Episódios
O telefonema
March 23, 2023
O agente do FBI Peter Sutherland recebe um pedido de ajuda enquanto está de serviço na Ação Noturna e é incumbido de proteger Rose, uma especialista em cibersegurança.
O segundo telefonema
March 23, 2023
Após procurar uma ligação entre os Campbell e o FBI, Peter é obrigado a fugir com Rose. Juntos, os dois tentam encontrar um disco rígido... e mais respostas.
Tratadora de animais
March 23, 2023
Peter une esforços com Rose para uma missão arriscada na Casa Branca. Entretanto, um ilustre agente é integrado na equipa de segurança da filha do vice-presidente.
Com os olhos apenas
March 23, 2023
Rose e Peter obtêm novas informações junto de um contacto recente dos Campbell. Monks faz uma confissão a Chelsea, e Paulo aproxima-se de Maddie.
A marioneta
March 23, 2023
Peter visita uma pessoa próxima de Hawkins, e Rose faz uma ligação fulcral. Quando a saída de Maddie assume contornos perigosos, os Serviços Secretos entram em ação.
Profundidade
March 23, 2023
Com assassinos no seu encalço, Peter e Rose separam-se a caminho da Casa Branca. Entretanto, uma descoberta chocante coloca as suas vidas em perigo iminente.
Um prato que se serve frio
March 23, 2023
Obrigados a esconder-se, Peter e Rose aproximam-se enquanto investigam um suspeito de ataque bombista. Na Casa Branca, os conspiradores obtêm uma gravação perturbadora.
Regresso
March 23, 2023
Surgem mais factos sobre a identidade do suspeito do ataque. Chelsea e Peter apressam-se a encontrar Maddie depois de a jovem enviar um vídeo com uma mensagem codificada.
O mal menor
March 23, 2023
Após novas revelações virem ao de cima, Peter e Rose procuram mais provas com a ajuda de Chelsea e Maddie. Entretanto, uma ameaça ainda maior paira sobre Camp David.
Pais
March 23, 2023
Com vidas em risco, o grupo tenta deter uma conspiração perversa antes que o tempo se esgote. Depois, chega o momento de Peter enfrentar o passado e virar a página.
