Temporada 4
February 15, 2026
Nesta 4.ª temporada, em que McClarnon assume a realização de alguns episódios, o trio é confrontado com o desaparecimento de uma jovem Navajo, um caso que os leva para fora da reserva e até Los Angeles. A investigação expõe ligações perigosas ao crime organizado e conduz a um assassino altamente perigoso.
8 Episódios
Episódios
Episódio 1
February 15, 2026
O tenente Joe Leaphorn e o sargento Jim Chee procuram uma fugitiva de um internato. Uma assassina chega à reserva em busca de um alvo relacionado com a investigação.
Episódio 2
February 22, 2026
Leaphorn, Chee e Manuelito descobrem novas pistas sobre o paradeiro da menina desaparecida após um tiroteio mortal.
Episódio 3
March 1, 2026
Leaphorn segue o rasto do assassino e descobre que é ele o alvo da sua perigosa obsessão. Chee contempla o seu futuro com Manuelito e a Polícia da tribo Navajo enquanto investigam novas pistas.
Episódio 4
March 8, 2026
Leaphorn, Chee e Manuelito procuram Billie em Los Angeles. Chee é confrontado por memórias do seu passado, enquanto Leaphorn retoma o contacto com Emma.
Episódio 5
March 15, 2026
Leaphorn e Manuelito ajudam o FBI numa investigação em troca de informações sobre uma nova pista. Chee entra disfarçado para obter informações sobre o primo de Billie.
Episódio 6
March 22, 2026
Quando uma nova informação de Chee fornece uma pista sobre a identidade de Vaggan, Leaphorn consegue que o FBI ajude a armar uma emboscada à assassina.
Episódio 7
March 29, 2026
Leaphorn e Manuelito correm contra o tempo para salvar Billie das garras de Vaggan. Chee recupera-se enquanto enfrenta uma dura verdade sobre o seu passado.
Episódio 8
April 5, 2026
Leaphorn envolve Vaggan numa batalha de vontades para salvar a si próprio e a Bille de um destino terrível.
