Episódios
O ouro
July 30, 2021
John B tenta deitar a mão ao ouro sem ser apanhado, mas uma promessa feita a Sarah ameaça descarrilar os seus planos. Em casa, os seus amigos encaram a vida sem ele.
O roubo
July 30, 2021
Com o tempo a esgotar-se, John B e Sarah fazem um acordo incómodo. Entretanto, Kiara, JJ e Pope procuram provas que possam incriminar Ward e Rafe.
As orações
July 30, 2021
A precisar desesperadamente de ajuda, John B e Sarah veem-se num ambiente duvidoso. Pope recebe um misterioso convite para um encontro fora da cidade.
O regresso
July 30, 2021
Sem gasolina nem dinheiro, John B e Sarah entram em apuros. O compromisso de Pope em Charleston ganha contornos sinistros após uma proposta.
A hora mais negra
July 30, 2021
JJ urde um plano arriscado para ajudar John B. Pope parte à caça de informações sobre a chave. Kiara e Sarah lidam ambas com problemas familiares devido aos Pogues.
A escolha
July 30, 2021
John B perde a cabeça quando Sarah se reaproxima de uma velha paixão. A rede de mentiras de Ward começa a desfazer-se. Pope descobre um chocante segredo familiar.
A fogueira
July 30, 2021
Ainda a recuperar das ações de Ward, Sarah vê posta à prova a sua lealdade a John B e aos Pogues. Os ciúmes e humores estão ao rubro na fogueira anual.
A cruz
July 30, 2021
Munido de novas pistas, o grupo aventura-se em estradas perigosas e terrenos pantanosos numa corrida para impedir que parte da história de Pope caia nas mãos erradas.
Armadilha
July 30, 2021
Os Pogues enfrentam uma série de reveses nos seus esforços para salvar o legado de Pope, incluindo uma emergência médica, um vizinho abelhudo e um ultimato parental.
Coastal Venture
July 30, 2021
Enquanto John B, Pope, JJ e Kiara se preparam para um confronto a bordo do navio, Sarah apercebe-se da crua realidade da sua aflitiva situação familiar.
