Episódios
Em cativeiro
April 27, 2023
Preso nos canis do zoo, Gus conhece outros prisioneiros híbridos enquanto procura uma saída. O general Abbot pressiona o Dr. Singh a avançar com uma cura.
Para a floresta
April 27, 2023
Os planos para libertar Gus e as outras crianças do cativeiro dão origem a uma aliança difícil. Desesperado por resultados, o Dr. Singh conduz uma experiência arriscada.
A galinha ou o ovo?
April 27, 2023
A expedição de Gus com o Dr. Singh leva a várias descobertas chocantes. Grandalhão e Aimee procuram refúgio e reforços. Becky aproxima-se de um novo amigo.
Homem mau
April 27, 2023
Enquanto Grandalhão lida com os erros do passado, Gus torna-se alvo de revolta e suspeitas, as desconfianças de Rani multiplicam-se, e Becky começa a treinar.
O que for preciso
April 27, 2023
O general Abbot faz de Gus um exemplo. Na iminência de uma apresentação importante, o Dr. Singh fica obcecado com a sua pesquisa. Becky cruza-se com uma rival.
Como começou, como vai
April 27, 2023
O zoo transforma-se num campo de batalha quando a missão de salvamento levanta voo. Durante o caos, há famílias que se unem e outras que se afastam.
Eu encontro-vos
April 27, 2023
Depois de uma viagem cheia de obstáculos até encontrar um refúgio, Gus fica a saber mais sobre as suas origens e até onde Birdie estava disposta a ir para o proteger.
A balada dos Últimos Homens
April 27, 2023
Alertados para os planos do General Abbot, Gus e os amigos preparam-se para o que der e vier, dispostos a proteger as crianças híbridas a todo o custo.
