai ser a heroína de que todos precisam? Ou será que sua paixão pelo ódio é "Dura de Matar"?
